Husqvarna 525P4S Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 525P4S:
- Manual de usuario (88 páginas) ,
- Manual de taller (84 páginas) ,
- Manual de instrucciones (58 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 525P4S
Resumen de contenidos para Husqvarna 525P4S
- Página 1 525P4S, 525P5S Manual de usuario 2-28 Manual do utilizador 29-55...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........24 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....25 Montaje................. 10 Datos técnicos.............. 25 Funcionamiento............12 Accesorios..............26 Mantenimiento.............. 16 Declaración CE de conformidad........28 Introducción Uso previsto Utilice el producto solo con accesorios homologados por Accesorios en la el fabricante. -
Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto
22. Llave hexagonal 23. Llave combinada 24. Llave combinada, tensor de la cadena Aceite para cadena. 25. Arnés 525P5S 26. Arnés 525P4S 27. Acoplamiento del tubo Ajuste del caudal de aceite. 28. Protección contra impactos 29. Capuchón de encendido y bujía Sentido de rotación, cade-... -
Página 4: Seguridad
• El producto se ha reparado incorrectamente. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el • El producto se ha reparado con piezas que no eran producto corresponden a requisitos de homologación del fabricante o no autorizadas por el fabricante. específicos en otras zonas comerciales. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
• Para utilizar el producto de forma segura y evitar • Si la cadena de sierra no se detiene durante el daños al usuario o a otras personas, el producto ralentí, ajuste el régimen de ralentí. Consulte la Para ajustar el régimen de ralentí en la debe estar bien sujeto con el arnés. -
Página 6: Equipo De Protección Personal
• Sujete siempre el producto con ambas manos. exposición prolongada al ruido puede causar daños Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo. crónicos en el oído. • Utilice protección ocular homologada. Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas protectoras homologadas. -
Página 7: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Programa de mantenimiento en la página 16 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. 5. Arranque el producto (consulte las instrucciones en Comprobación del bloqueo del acelerador Arranque del producto. en la página 15 ) y acelere Es fácil probar el freno;... -
Página 8: Seguridad En El Uso Del Combustible
Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones • Lleve a cabo una inspección visual de la red apagachispas. El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en el manillar, lo cual facilita el uso del producto. El sistema amortiguador de vibraciones del producto disminuye la transmisión de vibraciones entre la unidad del motor y la unidad del eje del producto. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• Antes de arrancarlo, lleve el producto a 3 m (10 • Use guantes protectores cuando manipule la cadena pies) de distancia como mínimo del punto en el que de sierra o realice tareas de mantenimiento en ella. llenó el depósito. La cadena de sierra puede causar lesiones, aunque no se mueva. -
Página 10: Montaje
Montaje Montaje del cabezal de corte 4. Monte la cubierta y coloque el pasador de ajuste de cadena (A) en el orificio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajan PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el eje correctamente en el piñón de arrastre (B) y que la propulsor del tubo encaja en el orificio del cadena está... -
Página 11: Para Ajustar El Arnés
Desmontaje del tubo de dos piezas 525P5S 1. Gire la mariposa 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento. 525P4S Montaje del tubo de dos piezas 525P5S 1. Gire la mariposa para aflojar el acoplamiento. 2. Alinee la lengüeta del equipo de corte (A) con la 2. -
Página 12: Funcionamiento
Husqvarna. motor. Utilice una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos. • Si no se dispone de aceite para motores de dos tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para 703 - 003 - 18.02.2019... -
Página 13: Llenado Del Depósito De Combustible
Llenado del depósito de combustible motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto 1. Limpie minuciosamente alrededor de la tapa del con su taller de servicio para seleccionar el aceite depósito de combustible. correcto. -
Página 14: Uso Del Producto
