Press the dome to watch colorful balls bounce
and spin around!
Appuyer sur le dôme pour voir les balles
colorées rebondir et tourner !
Drückt Ihr Kind die Kugel, wirbeln bunte Perlen
lustig umher.
Als baby op de koepel drukt, gaan de vrolijk
gekleurde stuiterballetjes draaien!
Premere la cupola per far saltellare e
volteggiare le palline!
Al apretar la cúpula transparente, las pelotitas
de colores saltan y giran.
Tryk på kuplen for at se farverige bolde hoppe
op og ned og snurre rundt!
Pressionar a cúpula para as bolas
coloridas rodopiarem!
Paina kupua, niin värikkäät pallot pomppivat
ja pyörivät!
Trykk på kulen for å se fargerike baller som
spretter og snurrer!
Tryck på kupan så studsar de färgglada bollarna
runt inuti!
Πατήστε τη διάφανη μπαλίτσα για να αρχίσουν να
στριφογυρίζουν οι πολύχρωμες μπαλίτσες!
Care
Entretien
Onderhoud
Limpieza y mantenimiento
Vedligeholdelse
Manutenção
Vedlikehold
Φροντίδα
•
Wipe this toy with a clean, damp cloth.
•
This toy has no consumer serviceable parts.
Do not take this toy apart.
•
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre
et humide.
•
Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce
jouet. Ne pas démonter le jouet.
•
Das Produkt mit einem sauberen, feuchten
Tuch abwischen.
•
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
•
Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met
een schone, vochtige doek.
•
Dit speelgoed heeft geen onderdelen die
onderhoud vergen. Dit speelgoed niet uit
elkaar halen.
•
Pulire il giocattolo con un panno umido pulito.
•
Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio.
Non smontare.
•
Limpiar el juguete con un paño húmedo.
•
Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
•
Legetøjet gøres rent med en ren, fugtig klud.
•
Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at
skille det ad.
6
Pfl ege
Manutenzione
Hoito
Skötsel
