การย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก โดย่มื่่ ตั ัวก ันกระแที่ก – กลืุ ่ มื่ 1 (9–18 กก.)
1. ใ ส � ต ั ว่ กั น กระแที่ก (f) ปี ก ดื ้�นข ้�งของตั ว่ กั น กระแที่ก (f) จะใส � พิ่ อดืี ร ะห้ว่� � งที่ี � ว่ �งแขน
แลุ่ะพิ่ื � น ผิ ว่ ที่ี � น ั � ง ของบู ส เตอร์
2. ดืึ ง เข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ ของยุ�นพิ่�ห้นะออกม�จนส่ ดื คว่�มยุ�ว่
3. พิ่�ดืเข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก ไปต�มร� อ งพิ่�ดืเข็ ม ขั ดื ที่ี � ม ี เ ครื � อ งห้ม�ยุส ี แ ดืงระบ่ ไ ว่ ้ (g) บนตั ว่ กั น
กระแที่ก
4. ลุ่ ็ อ คเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ ของยุ�นพิ่�ห้นะเข ้�กั บ ห้ั ว่ เข็ ม ขั ดื ซี ึ � ง จะต ้องลุ่็ อ คเข ้�ที่ี � โ ดืยุไดื ้ยุิ น
เส ี ยุ ง "คลุ่ิ ก "
5. รั ดื เข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก ให้ ้แน� น โดืยุดืึ ง เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ไ ปข ้�งห้ลุ่ั ง
6. พิ่ �ดืเข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ใ ห้ ้ขน�นกั บ เข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก โดืยุสอดืใส � เ ข ้�ไปในร� อ งพิ่�ดืเข็ ม ขั ดื
(g) แลุ่ ้ว่ดืึ ง เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ใ ห้ ้ตึ ง ตรว่จสอบให้ ้แน� ใ จว่� � เข็ ม ขั ดื ที่ั � ง สองส � ว่ นครอบคลุ่่ ม
คว่�มกว่ ้�งที่ั � ง ห้มดืของตั ว่ กั น กระแที่ก (f) ในร� อ งพิ่�ดืเข็ ม ขั ดื (g)
7. ดื ึ ง เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ใ ห้ ้แน� น ไปต�มร� อ งพิ่�ดืเข็ ม ขั ดื (g) แลุ่ ้ว่สอดืใส � เ ข ้�ไปในไกดื์ น ำ �
เข็ ม ขั ดื
8. พิ่ �ดืเข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ไ ว่ ้ระห้ว่� � งพิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ (c) แลุ่ะพิ่นั ก พิ่ิ ง (b) เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� ไ ม�
จำ � เป็ นต ้องสอดืใส � เ ข ้�ในไกดื์ น ำ � เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� (i)
เปลื่ � ย่ นจากกลืุ ่ มื่ 1 เป ็ นกลืุ ่ มื่ 2/3
ถึอดืตั ว่ กั น กระแที่ก (f) ออกเมื � อ ลุู่ ก ของค่ ณ มี น ำ � � ห้นั ก ถึึ ง 18 กก.
โปรดืที่ร�บว่� � ห้ ้�มเปลุ่ี � ยุ นจ�กกลุ่่ � ม 1 เป็ นกลุ่่ � ม 2/3 ห้�กลุู่ ก ของค่ ณ มี น ำ � � ห้นั ก น ้อยุ
กว่� � 15 กก. เก็ บ ตั ว่ กั น กระแที่กไว่ ้ในที่ี � ป ลุ่อดืภัั ยุ
การย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก โดย่มื่่ ตั ัวก ันกระแที่ก – กลืุ ่ มื่ 2/3 (15–36 กก.)