Utilice el aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y minimizar los efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está disponible, le recomendamos que utilice un aceite para cadena estándar. -
Página 15: Preparación Del Producto Para El Arranque
Arranque del producto. • Efectúe un corte inicial en la parte inferior de la rama antes de cortarla. Esto evitará que se desgarre la corteza, lo que provocaría una cicatrización lenta y ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de causaría daños irreversibles al árbol. El corte no advertencia en el capítulo sobre seguridad debe superar ⅓... -
Página 16: Para Detener El Producto
PRECAUCIÓN: El interruptor de parada regresa automáticamente a su posición inicial. Antes de realizar trabajos de montaje, control y/o mantenimiento, se debe quitar el sombrerete de la bujía para evitar el arranque accidental. Para detener el producto 1. Mueva el interruptor de parada hasta la posición de parada para detener el motor. -
Página 17: Para Ajustar El Régimen De Ralentí
Mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie el sistema de refrigeración. Examine el mecanismo de arranque y la cuerda de arranque en busca de da- ños. Examine los aisladores de vibraciones en busca de posibles daños y grietas. Limpie la bujía por fuera. Quítela y revise la distancia entre los electrodos. Esta- Para examinar la bujía en la página 18 ) o blezca la distancia correcta (consulte cambie la bujía. -
Página 18: Para Examinar La Bujía
2. Extraiga la cubierta del silenciador. 4. Cubierta del cilindro. 5. Cubierta del silenciador. 6. Placa del silenciador. 3. Retire el tornillo que sujeta la red apagachispas. Para examinar la bujía PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de bujía recomendado. El uso de un tipo de bujía incorrecto puede causar averías en el 4. -
Página 19: Comprobación Del Piñón De Arrastre De La Cadena
• Reducción de la potencia del motor. que las puntas del eje propulsor (uniones ranuradas) de los modelos divisibles se agarroten si no se lubrican • Desgaste innecesario de las piezas del motor. regularmente. • Consumo de combustible demasiado alto. Limpie el filtro de aire cada 25 horas o con más frecuencia si el entorno es excesivamente polvoriento. -
Página 20: Comprobación De La Espada
Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 26 para ver una lista... -
Página 21: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte
• Longitud de la espada, pulg/cm. La información • Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador sobre la longitud de la espada suele encontrarse en tensor de cadena. La espada debe corresponderse la parte posterior de la espada. con el producto. -
Página 22: Información General Acerca De Cómo Regular El Ajuste De Calibre De Profundidad
(A). Para conservar un sierra sin el equipo adecuado. Utilice el calibrador de rendimiento de corte máximo, debe afilar el calibre de afilado Husqvarna. Esto le ayudará a maximizar el profundidad (B) para obtener el ajuste de calibre de rendimiento de corte. -
Página 23: Tensado De La Cadena
4. Apriete la cadena de sierra hasta que quede para ajustar el calibre de profundidad. Utilice apretada contra la espada, pero pueda moverse con solamente el calibrador de profundidad Husqvarna facilidad. para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el 5. -
Página 24: Comprobación De La Lubricación De La Cadena
Comprobación de la lubricación de la cadena Ajuste de la lubricación de la cadena 1. Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte. Apunte la punta de la espada a unos 20 cm ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de (8 pulgadas) de un objeto fijo y claro. -
Página 25: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
La cadena de sierra puede causar lesiones graves, aunque no se 4. Realice un servicio completo del producto. mueva. Datos técnicos Datos técnicos 525P4S 525P5S Motor Cilindrada, cm 25,4 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen máximo, r.p.m. -
Página 26: Accesorios
525P4S 525P5S Bujía NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Distancia de electrodos, mm 0,65 0,65 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm 0,5/500 0,5/500 Capacidad del depósito de aceite, litros/cm 0,2/200 0,2/200 Peso Sin combustible, equipo de corte y protección, kg Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica, medido conforme a ISO... -
Página 27: Equipo De Afilado Y Ángulos De Afilado
Las referencias se indican en la tabla siguiente. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor. -
