Husqvarna 525P4S Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras de Poste
  5. 525P4S
  6. Manual de usuario
Husqvarna 525P4S Manual De Usuario

Husqvarna 525P4S Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 525P4S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
525P4S, 525P5S
2-28
29-58
59-87
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna 525P4S

Resumen de contenidos para Husqvarna 525P4S

  • Página 1 525P4S, 525P5S Operator's manual 2-28 ES-MX Manual de usuario 29-58 FR-CA Manuel d’utilisation 59-87...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............23 Safety................4 Transportation, storage and disposal......24 Assembly................ 9 Technical data.............. 25 Operation..............12 Accessories..............25 Maintenance..............16 Warranty............... 27 Introduction Intended use Only use the product with accessories that are approved Accessories on page 25 . by the manufacturer.

  • Página 3: Symbols On The Product

    22. Hex key 23. Combination wrench 24. Combination wrench, chain tensioner 25. Harness 525P5S Chain oil. 26. Harness 525P4S 27. Shaft coupling 28. Impact guard Adjustment of the oil flow. 29. Spark plug cap and spark plug Direction of rotation, saw Symbols on the product chain.

  • Página 4: California Proposition

    EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirement. Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual.

  • Página 5: General Safety Instructions

    • Make sure that you assemble the protective cover CAUTION: Used if there is a risk of and shaft correctly before you start the engine. damage to the product, other materials or • To operate the product safely and prevent injury the adjacent area if the instructions in the to the operator or other persons, the product must manual are not obeyed.

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    safety zone. If more than one operator does work in • Never allow children to use or be in the vicinity of the same area, keep a safety distance of a minimum the product. Remove the spark plug cap when the of 15 m.

  • Página 7: Safety Devices On The Product

    Maintenance schedule on page 16 . • If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer. 5. Start the product and apply full throttle. Refer to start the product on page 15 . To do a check of the throttle trigger lockout 6.

  • Página 8: Fuel Safety

    2. Do a visual check for deformation and damage, for • Do a visual check on the spark arrestor mesh. example cracks. To do maintenance on the muffler on page Refer to 3. Make sure you attach the elements of the vibration 17 .

  • Página 9: Safety Instructions For Maintenance

    • Do not put the product or a fuel container where saw chain that is damaged or incorrectly sharpened there is an open flame, spark or pilot light. Make increases the risk of accidents. sure that the storage area does not contain an open flame.

  • Página 10: To Assemble The Bar And Chain

    1. Put on the harness. bar nut finger-tight. 2. Hook the machine onto the harness support hook. 3. Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip. 525P5S 525P4S 703 - 008 - 02.11.2022...

  • Página 11: To Assemble The Impact Guard

    To assemble the two-piece shaft To disassemble the two-piece shaft 525P5S 525P5S 1. Turn the knob to loosen the coupling. 1. Turn the knob 3 turns or more to loosen the coupling. 2. Align the tab of the cutting attachment (A) with the arrow of the coupling (B).

  • Página 12: Operation

    To check the chain lubrication on page 23 . • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a 6. Check that the saw chain always stops when the two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. engine is idling.

  • Página 13: To Use The Correct Chain Oil

    23 . To fill the fuel tank • Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain 1. Clean the area around the fuel tank cap. life and to minimise environmental damage. If Husqvarna chain oil is not available, we recommend 2.

  • Página 14: To Prepare The Product For Start

    • Whenever possible position yourself so that you can • Use the stop at the base of the cutting head to make the cut at right angles to the branch. provide support during cutting. This will help prevent the cutting attachment from bouncing on the branch. •...

  • Página 15: About The Surface

    2. Move the choke control up into choke position. 8. If it is necessary, pull the starter rope again and again until the engine starts. 9. Let the engine run for 10 seconds. 10. Operate the throttle gradually. 11. Make sure the engine runs smoothly. Note: If the engine stops, do the procedure again.

  • Página 16: Maintenance

    Maintenance Introduction Note: The user must only carry out the maintenance and service work described in this operator's manual. Below you will find some general maintenance More extensive work must be carried out by an instructions. If you need further information please authorized service workshop.

  • Página 17: To Adjust The Idle Speed

    Maintenance Daily Weekly Monthly Do an inspection of the dielectric shaft for worn and damaged areas. Do not use the product if the dielectric shaft has worn or damaged areas. Refer to OSHA 1910.269 for more information. To adjust the idle speed 2.

