Husqvarna 525PT5S Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras de Poste
  5. 525PT5S
  6. Manual de usuario

Husqvarna 525PT5S Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 525PT5S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-27
28-53
525PT5S

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 525PT5S

Resumen de contenidos para Husqvarna 525PT5S

  • Página 1 525PT5S Manual de usuario 2-27 Manual do utilizador 28-53...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........23 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....24 Montaje................. 10 Datos técnicos.............. 25 Funcionamiento............11 Accesorios..............26 Mantenimiento.............. 15 Declaración CE de conformidad........27 Introducción Uso previsto Utilice el producto solo con accesorios homologados por Accesorios en la el fabricante.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    11. Gancho de sujeción del arnés 12. Botón de parada 13. Bloqueo del acelerador Utilice botas de trabajo antideslizantes. 14. Capuchón de encendido y bujía 15. Cubierta del cilindro 16. Empuñadura de arranque Combustible. 17. Protección contra impactos 18. Depósito de combustible 19.

  • Página 4: Responsabilidad Sobre El Producto

    Este producto no tiene aislamiento eléctrico. Si el producto entra en contacto o está en las proximidades de cables de alta tensión, puede provocar la muerte o lesiones graves. La electricidad puede ser transmitida de un punto a otro formando un arco de tensión. A mayor tensión, mayor es la distancia que puede ser transmitida la electricidad.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    • Compruebe el producto antes de utilizarlo. Consulte patologías circulatorias. Acuda a un médico si nota Dispositivos de seguridad en el producto en la síntomas que puedan relacionarse con la página 7 y Comprobación antes del arranque en sobreexposición a las vibraciones. Son ejemplos de la página 11 .

  • Página 6: Equipo De Protección Personal

    medicamentos, ya que esto puede afectar su que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo capacidad de visión, alerta, coordinación y adecuado. discernimiento. • Use un casco protector cuando exista el riesgo de • Asegúrese de que se pueda mover de forma segura que caigan objetos.

  • Página 7: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    7 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Comprobación del bloqueo del acelerador Es fácil probar el freno; vea las instrucciones del capítulo Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra.

  • Página 8: Seguridad En El Uso Del Combustible

    2. Mueva el interruptor de parada a la posición de • Compruebe visualmente si hay daños y parada y asegúrese de que el motor se detiene. deformación. • Compruebe que el silenciador esté firmemente montado en el producto. Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones •...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el • Asegúrese de que el motor esté frío antes repostar. • Antes de repostar, abra la tapa del depósito de equipo de corte combustible lentamente y deje salir el exceso de presión con cuidado. ADVERTENCIA: Lea las siguientes •...

  • Página 10: Montaje De La Protección Contra Impactos

    desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena es mayor. Montaje Montaje de la protección contra 3. Apriete con la mano el tornillo (A). Asegúrese de que el tornillo (A) entra en el orificio del eje. impactos 4.

  • Página 11: Ajuste De La Longitud Del Eje

    5. Tense la cadena enroscando en el sentido de las 2. Tire del eje hasta que alcance la longitud deseada. agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave 3. Apriete la palomilla. combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada.

  • Página 12: Carburante

    Si no se dispone de aceite para motores de dos 5. Asegúrese de que la cadena está debidamente Comprobación de la lubricación tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para lubricada, consulte de la cadena en la página 23 . motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire.

  • Página 13: Llenado Del Depósito De Combustible

    Si el aceite para cadena Husqvarna no 5. Aparte el producto 3 m (10 ft) o más del lugar y de la está disponible, le recomendamos que utilice un fuente de repostaje antes de realizar el arranque.

  • Página 14: Preparación Del Producto Para El Arranque

    • Siempre que sea posible, colóquese de manera que • Efectúe un corte inicial en la parte inferior de la rama pueda efectuar el corte en ángulo recto con respecto antes de cortarla. Esto evitará que se desgarre la a la rama. corteza, lo que provocaría una cicatrización lenta y causaría daños irreversibles al árbol.