Página 28: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que la motosierra de poda Husqvarna 525P4S y 525P5S a partir de los números de serie de 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) -
Página 29: Introdução
ÍNDICE Introdução..............29 Resolução de problemas..........51 Segurança..............31 Transporte, armazenamento e eliminação....52 Montagem..............37 Especificações técnicas..........53 Funcionamento............. 39 Acessórios..............54 Manutenção..............43 Declaração CE de conformidade........55 Introdução Finalidade Utilize apenas o produto com acessórios aprovados Acessórios na página 54 . pelo fabricante. -
Página 30: Símbolos No Produto
22. Chave sextavada 23. Chave combinada 24. Chave combinada, tensor da corrente Ajuste do fluxo de óleo. 25. Correia 525P5S 26. Correia 525P4S Sentido de rotação da co- 27. Acoplamento do tubo rrente da serra. 28. Proteção contra impacto 29. Vela de ignição e cobertura da vela de ignição Símbolos no produto... -
Página 31: Segurança
• o produto tiver sido incorretamente reparado. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no • o produto tiver sido reparado com peças que não produto dizem respeito a exigências para homologação sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas em outras áreas comerciais. pelo fabricante. -
Página 32: Instruções De Segurança Para Funcionamento
Instruções de segurança para • Este produto tem um longo alcance. Certifique-se de que não se encontra qualquer pessoa ou animal funcionamento num raio de 15 m quando o produto se encontra em funcionamento. Olhe sempre para trás de si antes ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que de se virar com o produto. -
Página 33: Equipamento De Proteção Pessoal
• Nunca trabalhe de uma escada, banco ou qualquer aprovados os que estejam conformes com a norma outra posição elevada, que não seja completamente ANSI Z87.1 nos EUA ou EN 166 nos países da UE. segura. • Nunca pouse o produto com o motor em funcionamento a menos que tenha uma boa visibilidade do mesmo. - Página 34 5. Ligue o produto (consulte as instruções em Arranque na página 42 ) e aplique aceleração total. defeituosos, fale com o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna. 6. Solte o acelerador e certifique-se de que a corrente da serra para e permanece imóvel. Se a corrente da Verificar o bloqueio do acelerador serra girar com o acelerador na posição de ralenti, a...
- Página 35 Verificar o silenciador • Não ligue o produto se houver combustível ou óleo do motor sobre o produto. Remova o combustível/ óleo indesejado e deixe o produto secar. Remova o combustível indesejado do produto. • Se derramar combustível na sua roupa, troque de roupa imediatamente.
-
Página 36: Instruções De Segurança Para Manutenção
Instruções de segurança para • Mantenha a definição de abertura de corte correta. Siga as instruções e use a definição de abertura de manutenção corte recomendada. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de efetuar tarefas de manutenção no produto. -
Página 37: Montagem
Montagem Montar a cabeça de corte 4. Monte a cobertura e localize o pino do esticador da corrente (A) no orifício da lâmina. Certifique-se de que os elos de acionamento da corrente encaixam CUIDADO: Certifique-se de que o eixo corretamente no pinhão (B) e que a corrente está motriz no interior do eixo encaixa localizada na ranhura da lâmina (C). -
Página 38: Ajustar A Correia
Desmontar o eixo de duas peças525P5S 1. Rode o botão três voltas para desapertar o acoplamento. 525P4S Montar o eixo de duas peças 525P5S 1. Rode o botão para desapertar o acoplamento. 2. Alinhe a saliência do acessório de corte (A) com a seta do acoplamento (B). -
Página 39: Montar A Proteção Contra Impacto
Combustível previamente misturado • Utilize combustível alquilado previamente misturado ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem da Husqvarna de boa qualidade para obter o melhor ler e compreender o capítulo sobre desempenho e prolongar a vida útil do motor. Este segurança. -
Página 40: Para Efetuar A Rodagem
Para encher o depósito de combustível seu revendedor com assistência técnica para selecionar o óleo correto. 1. Limpe bem à volta da tampa do depósito de combustível. CUIDADO: Não use óleo para motores de dois tempos formulado para motores 2. Agite ligeiramente o recipiente e certifique-se de que fora de borda arrefecidos a água, o combustível fica totalmente misturado. -
Página 41: Utilizar O Produto