  • Página 18: To Clean The Air Filter

    2. Fins on the flywheel. • Problems when you start the product. 3. Cooling fins on the cylinder. • Loss of engine power. 4. Cylinder cover. • Increased wear to engine parts. 5. Muffler cover. • Too much fuel consumption. 6.

  • Página 19: To Do A Check Of The Guide Bar

    ends (splined coupling) on models with two-piece shafts 4. Replace the saw chain when the longest part of the will seize if they are not lubricated regularly. cutting tooth is less than 4 mm/0.16 in. Also replace the saw chain if there are cracks on the cutters. To do a check of the guide bar 1.

  • Página 20: To Sharpen The Saw Chain

    Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety Accessories on functions of the product. Refer to page 25 , for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.

  • Página 21: General Information About How To Sharpen The Cutters

    General information about how to sharpen the It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment. Use Husqvarna file gauge. This cutters will help you to keep maximum cutting performance. Do not use a blunt saw chain. If the saw chain is blunt,...

  • Página 22: To Adjust The Depth Gauge Setting

    1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust guide bar but still can move easily. the depth gauge setting. Only use Husqvarna depth gauge tool to get the correct depth gauge setting and 5. Tighten the bar nuts using the wrench and lift the bevel for the depth gauge.

  • Página 23: Troubleshooting

    WARNING: Stop the engine before you make adjustments to the oil pump. Turn the adjustment screw for the oil pump. Use a 2. Fill with Husqvarna saw chain oil. screwdriver or combination wrench. 3. Attach the cap again. • Turn the adjuster screw clockwise to decrease the oil To check the chain lubrication flow.

  • Página 24: The Engine Starts But Stops Again

    Check Possible cause Procedure Spark plug and cylinder. The spark plug is dirty or wet. Make sure that the spark plug is dry and clean. The spark plug electrode gap is in- Clean the spark plug. Make sure that correct. the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 25 .

  • Página 25: Technical Data

    Technical data Technical data 525P4S 525P5S Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 1.55/25.4 1.55/25.4 Cylinder bore, inch/mm 1.34/34 1.34/34 Stroke, inch/mm 1.10/28 1.10/28 Recommended max. speed, rpm 11000-12000 11000-12000 Idle speed, rpm 2800-3000 2800-3000 Max. engine output, according to ISO 8893, kW/rpm 1.0/8500...

  • Página 26: Filing Equipment And Filing Angles

    The part numbers are given in the table below. Using Husqvarna file gauge will give you the correct If you do not know which saw chain you have on your filing angles. We recommend you to always use a product, turn to your servicing dealer.

  • Página 27: Warranty

    Warranty CALIFORNIA, U.S FEDERAL, • You are responsible for presenting your small off- road engine to a Husqvarna Professional Products, AND CANADA EXHAUST Inc. authorized servicing dealer as soon as the AND EVAPORATIVE EMISSIONS problem exists. The warranty repairs shall be...
  • Página 28 The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Professional Products, Inc. will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Página 29: Introducción

    Contenido Introducción..............29 Solución de problemas..........52 Seguridad..............31 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 53 Montaje................. 37 Datos técnicos.............. 54 Funcionamiento............39 Accesorios..............54 Mantenimiento.............. 44 Garantía................56 Introducción Uso específico Utilice el producto solo con accesorios aprobados por el Accesorios en la página 54 .

  • Página 30: Símbolos En El Producto

    21. Protección para transportes, espada 22. Llave hexagonal 23. Llave combinada Combustible. 24. Llave combinada, tensor de la cadena 25. Arnés 525P5S 26. Arnés 525P4S 27. Acoplamiento de eje Aceite para cadena. 28. Protección contra impactos 29. Sombrerete de bujía y bujía Símbolos en el producto Ajuste del flujo de aceite.

  • Página 31: Propuesta 65 De California

    EPA III El período de cumplimiento de emisiones al que se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica la cantidad de horas de funcionamiento para la que se ha demostrado que el motor cumple el requisito de emisiones federales. El mantenimiento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento o persona de que repare motores para uso fuera de...

  • Página 32: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones de seguridad para el que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. montaje PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Se utilizan para Antes de utilizar señalar el riesgo de dañar la máquina, otros el producto, lea, comprenda y siga estas materiales o el área adyacente si no se instrucciones cuidadosamente.

