Husqvarna 525P4S Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras de Poste
  5. 525P4S
  6. Manual de usuario

Husqvarna 525P4S Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 525P4S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
525P4S, 525P5S
2-29
30-57

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 525P4S

Resumen de contenidos para Husqvarna 525P4S

  • Página 1 525P4S, 525P5S Manual de usuario 2-29 Manual do utilizador 30-57...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........25 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....25 Montaje................. 10 Datos técnicos.............. 26 Funcionamiento............12 Accesorios..............27 Mantenimiento.............. 16 Declaración de conformidad......... 29 Introducción Uso previsto Utilice el producto solo con accesorios homologados Accesorios en la por el fabricante.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    22. Llave hexagonal 23. Llave combinada 24. Llave combinada, tensor de la cadena 25. Arnés 525P5S Aceite para cadena. 26. Arnés 525P4S 27. Acoplamiento del tubo 28. Protección contra impactos Ajuste del caudal de aceite. 29. Capuchón de encendido y bujía Sentido de rotación, cade-...

  • Página 4: Seguridad

    Este producto no tiene aislamiento eléctrico. Si el producto entra en contacto con cables de alta tensión o se aproxima demasiado a ellos, puede provocar la muerte o lesiones graves. La electricidad puede ser transmitida de un punto a otro formando un arco de tensión. A mayor tensión, mayor es la distancia a la que puede ser transmitida la electricidad.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    Lleve a cabo las comprobaciones de seguridad y cerciorarse de que la tensión está desconectada siga las instrucciones de mantenimiento y servicio antes de empezar a trabajar. descritas en este manual. • La sobreexposición a las vibraciones puede • Un silenciador/apagachispas usado y la superficie provocar problemas circulatorios y dolencias de de montaje del apagachispas pueden contener carácter nervioso, especialmente en personas con...

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    laborioso y plantear riesgos adicionales, como la • Para trabajar con el producto, debe utilizar siempre presencia de hielo en el suelo o una dirección de un equipo de protección personal homologado. caída imprevisible. El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la •...
  • Página 7 Si los dispositivos de seguridad están dañados o no carburador. Consulte la sección página 16 . funcionan correctamente, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Comprobación del bloqueo del acelerador El bloqueo del acelerador evita el uso accidental del acelerador.

  • Página 8: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Comprobación del silenciador • No mezcle el combustible en un recinto cerrado o cerca de una fuente de calor. • No arranque el producto si está manchado con combustible o aceite del motor. Retire el combustible/aceite no deseado y deje secar el producto.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    legislación local sobre lugares aptos para desechar recomendado. Una cadena de sierra dañada o mal combustible. afilada aumenta el riesgo de accidentes. • Limpie el producto antes de almacenarlo por un tiempo prolongado. • Retire el sombrerete de bujía antes de almacenar el producto para asegurarse de que el motor no arranque accidentalmente.

  • Página 10: Montaje

    Montaje Montaje del cabezal de corte 4. Monte la cubierta y coloque el pasador de ajuste de cadena (A) en el orificio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajan PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el correctamente en el piñón de arrastre (B) y que eje propulsor del tubo encaja en el orificio la cadena está...

  • Página 11: Para Ajustar El Arnés

    Desmontaje del tubo de dos piezas 525P5S 1. Gire la mariposa 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento. 525P4S Montaje del tubo de dos piezas 525P5S 1. Gire la mariposa para aflojar el acoplamiento. 2. Alinee la lengüeta del equipo de corte (A) con la 2.

  • Página 12: Funcionamiento

    Combustible premezclado producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. • Utilice gasolina de alquilato premezclada Husqvarna para mejorar el rendimiento y prolongar la vida Comprobación antes del arranque útil del motor. Este combustible contiene menos productos químicos peligrosos que la gasolina 1.

  • Página 13: Llenado Del Depósito De Combustible

    Husqvarna. • Si no se dispone de aceite para motores de dos tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para 1. Agregue la mitad de la cantidad de gasolina a un motores refrigerados por aire.

  • Página 14: Uso De Aceite Para Cadena Correcto

    • Nunca corte la rama por la base, ya que esto ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no retrasará la curación y aumentará el riesgo de que está disponible, le recomendamos que utilice un se produzcan ataques de hongos.