  • Página 15: Acerca De La Superficie

    2. Suba el estrangulador hasta la posición de 7. Coloque el estrangulador en su posición inicial estrangulamiento. cuando el motor arranque. 8. Accione el acelerador gradualmente cuando arranque el motor. 9. Asegúrese de que el motor funciona con suavidad. Acerca de la superficie ADVERTENCIA: No sitúe partes del cuerpo en la superficie marcada en gris.

  • Página 16: Programa De Mantenimiento

    Programa de mantenimiento Nota: El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual de A continuación incluimos una lista con los pasos de usuario. Los trabajos de mayor envergadura debe mantenimiento que hay que efectuar en el producto. La efectuarlos un taller de servicio autorizado.

  • Página 17: Mantenimiento Del Silenciador

    3. Ajuste el régimen de ralentí con el tornillo de ralentí 2. Extraiga la cubierta del silenciador. T marcado con una "T". Gire el tornillo de ajuste del ralentí hacia la derecha hasta que la cadena de sierra comience a girar. 3.

  • Página 18: Para Examinar La Bujía

    4. Cubierta del cilindro. • Reducción de la potencia del motor. 5. Cubierta del silenciador. • Desgaste innecesario de las piezas del motor. 6. Placa del silenciador. • Consumo de combustible demasiado alto. Limpie el filtro de aire cada 25 horas o con más frecuencia si el entorno es excesivamente polvoriento.

  • Página 19: Comprobación Del Piñón De Arrastre De La Cadena

    Comprobación del piñón de arrastre de 2. Compruebe si se han formado rebabas en los lados de la espada. Lime las rebabas. la cadena 1. Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón de arrastre de la cadena y cámbielo si presenta un desgaste anormal.

  • Página 20: Para Afilar La Cadena De Sierra

    Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para • Ancho de la guía de la espada, pulg/mm. El ancho conservar los niveles de seguridad del producto.

  • Página 21: Afilar Los Eslabones De Corte

    25 para obtener instrucciones sobre cómo No es nada fácil afilar correctamente una cadena de sierra sin el equipo adecuado. Utilice el calibrador de afilado Husqvarna. Esto le ayudará a maximizar el rendimiento de corte. 712 - 003 - 18.02.2019...

  • Página 22: Para Ajustar El Calibre De Profundidad

    Utilice 4. Apriete la cadena de sierra hasta que quede solamente el calibrador de profundidad Husqvarna apretada contra la espada, pero pueda moverse con para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el facilidad.

  • Página 23: Resolución De Problemas

    Para aumentar el flujo de aceite, gire el tornillo de 2. Llene con aceite para cadena de motosierra ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Husqvarna. 3. Cierre el tapón. Comprobación de la lubricación de la cadena 1. Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte.

  • Página 24: El Motor Arranca Pero Se Para De Nuevo

    Comprobar Causa posible Procedimiento Bujía y cilindro. La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía de encen- dido está seca y limpia. La distancia entre los electrodos de Limpie la bujía. Asegúrese de que la la bujía es incorrecta. distancia entre los electrodos sea co- Datos técnicos en la rrecta, consulte...

  • Página 25: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 525PT5S Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen máximo, r.p.m. 11000-12000 Régimen de ralentí, rpm 2800-3000 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/rpm 1,0 /8500 Silenciador con catalizador Sí Sistema de encendido con regulación de velocidad Sí...

  • Página 26: Combinaciones De Espada Y Cadena De Sierra

    Eje largo, empuñaduras delanteras/traseras 4,1/6,7 Accesorios Combinaciones de espada y cadena de Nota: Esta espada se desvía de la norma Husqvarna y sierra debe ser del tipo A318 para adaptarse al producto. Combinación recomendada de espada y cadena de sierra.

  • Página 27: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que la motosierra de poda Husqvarna 525PT5S a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumple...

  • Página 28: Vista Geral Do Produto

    ÍNDICE Introdução..............28 Resolução de problemas..........49 Segurança..............30 Transporte, armazenamento e eliminação....50 Montagem..............36 Especificações técnicas..........51 Funcionamento............. 37 Acessórios..............52 Manutenção..............41 Declaração CE de conformidade........53 Introdução Finalidade Utilize apenas o produto com acessórios aprovados Acessórios na página 52 . pelo fabricante.