  • Página 33: Equipo De Protección Personal

    • El interior del silenciador contiene productos encendido o el equipo de corte siga girando, ya que químicos que pueden ser cancerígenos. Evite el puede provocar daños graves. contacto con estos elementos en caso de que se • No se estire demasiado. Mantenga los pies en dañe el silenciador.

  • Página 34: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, en la página 43 . comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. Comprobación del fiador del acelerador El bloqueo del acelerador evita el funcionamiento accidental del acelerador. 703 - 008 - 02.11.2022...

  • Página 35: Seguridad De Combustible

    6. Suelte el acelerador y asegúrese de que el equipo Para comprobar el silenciador de corte se detenga. Si el equipo de corte gira con el acelerador en la posición de ralentí, revise los Mantenimiento en ajustes del carburador. Consulte la página 44 .

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No mezcle el combustible en interiores o cerca de • Utilice solamente contenedores aprobados cuando una fuente de calor. mueva el combustible o coloque el combustible en el almacenamiento. • No arranque el producto si hay combustible o aceite de motor en el producto.

  • Página 37: Montaje

    dañada o afilada incorrectamente aumenta el riesgo • Realice mantenimiento de forma regular al equipo de accidentes. de corte y manténgalo correctamente lubricado. Si la cadena de sierra no está lubricada correctamente, se aumenta el riesgo de desgaste de la espada guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena.

  • Página 38: Para Ajustar El Arnés

    Apriete la tuerca de la espada con los dedos. cadera derecha. 525P5S 525P4S 5. Tense la cadena girando el tornillo de tensado de cadena hacia la derecha mediante la llave combinada. La cadena debe tensarse hasta que no se afloje en la parte inferior de la espada.

  • Página 39: Montaje De La Protección Contra Impactos

    Montaje de la protección contra 4. Apriete la perilla hasta el fondo. impactos 1. Monte la protección con tres tornillos. Para desmontar el eje de dos piezas 525P5S 2. Apriete los tornillos a 30 libras/pies (4 Nm). 1. Gire la perilla unas 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento.

  • Página 40: Combustible Premezclado

    Husqvarna. 7. Utilice el producto únicamente para el uso al que • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna está destinado. no está disponible, utilice un aceite para motores 8. Asegúrese de que las funciones de seguridad y de dos tiempos de buena calidad para motores manipulación estén bien.

  • Página 41: Para Hacer Un Rodaje

    útil de la cadena de sierra y cuidadosamente. reducir al mínimo los daños al medioambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está disponible, 5. Aleje el producto 3 m (10 pies) o más del área recomendamos que utilice un aceite para cadena de recarga de combustible y de la fuente de estándar.

  • Página 42: Para Utilizar El Producto

    Para utilizar el producto • Nunca corte en el bulto de la raíz de la rama, ya que así cicatriza con mayor lentitud y aumenta el riesgo • Mantenga el producto lo más cerca posible de su de que se produzca un ataque fúngico. cuerpo para obtener un mejor equilibrio.

  • Página 43: Para Preparar La Máquina Para El Arranque

    Para preparar la máquina para el 4. Tire lentamente de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta sentir una resistencia (la arranque empuñadura de los ganchos de arranque). 1. Presione el bulbo de la bomba de combustible de aire 10 veces.

  • Página 44: Para Detener La Máquina

    Para detener la máquina PRECAUCIÓN: El interruptor de detención regresa automáticamente a 1. Mueva el interruptor de detención a la posición de su posición inicial. Con el fin de evitar detención para detener el motor. arranques accidentales, el sombrerete de bujía debe quitarse de la bujía cuando se realicen tareas de montaje, revisión o mantenimiento.

  • Página 45: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    Mantenimiento Una vez Una vez Diario por se- por mes mana Limpie el exterior del carburador y el espacio que lo rodea. Lime las rebabas de los bordes de la espada. Limpie o cambie la rejilla apagachispas del silenciador. Limpie el depósito de combustible. Verifique si hay contaminación del filtro de combustible y si hay grietas u otros defectos en la manguera de combustible.

  • Página 46: Sistema Refrigerante

    3. Retire el tornillo que fija la red apagachispas. 4. Limpie la red apagachispas si está bloqueada o reemplácela si está dañada. PRECAUCIÓN: La red apagachispas debe sustituirse si está dañada. No utilice Para examinar la bujía un producto si falta la red apagachispas en el silenciador o si está...