  • Página 15: Preparación Del Producto Para El Arranque

    • Utilice el tope de la base del cabezal de corte para 2. Suba el estrangulador hasta la posición de proporcionar apoyo durante el corte. Esto evitará estrangulamiento. que el equipo de corte rebote en la rama. • Efectúe un corte inicial en la parte inferior de la rama ADVERTENCIA: antes de cortarla.

  • Página 16: Programa De Mantenimiento

    8. Si fuera necesario, tire varias veces de la cuerda de Para detener el producto arranque hasta que el motor se ponga en marcha. 9. Deje que el motor funcione durante 10 segundos. 1. Mueva el interruptor de parada hasta la posición de parada para detener el motor.

  • Página 17: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    Mantenimiento Mensual- Diario Semanal mente Limpie el filtro de aire. Sustituya si es necesario. Revise la cadena de sierra en lo referente a grietas en remaches y eslabones, rigidez de la cadena o desgaste anormal de remaches y eslabones. Limpie la zona de debajo de la cubierta de protección. Asegúrese de que los tornillos y las tuercas están bien apretados.

  • Página 18: Mantenimiento Del Silenciador

    3. Ajuste el régimen de ralentí con el tornillo de ralentí 2. Retire la cubierta del silenciador. T marcado con una "T". Gire el tornillo de ajuste del ralentí hacia la derecha hasta que la cadena de sierra comience a girar. 3.

  • Página 19: Filtro De Aire

    Filtro de aire 2. Palas de ventilador en el volante. 3. Aletas de enfriamiento en el cilindro. Retire el polvo y la suciedad del filtro de aire para 4. Cubierta del cilindro. mantenerlo limpio y evitar los siguientes problemas: 5. Cubierta del silenciador. •...

  • Página 20: Eje De Dos Piezas

    5. Limpie la superficie interior de la cubierta del filtro de 2. Asegúrese de que la cadena de sierra se doble con aire. Utilice aire comprimido o un cepillo. facilidad. Sustituya la cadena de sierra si está rígida. 6. Revise la junta de goma del filtro de aire. Sustituya 3.

  • Página 21: Para Afilar La Cadena De Sierra

    Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 27 para ver una lista...

  • Página 22: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte

    Utilice el calibrador de de sierra no está afilada, tendrá que ejercer una presión afilado Husqvarna. Esto le ayudará a maximizar el superior para que la espada avance por la madera. Si la rendimiento de corte.

  • Página 23: Información General Acerca De Cómo Regular El Ajuste De Calibre De Profundidad

    Reduzca la presión con la cadena para ajustar el calibre de profundidad. Utilice tirante. solamente el calibrador de profundidad Husqvarna recomendado para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.

  • Página 24: Comprobación De La Lubricación De La Cadena

    3. Levante la parte delantera de la espada y gire el 2. Llene con aceite para cadena de motosierra tornillo de tensado de la cadena. Use una llave. Husqvarna. 3. Cierre el tapón. Comprobación de la lubricación de la cadena 1.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El motor no arranca Comprobar Causa posible Procedimiento Interruptor de parada. El interruptor de parada se encuentra Acuda a un taller de servicio homolo- en la posición de parada. gado para que cambie el interruptor de parada. Depósito de combustible.

  • Página 26: Preparación Del Producto Para Un Almacenamiento Prolongado

    16 para ver las instrucciones. desmontarlo. 5. Realice un servicio completo del producto. 2. Desmonte y limpie la cadena de sierra y la ranura de la espada. Datos técnicos Datos técnicos 525P4S 525P5S Motor Cilindrada, cm 25,4 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen máximo, r.p.m.

  • Página 27: Accesorios

    En la tabla siguiente se indican las referencias. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor.
  • Página 28 5/32 pulg./ 0,025 pulg./ 80° 30° 580 24 37-01 4,0 mm 0,65 mm 5/32 pulg./ 0,025 pulg./ S93G 60° 30° 587 80 90-01 4,0 mm 0,65 mm 703 - 009 - 04.09.2023...

  • Página 29: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Motosierras de poda Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525P4S, 525P5S Identificación Números de serie a partir del año 2022...

  • Página 30: Introdução

    ÍNDICE Introdução..............30 Resolução de problemas..........53 Segurança..............32 Transporte, armazenamento e eliminação....53 Montagem..............38 Especificações técnicas..........54 Funcionamento............. 40 Acessórios..............55 Manutenção..............44 Declaração de conformidade........57 Introdução Finalidade Utilize apenas o produto com acessórios aprovados Acessórios na página 55 . pelo fabricante. Consulte Este produto é...

