Tabla De Contenido - Würth EWS 10-115 COMPACT Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise5
Spezielle Sicherheitshinweise6
Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen7
Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen8
Weitere Sicherheitshinweise9
Technische Daten10
Bestimmungsgemäße Verwendung12
Schleifscheibe Anbringen13
Eg-Konformitätserklärung16
For Your Safety17
General Safety Instructions17
Special Safety Instructions18
Kickback And Related Warnings19
Further Safety Instructions21
Technical Data22
Symbols On The Name Plate23
Noise/Vibration Information24
Intended Use24
Informazioni Per La Sicurezza29
Avvertenze Di Sicurezza Generali29
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza30
Contraccolpo E Relative Avvertenze Di Sicurezza31
Ulteriori Avvertenze Per La Sicurezza33
Dati Tecnici34
Simboli Sulla Targhetta35
Uso Conforme36
Montaggio Del Disco Di Smerigliatura37
Pour Votre Sécurité41
Consignes De Sécurité Générales41
Consignes De Sécurité Spéciales42
Consignes De Sécurité Particulières Relatives Au Brossage Métallique44
Autres Consignes De Sécurité45
Caractéristiques Techniques46
Valeurs D'émission48
Utilisation Conforme48
Para Su Seguridad53
Información53
Estructura De Indicaciones De Seguridad53
Indicaciones Generales De Seguridad53
Indicaciones De Seguridad Especiales54
Retroceso E Indicaciones De Seguridad Correspondientes55
Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Lijado Y Tronzado55
Otras Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Tronzado56
Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Lijado Con Papel De Lija56
Indicaciones De Seguridad Especiales Para Trabajos Con Cepillos De Alambres56
Otras Indicaciones De Seguridad57
Datos Técnicos58
Información Sobre Ruidos/Vibraciones60
Valores De Emisión60
Uso Previsto60
Elementos Del Aparato (Fig. I/Ii)61
Puesta En Servicio61
Ajuste De Velocidad (Dependiente Del Equipamiento)62
Subsanación De Averías64
Declaración De Conformidad Ce64
Eliminación64
Instruções De Segurança Especiais66
Instruções De Segurança Adicionais69
Dados Técnicos70
Sinal Na Placa De Características71
Valores De Emissão72
Utilização Correta72
Montar Corpo Abrasivo73
Porca De Dois Furos (Consoante Equipamento)74
Porca De Aperto Rápido (Consoante Equipamento)74
Declaração De Conformidade Ce76
Terugslag En Andere Veiligheidsinstructies79
Technische Gegevens82
Beoogd Gebruik84
Eg-Conformiteitsverklaring88
Generelle Sikkerhedshenvisninger89
Yderligere Sikkerhedsanvisninger93
Tekniske Data94
Formålsbestemt Anvendelse96
Bortskaffelse100
Generelle Sikkerhetsinstrukser101
Forskriftsmessig Bruk108
Erityisiä Turvaohjeita114
Muut Turvallisuusohjeet117
Tekniset Tiedot118
Melu- Ja Tärinäarvot120
Määräystenmukainen Käyttö120
Vianetsintä124
Särskilda Säkerhetsanvisningar126
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar127
Övriga Säkerhetsanvisningar129
Tekniska Data130
Avsedd Användning132
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας138
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας141
Τεχνικά Χαρακτηριστικά142
Πληροφορίες Θορύβου/Κραδασμών144
Προβλεπόμενη Χρήση144
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ148
Güvenliğiniz Için149
Teknik Veriler154
Gürültü / Titreşim Bilgisi156
Amacına Uygun Kullanım156
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa162
Dane Techniczne166
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem168
Usuwanie Usterek172
Általános Biztonsági Tudnivalók173
Műszaki Adatok178
Rendeltetésszerű Használat180
Megfelelőségi Nyilatkozat184
Další Bezpečnostní Pokyny189
Technické Údaje190
Použití V Souladu S UrčeníM192
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny198
Informácia O Hluku/Vibráciách204
Použitie V Súlade S Určením204
Odstraňovanie Porúch208
Príslušenstvo A Náhradné Diely208
Likvidácia208
Indicaţii Speciale De Securitate210
Reculul Şi Indicaţii De Securitate Cores211
Alte Indicaţii De Securitate213
Date Tehnice214
Valori De Emisie216
Utilizarea Conform Destinaţiei216
Tehnični Podatki226
Odpravljanje Motenj232
Специални Указания За Безопасност234
Технически Характеристики238
Ео Декларация За Съответствие244
Отстраняване Като Отпадък244
Spetsiaalsed Ohutusjuhised246
Tehnilised Andmed250
Sihtotstarbekohane Kasutus252
Rikete Kõrvaldamine256
Techniniai Duomenys262
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją264
Naudojimas Pagal Paskirtį264
Tehniskie Dati274
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana276
Особые Указания По Технике Безопасности282
Отдача И Соответствующие Указания По Технике Безопасности283
Особые Указания По Технике Безопасности Для Шлифования И Абразивной Резки283
Дополнительные Указания По Технике Безопасности285
Технические Характеристики286
Информация О Шуме/Вибрации288
Использование По Назначению288
Tehnički Podaci298
Namenska Upotreba300
Otklanjanje Smetnji304
Informacije O Buci / Vibracijama312
Uporaba U Skladu S Namjenom312
Uklanjanje Smetnji316