  • Página 47: Para Limpiar El Filtro De Aire

    Eje de dos piezas • Demasiado consumo de combustible Para limpiar el filtro de aire Aplique grasa al extremo del eje propulsor cada 30 horas de funcionamiento. Existe riesgo de que los PRECAUCIÓN: extremos del eje propulsor (acoplamiento ranurado) de Siempre se deben los modelos con ejes de dos piezas se agarroten si no reemplazar los filtros de aire dañados, muy se lubrican regularmente.

  • Página 48: Para Comprobar La Espada Guía

    Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto.

  • Página 49: Información General Sobre Cómo Afilar Las Cortadoras

    puede encontrar en el extremo trasero de la espada • Orificio de aceite de la cadena y orificio para guía. tensado de la cadena. La espada guía debe alinearse con el producto. • Número de dientes del cabezal de rueda de la espada (T).

  • Página 50: Para Afilar Las Cortadoras

    (A). Para sin el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado mantener el máximo rendimiento de corte debe retirar Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el máximo el material de afilado del calibre de profundidad (B) rendimiento de corte.

  • Página 51: Para Tensar La Cadena

    Use una llave. 1. Abra el tapón del aceite en la parte superior del cabezal de la espada. 2. Llene con aceite para cadena de sierra Husqvarna. 703 - 008 - 02.11.2022...

  • Página 52: Solución De Problemas

    Para ajustar la lubricación de la cadena 3. Vuelva a poner el tapón. Para comprobar la lubricación de la cadena ADVERTENCIA: Detenga el motor 1. Compruebe la lubricación de la cadena cada vez antes de realizar ajustes en la bomba de que reposte.

  • Página 53: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Verificar Causa posible Procedimiento Bujía y cilindro. La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía esté lim- pia y seca. La distancia entre los electrodos de Limpie la bujía. Asegúrese de que la la bujía es incorrecta. distancia entre los electrodos sea la Datos técnicos en correcta, consulte...

  • Página 54: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 525P4S 525P5S Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb 1,55/25,4 1,55/25,4 Diámetro de cilindro, pulg/mm 1,34/34 1,34/34 Carrera, pulg/mm 1,10/28 1,10/28 Velocidad máxima recomendada, rpm 11 000-12 000 11 000-12 000 Régimen de ralentí, rpm 2800-3000 2800-3000 Potencia máx. del motor, según la norma ISO 8893,...

  • Página 55: Equipos De Afilado Y Ángulos De Afilado

    Las referencias se indican en la tabla que se encuentra a continuación. Con el calibrador de afilado Husqvarna tendrá los Si no sabe qué cadena de sierra tiene en su producto, ángulos de afilado correctos. Se recomienda siempre comuníquese con su taller de servicio.

  • Página 56: Garantía

    Cuando libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra exista una condición cubierta por la garantía, Husqvarna que causen la falla de una pieza cubierta por la garantía Professional Products, Inc. reparará el motor de durante un período de dos años.
  • Página 57 2 años (o la duración establecida garantía. Husqvarna Professional Products, Inc. no será en la garantía del producto, lo que sea mayor) desde responsable de las fallas de garantía de las piezas la fecha de compra del comprador original.
  • Página 58 El propietario es responsable de la realización de todo el mantenimiento requerido, según se establece en el manual del propietario. * El año del modelo actual y subsiguiente se actualizará anualmente en la declaración de garantía proporcionada al consumidor. Por ejemplo, en el año del modelo 2012, se especificará...

  • Página 59: Utilisation Prévue

    Table des matières Introduction..............59 Dépannage..............83 Sécurité.................62 Transport, entreposage et mise au rebut......83 Montage................67 Caractéristiques techniques......... 84 Fonctionnement............70 Accessoires..............85 Entretien............... 74 Garantie................ 86 Introduction Utilisation prévue Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant. Se reporter à la section Le produit est conçu pour tailler des branches et des Accessoires à...

  • Página 60: Symboles Figurant Sur Le Produit

    22. Clé hexagonale 23. Clé à usages multiples 24. Clé à usage multiple, tendeur de chaîne Carburant. 25. Faisceau 525P5S 26. Faisceau 525P4S 27. Raccord de l’arbre 28. Protection anti-chocs Huile pour chaîne. 29. Capuchon de bougie et bougie d’allumage Symboles figurant sur le produit Réglage du débit d’huile.