1. ค �ดืเข็ ม ขั ดื นิ ร ภัั ยุ ของยุ�นพิ่�ห้นะรอบตั ว่ เดื็ ก แลุ่ะสอดืลุ่ิ � น เข็ ม ขั ดื เข ้�ไปในห้ั ว่ เข็ ม ขั ดื ซี ึ � ง
จะต ้องลุ่็ อ คให้ ้เข ้�ที่ี � โ ดืยุไดื ้ยุิ น เส ี ยุ ง "คลุ่ิ ก "
2. พิ่ �ดืเข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก เข ้�ในไกดื์ น ำ � เข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก ส ี แ ดืง (h) ของค�ร์ ซี ี ที่ ส ำ � ห้รั บ เดื็ ก
3. ดืึ ง เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� เ พิ่ื � อ ปรั บ คว่�มตึ ง ของเข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก
4. ที่ ี � ดื ้�นข ้�งของค�ร์ ซี ี ที่ ถึั ดื จ�กห้ั ว่ เข็ ม ขั ดื เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� แ ลุ่ะเข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก จะต ้องถึู ก
สอดืใส � พิ่ ร ้อมกั น เข ้�ในไกดื์ น ำ � เข็ ม ขั ดื ค�ดืตั ก (h)
5. ป ้ อ นเข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� เ ข ้�ในไกดื์ น ำ � เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� (i) จนกระที่ั � ง เข ้�ไปอยุู � ข ้�งใน
ไกดื์ น ำ � เข็ ม ขั ดื
6. ต รว่จสอบให้ ้แน� ใ จว่� � เข็ ม ขั ดื ค�ดืไห้ลุ่� พิ่ �ดืผ� � นกระดืู ก ไห้ปลุ่�ร ้�ของเดื็ ก แลุ่ะไม� ส ั ม ผั ส
กั บ คอของเดื็ ก ห้�กจำ � เป็ น ให้ ้ปรั บ คว่�มสู ง ของพิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ (c) เพิ่ื � อ เปลุ่ี � ยุ นตำ � แห้น� ง
ของเข็ ม ขั ดื
การถอดแลืะการใสิ ่ ป ลือกหุ ้ มื่ คุาร์ ซี ่ ที่
ปลุ่อกห้่ ้มค�ร์ ซี ี ที่ ส ำ � ห้รั บ เดื็ ก ประกอบดื ้ว่ยุส ี � ส � ว่ น (พิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ พิ่นั ก พิ่ิ ง บู ส เตอร์ แลุ่ะตั ว่
กั น กระแที่ก) ปลุ่อกห้่ ้มเห้ลุ่� � นี � จ ะถึู ก ติ ดื ตั � ง ในห้ลุ่�ยุๆ ตำ � แห้น� ง โดืยุใช้ ้ กระดื่ ม แบบกดืยุึ ดื
เมื � อ ปลุ่ดืกระดื่ ม ที่ั � ง ห้มดืออกแลุ่ ้ว่ จะส�ม�รถึถึอดืช้ ิ � น ใดืๆ ของปลุ่อกห้่ ้มออกไดื ้
ในก�รใส � ป ลุ่อกห้่ ้มกลุ่ั บ คื น ให้ ้ที่ำ � ต�มคำ � แนะนำ � ในก�รถึอดืปลุ่อกห้่ ้มแต� ใ ช้ ้ ลุ่ำ � ดืั บ ยุ ้อนกลุ่ั บ
ปลุ่อกห้่ ้มส�ม�รถึซี ั ก ลุ่ ้�งไดื ้ที่ี � อ ่ ณ ห้ภัู ม ิ 30 °C ดื ้ว่ยุโปรแกรมก�รซี ั ก ที่ี � อ � อ นโยุน
เที่� � นั � น มิ ฉ ะนั � น แลุ่ ้ว่อ�จที่ำ � ให้ ้ปลุ่อกห้่ ้มส ี ต กไดื ้ โปรดืซี ั ก ลุ่ ้�งปลุ่อกห้่ ้มแยุกต� � งห้�ก
จ�กผ ้�อื � น ๆ แลุ่ะห้ ้�มอบแห้ ้งในเครื � อ งอบผ ้�ห้รื อ ต�กแดืดืโดืยุตรง!
กฎระเบ่ ย่ บในการกำ า จ ัดผู้ลืิ ตั ภั ัณฑ์์ แ ลืะการร ับประก ันโดย่ผู้่ ้ ผู้ ลืิ ตั
CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 ไบรอยุที่์ , เยุอรมนี ) รั บ ประกั น ผลุ่ิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี �
ให้ ้ค่ ณ เป็ นเว่ลุ่� 3 ปี ก�รรั บ ประกั น จะใช้ ้ ไดื ้ในประเที่ศีที่ี � ผ ลุ่ิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � ถึ ู ก จำ � ห้น� � ยุเป็ นครั � ง
แรกให้ ้กั บ ลุู่ ก ค ้�ผ� � นผู ้ค ้�ปลุ่ี ก เนื � อ ห้�ของก�รรั บ ประกั น แลุ่ะข ้อมู ลุ่ ส ำ � คั ญ ที่ั � ง ห้มดืที่ี � จ ำ � เป็ น
ส ำ � ห้รั บ ก�รเอ�ประกั น ส�ม�รถึดืู ไ ดื ้ที่ี � โ ฮมเพิ่จของเร�
go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats ถึ ้�มี ก �รรั บ ประกั น
แสดืงอยุู � ใ นร�ยุลุ่ะเอี ยุ ดืผลุ่ิ ต ภัั ณ ฑ์์ ส ิ ที่ ธิิ � ที่ �งกฎห้ม�ยุของค่ ณ ที่ี � ม ี ต � อ เร�ในเรื � อ งส ิ น ค ้�
บกพิ่ร� อ งนั � น จะไม� ไ ดื ้รั บ ผลุ่กระที่บ
กร่ ณ �ศี ึ ก ษ�กฎระเบี ยุ บในก�รกำ � จั ดื ผลุ่ิ ต ภัั ณ ฑ์์ ใ นประเที่ศีของค่ ณ
TH
115