  • Página 29: Símbolos No Produto

    11. Gancho de suspensão da correia 12. Interruptor de paragem Combustível. 13. Bloqueio do acelerador 14. Vela de ignição e cobertura da vela de ignição 15. Cobertura do cilindro 16. Punho de arranque Óleo de corrente. 17. Proteção contra impacto 18.

  • Página 30: Responsabilidade Pelo Produto

    Este produto não está eletricamente isolado. Se o produto entrar em contacto com cabos elétricos de alta tensão ou se se aproximar dos mesmos, pode provocar morte ou ferimen- tos graves. A electricidade pode fluir de um ponto para outro sob a forma de arco voltaico. Quanto mais alta for a tensão, maior será...

  • Página 31: Instruções De Segurança Para Montagem

    provocar ferimentos pessoais graves ou perigo de circulação sanguínea. Consulte um médico em caso vida para o utilizador ou terceiros. de sintomas relacionados com a sobre-exposição a vibrações. Estes sintomas podem manifestar-se • Verifique o produto antes de o utilizar. Consulte como torpor, ausência de sensibilidade, 'cócegas', Dispositivos de segurança no produto na página 33 'picadelas', dor, falta ou redução de força normal,...

  • Página 32: Equipamento De Proteção Pessoal

    • Não utilize o produto se estiver cansado, doente, ou caso de acidente. Obtenha ajuda junto do seu sob o efeito de álcool, drogas ou medicação, uma concessionário para selecionar o equipamento certo. vez que afetam negativamente a sua visão, atenção, •...

  • Página 33: Dispositivos De Segurança No Produto

    Se os dispositivos de segurança estiverem Arranque na página 41 ) e aplique aceleração total. defeituosos, fale com o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna. 6. Solte o acelerador e certifique-se de que a corrente da serra para e permanece imóvel. Se a corrente da Verificar o bloqueio do acelerador serra girar com o acelerador na posição de ralenti, a...
  • Página 34 Verificar o sistema antivibração • Certifique-se de que o silenciador está devidamente instalado no produto. O sistema antivibração diminui as vibrações nos punhos para um mínimo que torna a operação mais fácil. O sistema antivibração do produto diminui a transferência de vibração entre a unidade do motor e a unidade do eixo do produto.

  • Página 35: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Instruções de segurança para • Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do depósito de combustível e liberte a pressão com equipamento de corte cuidado. • Não adicione combustível ao motor numa área interior. O fluxo de ar insuficiente pode causar ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que ferimentos ou morte devido a asfixia ou monóxido de se seguem antes de utilizar o produto.

  • Página 36: Montar A Proteção Contra Impacto

    lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente aumenta. Montagem Montar a proteção contra impacto 4. Aperte o parafuso (A). 5. Aperte o parafuso (B). 1. Monte a proteção com 3 parafusos. Montar a lâmina e a corrente 1.

  • Página 37: Para Ajustar O Comprimento Do Eixo

    5. Estique a corrente, apertando com o auxílio da 2. Puxe o eixo para fora até atingir comprimento chave universal o parafuso esticador da corrente, no desejado. sentido horário. A corrente deve ser esticada até já 3. Aperte o manípulo. não estar frouxa na parte inferior da lâmina.

  • Página 38: Combustível Previamente Misturado

    • Para obter melhores resultados e desempenho, use 4. Verifique se todos os parafusos e pernos estão o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. apertados correctamente. • Se o óleo para motores de dois tempos da Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para...

  • Página 39: Para Efetuar A Rodagem

    • Utilize o óleo de corrente Husqvarna para prolongar 3. Encha o depósito de combustível. ao máximo a vida útil da corrente da serra e 4. Aperte com cuidado a tampa do depósito de minimizar os danos ambientais.

  • Página 40: Preparar O Produto Para O Arranque

    • Sempre que possível, posicione-se de modo a que • Utilize o batente existente na base da cabeça de possa fazer o corte em ângulos retos relativamente corte para proporcionar apoio durante o corte. Isto ao ramo. ajuda a evitar que o equipamento de corte "salte" no ramo.