  • Página 61: Proposition 65 De La Californie

    La période de conformité aux normes d’émissions Remarque : Les autres symboles/autocollants indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes présents sur l’outil renvoient aux exigences en matière d’émissions se rapporte au nombre d’heures de de certification pour d’autres zones commerciales. fonctionnement du moteur qui répond aux exigences fédérales en matière d’émissions.

  • Página 62: Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité • Vérifier le produit avant son utilisation. Reportez- Dispositifs de sécurité sur l’outil à la page vous à Les avertissements, recommandations et remarques 64 et Pour vérifier avant l’utilisation à la page 70 . soulignent des points du manuel qui revêtent une Ne pas utiliser l’outil s’il est défectueux.
  • Página 63 • Une surexposition aux vibrations peut entraîner des et augmenter les risques, tels que ceux posés par problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en un sol glissant et la difficulté de prévoir le sens de particulier chez les personnes ayant des troubles chute.

  • Página 64: Équipement De Protection Personnelle

    Les lunettes de protection homologuées Husqvarna doivent être conformes à la norme ANSI Z87.1 aux États-Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de Pour vérifier le verrouillage de la gâchette d’accélération l’Union européenne.
  • Página 65 3. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la Pour vérifier le système antivibrations gâchette de l’accélérateur et s’assurer qu’il retourne Le système antivibrations réduit au minimum les à sa position initiale lorsqu’on le relâche. vibrations des guidons, ce qui facilite l’utilisation de l’outil.

  • Página 66: Sécurité Carburant

    • S’assurer que le silencieux est bien fixé sur le • Vérifier que le moteur est froid avant de faire le plein. produit. • Avant de faire le plein, ouvrir lentement le couvercle du réservoir de carburant et relâcher la pression avec précaution.

  • Página 67: Montage

    fois l’entretien effectué, communiquer avec votre • S’assurer que la chaîne est correctement tendue. Si centre de services. La disponibilité des réparations la chaîne n’est pas serrée contre le guide-chaîne, et des entretiens effectués de façon professionnelle elle peut dérailler. Une tension inappropriée de la est garantie pour votre produit.

  • Página 68: Pour Monter Le Guide-Chaîne Et La Chaîne

    3. Serrer la vis à la main (A). Assurez-vous que la 5. Tendre la chaîne en tournant la vis de réglage de vis (A) s'insère dans l'orifice de l'arbre. tension de la chaîne dans le sens horaire à l’aide de la clé mixte. Tendre la chaîne jusqu’à ce qu’elle ne 4.
  • Página 69 3. Régler la longueur du harnais de sorte que le 4. Serrer le bouton à fond. crochet de support soit à peu près à la hauteur de la hanche droite de l’utilisateur. 525P5S 525P4S Pour démonter l’arbre en deux pièces 525P5S Pour assembler l’arbre en deux pièces 525P5S 1.

  • Página 70: Pour Monter La Protection Anti-Impact

    20 heures. Fonctionnement Introduction Carburant prémélangé • Utiliser du carburant alkylat prémélangé Husqvarna, AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser pour atteindre une performance optimale et un le produit, lire et bien comprendre le chapitre prolonger la durée de vie du moteur. Ce carburant sur la sécurité.

  • Página 71: Remplissage Du Réservoir De Carburant

    à deux-temps Husqvarna. MISE EN GARDE : Ne pas • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna mélanger le carburant pendant plus de n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à 1 mois à la fois. deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs refroidis à...

  • Página 72: Pour Utiliser Le Produit

    Pour régler la lubrification de la chaîne à la page section 82 . • Utiliser de l’huile pour chaîne Husqvarna pour maximiser la durée de vie de la chaîne et minimiser les dommages à l’environnement. Si • Couper les grosses branches en sections de sorte à...

  • Página 73: Mise Sous Tension De L'appareil

    • Utiliser la butée à la base de la tête de coupe pour 2. Déplacer la commande d’étrangleur vers le haut en obtenir du soutien lors de la coupe. Cela permet position de démarrage. d’éviter que l’outil de coupe « rebondisse » sur la branche.