  • Página 31: Símbolos No Produto

    23. Chave combinada 24. Chave combinada, tensor da corrente 25. Correia 525P5S Óleo de corrente. 26. Correia 525P4S 27. Acoplamento do tubo 28. Proteção contra impacto Ajuste do fluxo de óleo. 29. Vela de ignição e cobertura da vela de ignição Sentido de rotação da cor-...

  • Página 32: Segurança

    Este produto não está eletricamente isolado. Se o produto entrar em contacto com cabos elétricos de alta tensão ou se se aproximar dos mesmos, pode provocar morte ou ferimen- tos graves. A eletricidade pode fluir de um ponto para outro sob a forma de arco voltaico. Quanto mais alta for a tensão, maior será...

  • Página 33: Instruções De Segurança Para Montagem

    provocar ferimentos pessoais graves ou perigo de No caso de ser obrigado a trabalhar com uma vida para o utilizador ou terceiros. distância de segurança mais curta, contacte sempre a empresa de fornecimento de energia elétrica em • Verifique o produto antes de o utilizar. Consulte causa, para assegurar que a tensão é...

  • Página 34: Equipamento De Proteção Pessoal

    Equipamento de proteção pessoal • Não opere o produto em condições meteorológicas desfavoráveis, como nevoeiro denso, chuva intensa, ventos fortes ou frio extremo. Trabalhar em más ATENÇÃO: condições climatéricas poderá fazer com que se Leia as instruções de aviso sinta mais cansado e trazer riscos adicionais como, que se seguem antes de utilizar o produto.

  • Página 35: Dispositivos De Segurança No Produto

    6. Liberte o acelerador e certifique-se de que o contacte o seu distribuidor com assistência técnica acessório de corte para. Se o acessório de Husqvarna. corte rodar com o acelerador na posição de ralenti, verifique os ajustes do carburador. Consulte Verificar o bloqueio do acelerador Manutenção na página 44 .
  • Página 36 2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem • Efetue uma inspeção visual da rede retentora de deformações e danos, como, por exemplo, fissuras. faíscas. 3. Certifique-se de que encaixa corretamente os Efetuar a manutenção do silenciador na Consulte elementos do sistema antivibração.

  • Página 37: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Por este motivo, é necessário cuidado ao manusear • Utilize apenas as combinações de lâmina-guia/ combustível, devendo certificar-se de que existe um corrente da serra e o equipamento de enchimento Acessórios na página 55 fluxo de ar adequado. recomendados. Consulte para obter instruções.

  • Página 38: Montagem

    lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente aumenta. Montagem Montar a cabeça de corte 3. Certifique-se de que as extremidades das ligações de corte estão viradas para a frente na extremidade superior da lâmina guia. CUIDADO: Certifique-se de que o eixo motriz no interior do eixo encaixa corretamente no recorte da cabeça de corte.

  • Página 39: Ajustar A Correia

    A corrente deve ser esticada até já não estar frouxa na parte inferior da lâmina. 525P5S 525P4S 6. A corrente está correctamente esticada quando Montar o eixo de duas peças 525P5S não mais estiver frouxa na parte inferior da lâmina e ainda possa ser girada facilmente com...

  • Página 40: Funcionamento

    5. Certifique-se de que a corrente está devidamente Verificar a lubrificação da lubrificada, consulte Combustível previamente misturado corrente na página 52 . • Utilize combustível alquilado previamente misturado da Husqvarna para obter o melhor desempenho e 703 - 009 - 04.09.2023...

  • Página 41: Para Misturar O Combustível

    • Para obter melhores resultados e desempenho, use 3. Agite bem a mistura de combustível. o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. • Se o óleo para motores de dois tempos da 4. Adicione a restante quantidade de gasolina ao Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para...

  • Página 42: Cuidado: Sujidades Nos Depósitos

    4. Aperte com cuidado a tampa do depósito de • Utilize o óleo de corrente Husqvarna para prolongar combustível. ao máximo a vida útil da corrente da serra e minimizar os danos ambientais. Se o óleo de 5. Antes de ligar o produto, afaste-o, no mínimo, 3 m corrente da Husqvarna não estiver disponível,...

