Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WICHTIG:
Vor Gebrauch
lesen
WICHTIG:
Vor Gebrauch
lesen
IMPORTANT:
Read before
using
PCW5000/HS
USER GUIDE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
DE
Operating/safety Instructions
EN
Instrucciones de operación / seguridad
ES
Consignes de fonctionnement/sécurité
FR
IMPORTANT:
Read before
using
© 2019 Portable Winch Co. - Alle Rechte vorbehalten - Gedruckt in Kanada
IMPORTANTE:
Lea antes de
usar
PCW3000
www.portablewinch.com
IMPORTANTE:
Lea antes de
usar
IMPORTANT:
Lire avant
usage
IMPORTANT:
Lire avant
usage
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Portable Winch PCW3000

  • Página 1 Operating/safety Instructions Instrucciones de operación / seguridad Consignes de fonctionnement/sécurité www.portablewinch.com WICHTIG: IMPORTANT: IMPORTANTE: IMPORTANT: Vor Gebrauch Read before Lea antes de Lire avant lesen using usar usage © 2019 Portable Winch Co. - Alle Rechte vorbehalten - Gedruckt in Kanada...
  • Página 21 Vor Gebrauch Read before Lea antes de Lire avant leggere prima lees voor Les før du Läs innan du lesen using usar usage dell'uso gebruik bruker använder © 2019 Portable Winch Co. - Reservados todos los derechos - Impreso en Canadá.
  • Página 22: Mensajes De Seguridad

    Portable Capstan Pull Winch Portable Winch Co. desea agradecerle su compra de un Portable Capstan Winch Esta manual se ha elaborado para ayudarle a hacer el mejor uso posible de su nuevo cabrestante y usarlo de la forma más segura.
  • Página 23 2.2.1 Engrase el motor chispas. Compruebe las normativas locales. El motor PCW3000 lleva supresores de chispas internos. Llene el motor Honda con aceite SAE 10W-30 API SJ según las LOS MODELOS PCW5000 Y PCW5000-HS NO ESTÁN cantidades indicadas para su modelo.
  • Página 24: Anclaje Del Cabrestante

    2 metros. tracción y cuando esté inactivo. PCW3000: El motor Honda GX-35 de cuatro tiempos es un motor para todas las posiciones. Por tanto, puede usarse en cualquier ángulo sin que el motor se detenga durante su funcionamiento.
  • Página 25: En Una Pendiente

    2. Pase la cuerda; º un giro de la cuerda alrededor del tambor(4 giro). El motor se a PCW3000: En el gancho de entrada bajo el tambor ( Fig. 1 detendrá cuando el cabrestante llegue a su capacidad máxima. PCW3000 Deberá...
  • Página 26: Supresores De Chispas

    No toque el tambor del cabrestante después de usarlo. Puede estar caliente y quemarle la piel. Garantía Mantenimiento El cabrestante de Portable Winch Co. y sus accesorios están garantizados contra todo defecto de fabricación mientras sean Limpieza propiedad del “comprador original” como se define a continuación.
  • Página 27: Área De Resolución De Problemas

    El “comprador original” se define como la persona o entidad que compró el cabrestante o los accesorios a un distribuidor autorizado de Portable Winch Co. como se indica en la factura original. La garantía es transferible si el nuevo comprador tiene una copia de la...
  • Página 28: Declaración De Conformidad De Ce

    Tel.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Declaramos, bajo nuestra responsabilidad Cabrestantes portátiles Capstan exclusiva, que el producto: Modelos PCW3000, PCW5000 y PCW5000-HS Diseñado para este uso: Objetos de tracción no rodantes a ángulos de +45º sobre una superficie horizontal Conforme a la directiva de “Máquinas” 2006/42/CE, así como las siguientes direc  vas: - 2004/30/EU Direc ...

Este manual también es adecuado para:

Pcw5000/hs

Tabla de contenido