  • Página 74: Entretien

    10. Actionner graduellement la commande des gaz. Arrêt de l’appareil 11. S’assurer que le moteur tourne de façon régulière. 1. Déplacer l’interrupteur d’arrêt dans la position d’arrêt Remarque : Si le moteur s’arrête, recommencer pour arrêter le moteur. la procédure. À propos de la surface AVERTISSEMENT : Ne pas placer des parties de votre corps dans les zones...

  • Página 75: Réglage Du Régime De Ralenti

    Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire Vérifier la chaîne pour détecter d’éventuelles fissures visibles dans les rivets et les maillons, si la chaîne est grippée ou si les rivets et les maillons sont usés de façon anormale. Nettoyer l'espace sous le couvercle de protection. Vérifier que les vis et les écrous sont bien serrés.

  • Página 76: Pour Entretenir Le Silencieux

    3. Régler le régime de ralenti à l’aide de la vis de 2. Retirer le capot du silencieux. réglage de ralenti en T, identifiée par le repère « T ». Tourner la vis de réglage du régime de ralenti dans le sens horaire jusqu’à ce que la chaîne commence à...

  • Página 77: Nettoyage Du Filtre À Air

    Filtre à air 2. Ailettes du volant moteur. 3. Ailettes de refroidissement du cylindre Enlever la poussière et la saleté du filtre à air pour le 4. Couvercle de cylindre garder propre afin d’éviter ces problèmes : 5. Capot du silencieux. •...

  • Página 78: Arbre En Deux Pièces

    5. Nettoyer la surface intérieure du couvercle du filtre à 2. S’assurer que la chaîne est facile à plier. Remplacer air. Utiliser de l’air comprimé ou une brosse. la chaîne si elle est rigide. 6. Vérifier le joint d’étanchéité en caoutchouc du filtre à 3.

  • Página 79: Renseignements À Propos Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de Accessoires sécurité du produit. Se reporter à la section à...
  • Página 80 Utiliser le gabarit de lime pousser le guide-chaîne dans le bois. Si la chaîne est Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir les très émoussée, il n’y aura pas de copeaux de bois, mais meilleures performances de coupe.
  • Página 81 1. Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur. Utiliser seulement l’outil de la jauge de profondeur Husqvarna pour obtenir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d’angle pour la jauge de profondeur.

  • Página 82: Pour Remplir Au Moyen D'huile Pour Chaîne

    3. Soulever l’avant du guide-chaîne et tourner la vis de 2. Remplir avec de l’huile de chaîne Husqvarna. réglage de tension de la chaîne. Utiliser une clé. 3. Fixez le bouchon à nouveau. Pour vérifier la lubrification de la chaîne 1.

  • Página 83: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas. Vérifier Cause possible Procédure Interrupteur d’arrêt. L’interrupteur d’arrêt est à la position Laisser un agent d’entretien agréé d’arrêt. remplacer l’interrupteur d’arrêt. Réservoir de carburant. Type de carburant inapproprié. Vidanger le réservoir de carburant et faire le plein avec le carburant cor- rect.

  • Página 84: Caractéristiques Techniques

    à la page 74 pour obtenir des instructions. 5. Effectuer un entretien complet du produit. 1. Arrêter le produit et le laisser refroidir avant de le démonter. Caractéristiques techniques Données techniques 525P4S 525P5S Moteur Cylindrée, po3/cm 1,55/25,4 1,55/25,4 Alésage de cylindre, po/mm 1.34/34...

  • Página 85: Accessoires

    10/25 0,050/1,3 Husqvarna S93G 12/31 Équipement d’affûtage et angles Husqvarna pour restaurer l’affûtage de la chaîne. Les numéros de pièces sont indiqués dans le tableau ci- d’affûtage dessous. L’utilisation d’un gabarit de lime Husqvarna vous Si la chaîne montée sur le produit est inconnue, permet d’obtenir des angles d’affûtage appropriés.

  • Página 86: Garantie

    Professional Products, Inc. vous recommande de conserver tous les reçus relatifs à l’entretien de SYSTÈME DE CONTRÔLE DES votre petit moteur hors route, mais Husqvarna ÉMISSIONS D’ÉCHAPPEMENT ET Professional Products, Inc. ne peut pas refuser l’application de la garantie pour la seule raison de D’ÉVAPORATION CONFORME AUX...
  • Página 87 Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé...
  • Página 88 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143252-49 2022-11-10...

Este manual también es adecuado para:

525p5s

Tabla de contenido