  • Página 43: Preparar O Produto Para O Arranque

    Preparar o produto para o arranque • Nunca corte pela saliência existente no cerne do ramo, uma vez que isso abranda a regeneração e 1. Empurre a ampola da purga de ar 10 vezes. aumenta o risco de ataque por fungos. •...

  • Página 44: Para Desligar O Produto

    defeituosa. Não utilize um produto com a cobertura da vela de ignição danificada. ATENÇÃO: Não enrole o cabo de arranque na mão. 5. Puxe o cabo de forma rápida e com força. CUIDADO: Não puxe totalmente o cabo de arranque nem solte o punho do cabo de arranque se o cabo de arranque estiver totalmente distendido.

  • Página 45: Ajustar O Ralenti

    Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Verifique o interrutor Stop para confirmar se funciona corretamente. Verifique se a corrente da serra não roda na velocidade de ralenti. Limpe o filtro de ar. Proceda à substituição, se necessário. Verificar se a corrente da serra tem fissuras visíveis nos rebites e elos, se a corrente está...

  • Página 46: Efetuar A Manutenção Do Silenciador

    3. Ajuste o ralenti com o parafuso em T de ajuste 2. Retire a cobertura do silenciador. do ralenti, identificado com a marca "T". Rode o parafuso de ajuste do ralenti para a direita até a corrente da serra começar a rodar. 3.

  • Página 47: Examinar A Vela De Ignição

    Filtro de ar 2. Asas de ventoinha na cambota. 3. Aletas de arrefecimento no cilindro. Retire as poeiras e a sujidade do filtro de ar para o 4. Cobertura do cilindro. manter limpo, de forma a evitar os seguintes problemas: 5.

  • Página 48: Eixo De Duas Peças

    5. Limpe a superfície interior da cobertura do filtro de 2. Certifique-se de que é fácil dobrar a corrente da ar. Utilize ar comprimido ou uma escova. serra. Se estiver rígida, substitua a corrente da serra. 6. Verifique o vedante de borracha do filtro de ar. Substitua o filtro de ar se o vedante de borracha 3.

  • Página 49: Para Afiar A Corrente Da Serra

    Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 55 para obter produto. Consulte uma lista das combinações de lâmina e corrente de...

  • Página 50: Informações Gerais Sobre Como Afiar Os Cortadores

    Não use uma corrente da serra romba. Se a corrente sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador da serra estiver romba, tem de aplicar mais pressão de lima Husqvarna. Isto ajuda a manter o máximo para empurrar a lâmina-guia através da madeira. Se a desempenho de corte.

  • Página 51: Informações Gerais Sobre Como Ajustar A Definição Da Abertura De Corte

    Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte recomendada pela Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.

  • Página 52: Verificar A Lubrificação Da Corrente

    3. Levante a parte dianteira da lâmina-guia e rode o 2. Encha com óleo de corrente da serra Husqvarna. parafuso tensor da corrente. Utilize uma chave. 3. Encaixe novamente o tampão. Verificar a lubrificação da corrente 1. Verifique a lubrificação da corrente a cada abastecimento de combustível.

  • Página 53: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas O motor não arranca Verificação Causa possível Procedimento Interruptor de paragem. O interruptor de paragem está na po- Substitua o interruptor de paragem sição de paragem. numa oficina autorizada. Depósito de combustível. Tipo de combustível errado. Drene o depósito de combustível e encha-o com o combustível correto.

  • Página 54: Preparar O Produto Para Um Armazenamento A Longo Prazo

    44 para obter instruções. 2. Desmonte e limpe a corrente da serra e a ranhura 5. Efetue uma manutenção completa do produto. da lâmina-guia. Especificações técnicas Especificações técnicas 525P4S 525P5S Motor Cilindrada, cm 25,4 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso, mm Rotação em aceleração máxima recomendada, r/min...

  • Página 55: Acessórios

    Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter Se não souber qual é a corrente da serra que possui no os ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência...
  • Página 56 5/32 pol. / 0,025 pol. / S93G 60° 30° 587 80 90-01 4,0 mm 0,65 mm 703 - 009 - 04.09.2023...

  • Página 57: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Podadoras com vara Marca Husqvarna Tipo / Modelo 525P4S, 525P5S Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores está...
  • Página 58 703 - 009 - 04.09.2023...
  • Página 59 703 - 009 - 04.09.2023...
  • Página 60 Instrucciones originales Instruções originais 1143799-30 2023-09-08...

Este manual también es adecuado para:

525p5s

Tabla de contenido