Página 1
Manual de instrucciones Instruções para o uso 536LiP4 536LiPT5 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) ) Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: electricidad también puede ser transmitida a través de ramas y otros objetos, especialmente si están mojados. Traducción del manual de funcionamiento original sueco. Mantenga siempre como mínimo una distancia de 10 metros entre la máquina y un cable conductor de tensión ¡ATENCIÓN! Una sierra de barra u objetos que estén en contacto con el mismo.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de Los siguientes símbolos y etiquetas se puede encontrar en la sierra de barra, así como en la batería y en el instrucciones: cargador de la batería: La máquina se enciende y se apaga pulsando el botón de encendido y parada.
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............2 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Símbolos en el manual de instrucciones: .....
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUÉ ES QUÉ? 21 17 ¿Qué es qué? Cabezal de la sierra 16 Batería (Accesorio) Recipiente de aceite para cadenas de motosierra 17 Indicador de advertencias (ERROR LED) Espada 18 Botón indicador de la batería Tuerca de la espada 19 Estado de la batería Tubo 20 Botón de activación y desactivación Gancho de sujeción, arnés...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Evite el encendido accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor está en la seguridad relacionadas con la posición de apagado antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación, cogerla o herramienta eléctrica transportarla.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Cuide las herramientas. Compruebe que no haya contacto con nada. Un solo momento de descuido partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas durante su utilización puede provocar que la ropa o rotas o cualquier otra circunstancia que pueda partes del cuerpo queden atrapadas en la cadena de afectar al funcionamiento de la herramienta sierra.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Sierre solo madera. Utilice la sierra de barra solo ¡IMPORTANTE! para lo que se ha diseñado. Por ejemplo, no utilice la sierra de barra para serrar plástico, ladrillos o No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier materiales de construcción no hechos de madera.
Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente protectoras homologadas. Por gafas protectoras en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. homologadas se entienden las que cumplen con la norma Las baterías están encriptadas mediante software.
Li-ion Li-ion sin cables Husqvarna para los que han sido diseñadas. Para evitar daños, la batería no debe utilizarse como Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para fuente de alimentación de otros dispositivos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No utilice: ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina • un cargador defectuoso o dañado o una batería que tenga un equipo de seguridad defectuosa, dañada o deformada; defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el gatillo de alimentación está ¡ATENCIÓN! Esta máquina es conocida bloqueado y que el bloqueo está en la posición inicial. por su bajo nivel de vibraciones. La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o nerviosos en personas que adolecen de deficiencia circulatoria.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • ¡Mantenga la cadena correctamente tensada! Con máquina deben estar adaptados a la distancia entre un tensado insuficiente se incrementa el riesgo de los elabones motrices solturas de la cadena y se aumenta el desgaste de la espada, la cadena y el piñón de arrastre.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Ancho del eslabón de arrastre (mm/pulgadas) - Ángulo de afilado - Ángulo de corte • Número de eslabones de arrastre (unidades) - Posición de la lima Afilado y ajuste de la profundidad de - Diámetro de la lima redonda corte de la cadena ¡ATENCIÓN! ¡Una cadena mal afilada aumenta el riesgo de reculada!
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe que la cadena esté bien tensada. Con un un biselado del canto frontal del tacón de profundidad de corte. tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad lateral, lo cual dificulta el afilado correcto. • Afile siempre desde el interior del diente de corte hacia fuera.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte • El tensado de la cadena debe controlarse cada vez que se reposte combustible. ¡NOTA! Las cadenas nuevas requieren un período de rodaje, durante el ¡ATENCIÓN! La lubricación insuficiente que debe controlarse el tensado con mayor del equipo de corte puede ocasionar frecuencia.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe que los orificios de lubricación de la Piñón de arrastre de la cadena espada no estén obstruidos. Límpielos si es necesario. Li-ion Li-ion Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón de arrastre de la cadena y cámbielo si presenta un desgaste anormal.
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena mismo tiempo la punta de la espada dirigida hacia arriba. Li-ion Li-ion • Afloje y saque la tuerca de la espada y retire la cubierta protectora. • Monte la espada sobre el perno de la espada. Coloque la espada en la posición posterior extrema.
MONTAJE Desmontaje de la protección contra golpes • Desmonte la cubierta contra golpes desatornillando los tornillos. • Monte la cubierta contra golpes con los tornillos. Ajuste del arnés Li-ion Li-ion El arnés se debe utilizar siempre con la máquina para lograr máximo control de la misma y para reducir el riesgo de cansancio en los brazos y la espalda.
MANEJO DE LA BATERÍA Batería Conexión de la batería al cargador. Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.
MANEJO DE LA BATERÍA • Asegúrese de que la batería está cargada entre el Pantalla LED Estado de carga 30% y el 50% antes de almacenarla por periodos de tiempo largos. La batería registra una El LED 1 parpadea. carga del 0-25 %. •...
Utilice la máquina solamente para el uso al que está destinada. Conecte la batería a la máquina. Si utiliza baterías Husqvarna BLi, y en función de la Utilice el gatillo de alimentación para controlar la capacidad de la batería, es posible que haya diferencias velocidad.
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Reglas básicas de seguridad trabajo ¡IMPORTANTE! Observe el entorno para: Este capítulo trata de las reglas de seguridad básicas • Comprobar que no hayan personas, animales, etc., para trabajar con una sierra de barra. que puedan influir en su control de la máquina.
TÉCNICA DE TRABAJO Desramado de troncos Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo. ¡ATENCIÓN! Nunca se pare directamente abajo de la rama que va a cortar. Esto puede ocasionar daños personales graves, incluso mortales.
Página 26
TÉCNICA DE TRABAJO ramas pueden rebotar en el suelo y salir disparadas hacia donde está el usuario. • ¡Nunca corte en la base de la rama porque ésta acelera la cicatrización y evita la podredumbre! • Utilice la superficie de contacto del cabezal de corte para apoyarse contra la rama durante el corte.
MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento • Desmonte la tuerca para la protección contra astillas y retirar la protección. Li-ion Li-ion ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. ¡IMPORTANTE! Nunca limpie la batería o el cargador con agua.
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Panel de control Posibles errores Posible acción LED verde de activación Tensión de la batería baja. Carga de la batería parpadeando. El gatillo de alimentación y el botón Suelte el gatillo de alimentación y se de activación se pulsan activará...
Compruebe que el cabezal de la sierra no esté dañado. Sustituya cabezal de la sierra deberá realizarlas un el cabezal de la sierra si está dañado. distribuidor autorizado por Husqvarna. Sustituya el engranaje de accionamiento de la Compruebe el estado del piñón de transmisión.
El tiempo de funcionamiento y la temperatura se miden sin carga según el ciclo de trabajo de 3 segundos funcionando y 15 segundos a ralentí. Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi en la máquina. Cargadores compatibles con las baterías especificadas, BLi.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46 36 146 500, declara bajo su única responsabilidad que las sierras de barra a batería Husqvarna 536LiP4 y 536LiPT5 a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumplen con las disposiciones de la...