  • Página 41: Para Desligar O Produto

    2. Desloque o controlo do estrangulador para cima até 7. Reponha o estrangulador quando o motor arrancar. à posição de estrangular. 8. Acione o acelerador gradualmente quando o motor arrancar. 9. Certifique-se de que o motor funciona sem problemas. Sobre a superfície ATENÇÃO: Não coloque partes do corpo na área marcada a cinzento.

  • Página 42: Ajustar O Ralenti

    utilizador. As intervenções maiores têm de ser Nota: O utilizador só pode efetuar as tarefas de efetuadas por uma oficina autorizada. manutenção e assistência descritas neste manual do Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Limpe a superfície externa. Certifique-se de que o bloqueio do acelerador e o acelerador funcionam correta- mente.

  • Página 43: Efetuar A Manutenção Do Silenciador

    3. Ajuste o ralenti com o parafuso em T de ajuste do 3. Remova o parafuso que fixa a rede retentora de ralenti, identificado com a marca "T". Rode o faíscas. parafuso de ajuste do ralenti para a direita até a corrente da serra começar a rodar.

  • Página 44: Para Limpar O Filtro De Ar

    • Consumo excessivo de combustível. Limpe o filtro de ar num intervalo de 25 horas, ou mais frequentemente em condições invulgares de muita poeira. Para limpar o filtro de ar CUIDADO: Um filtro de ar que esteja danificado, muito sujo ou embebido em combustível tem sempre de ser substituído.

  • Página 45: Verificar O Pinhão Da Corrente

    Verificar o pinhão da corrente 2. Verifique se existem rebarbas nas extremidades da lâmina-guia. Retire as rebarbas com uma lima. 1. Verifique regularmente o nível de desgaste do pinhão da corrente. Substitua-o caso apresente desgaste anormal. 3. Limpe a ranhura na lâmina-guia. Para examinar o equipamento de corte 1.

  • Página 46: Para Afiar A Corrente Da Serra

    Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do produto. Consulte Acessórios na página 52 para obter uma lista das combinações de lâmina e corrente de...

  • Página 47: Afiar As Cortadoras

    Especificações técnicas na página 51 para obter Não é fácil afiar corretamente uma corrente da serra sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador de lima Husqvarna. Isto ajuda a manter o máximo desempenho de corte. 712 - 003 - 18.02.2019...

  • Página 48: Esticar A Corrente

    Utilize apenas a ferramenta de abertura de facilmente. corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 5. Aperte as porcas da lâmina com a chave e levante 2.

  • Página 49: Resolução De Problemas

    óleo. Rode o parafuso de ajuste da bomba de óleo. Use uma chave de parafusos ou uma chave de combinação. 2. Encha com óleo de corrente da serra Husqvarna. • Rode o parafuso de regulação no sentido horário 3.

  • Página 50: O Motor Arranca Mas Para Novamente

    Verificação Causa possível Procedimento Vela de ignição e cilindro. A vela de ignição está suja ou molha- Certifique-se de que a vela de igni- ção está seca e limpa. A distância entre os elétrodos da ve- Limpe a vela de ignição. Certifique- la de ignição está...

  • Página 51: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas 525PT5S Motor Cilindrada, cm 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso, mm Rotação em aceleração máxima recomendada, r/min 11000-12000 Velocidade ao ralenti, rpm 2800-3000 Potência máx. do motor, de acordo com a norma ISO 1,0/8500 8893, kW/rpm Silenciador com catalisador Sistema de ignição regulado pela velocidade de rotação...

  • Página 52: Combinações De Lâmina Guia E Corrente Da Serra

    Acessórios Combinações de lâmina guia e Nota: Esta lâmina guia é diferente do padrão da corrente da serra Husqvarna e tem de ser do tipo A318 para se adaptar ao produto. Combinação de lâmina guia e corrente da serra recomendada.

  • Página 53: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que a podadora com vara Husqvarna 525PT5S com números de série de 2016 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:...
  • Página 54 712 - 003 - 18.02.2019...
  • Página 55 712 - 003 - 18.02.2019...
  • Página 56 Instrucciones originales Instruções originais 1157426-30 2019-02-20...

Tabla de contenido