Ajustar a lubrificação da corrente na de óleo. Consulte página 51 . • Utilize o óleo de corrente Husqvarna para prolongar ao máximo a vida útil da corrente da serra e minimizar os danos ambientais. Se o óleo de corrente da Husqvarna não estiver disponível, recomenda-se a utilização de um óleo de corrente... -
Página 42: Preparar O Produto Para O Arranque
Arranque • Faça um corte inicial na parte inferior do ramo antes de cortar através do ramo. Isto evita a rotura da casca, o que poderia provocar uma regeneração ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso no lenta e causar danos permanentes à árvore. O corte capítulo sobre segurança antes de ligar o não deve ter uma profundidade superior a ⅓... -
Página 43: Para Desligar O Produto
CUIDADO: O interruptor de paragem regressa automaticamente à sua posição inicial. Para impedir o arranque acidental, retire sempre a proteção da vela de ignição durante todos os trabalhos de montagem, inspeção e/ou manutenção. Para desligar o produto 1. Coloque o interruptor de paragem na posição de paragem para parar o motor. -
Página 44: Ajustar O Ralenti
Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Examine o motor, o depósito de combustível e os tubos de combustível quanto a fugas. Limpe o sistema de arrefecimento. Verifique o dispositivo de arranque e a corda de arranque quanto a danos. Examine os elementos antivibração quanto a danos e fissuras. -
Página 45: Examinar A Vela De Ignição
queimaduras na pele. Lembre-se do risco o produto sobreaquece, o que causa danos no pistão e de incêndio. no cilindro. O sistema de arrefecimento tem seguintes componentes: 1. Pare o produto e deixe-o arrefecer. 1. Entrada de ar no dispositivo de arranque. 2. -
Página 46: Para Limpar O Filtro De Ar
• Se a vela de ignição estiver suja, limpe-a e 2. Retire a cobertura do filtro de ar e o filtro de ar. certifique-se de que a distância entre os elétrodos Especificações técnicas na está correta; consulte página 53 . 3. -
Página 47: Verificar O Pinhão Da Corrente
Verificar o pinhão da corrente 2. Verifique se existem rebarbas nas extremidades da lâmina-guia. Retire as rebarbas com uma lima. 1. Verifique regularmente o nível de desgaste do pinhão da corrente. Substitua-o caso apresente desgaste anormal. 3. Limpe a ranhura na lâmina-guia. Para examinar o equipamento de corte 1. -
Página 48: Para Afiar A Corrente Da Serra
Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do produto. Consulte Acessórios na página 54 para obter uma lista das combinações de lâmina e corrente de... -
Página 49: Afiar As Cortadoras
Especificações técnicas na página 53 para obter Não é fácil afiar corretamente uma corrente da serra sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador de lima Husqvarna. Isto ajuda a manter o máximo desempenho de corte. 703 - 003 - 18.02.2019... -
Página 50: Esticar A Corrente
Utilize apenas a ferramenta de abertura de facilmente. corte da Husqvarna para obter a definição e o 5. Aperte as porcas da lâmina com a chave e levante ângulo corretos para a abertura de corte. -
Página 51: Resolução De Problemas
ATENÇÃO: Desligue o motor antes de fazer ajustes na bomba de óleo. Rode o parafuso de ajuste da bomba de óleo. Use uma 2. Encha com óleo de corrente da serra Husqvarna. chave de parafusos ou uma chave de combinação. 3. Encaixe novamente o tampão. -
Página 52: O Motor Arranca Mas Para Novamente
Verificação Causa possível Procedimento Vela de ignição e cilindro. A vela de ignição está suja ou molha- Certifique-se de que a vela de igni- ção está seca e limpa. A distância entre os elétrodos da ve- Limpe a vela de ignição. Certifique- la de ignição está... -
Página 53: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas 525P4S 525P5S Motor Cilindrada, cm 25,4 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso, mm Rotação em aceleração máxima recomendada, r/min 11000-12000 11000-12000 Velocidade ao ralenti, rpm 2800-3000 2800-3000 Potência máx. do motor, de acordo com a norma ISO... -
Página 54: Acessórios
Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter os Se não souber qual é a corrente da serra que possui no ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência... -
Página 55: Declaração Ce De Conformidade
A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que as podadoras com vara Husqvarna 525P4S e 525P5S com números de série de 2016 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumprem as disposições constantes na DIRETIVA DO... - Página 56 Instrucciones originales Instruções originais 1157425-30 2019-02-20...