Lista De Mensajes - Sony Anycast Station AWS-G500 Manual De Instrucciones

Lista de mensajes

Número
Texto del mensaje
0002 Deleting ... Please wait.
0004
Format Completed.
0005
0006
Formatting ... Please wait.
0007
0008 Import Complete.
0009 Importing... Please wait.
0010 Shutting Down. Saving System Settings.
0011 Updating Network Settings.
Installation finished. Please reboot for changes to
0012
take effect.
0013 Anycast Station Install Program
0014 Checking Memory Device.
0015 "Memory Stick" device was found.
0016 USB Flash Memory device was found.
0017 Installation canceled. Shutting down.
0018 Shutting Down.
0020 The changes will take effect after the next reboot. Los cambios se aplicarán después de reiniciar.
0021 It is now safe to remove HDDX.
0022 Format Completed.
0023 Formatting ... Please wait.
To re-mount the HDD, Please ensure it is properly
0024
connected and re-start the unit.
0025 Recovery Complete.
0026 Recovering ... Please wait.
0027 Do you want to save changes before exiting?
0028 One font file was copied.
0029 xx font files were copied.
0030 Please wait.
0031 Please wait. Importing... xx/xx fonts.
0032
Please wait.
0033
0034 Please wait. Exporting... xx/xx sheets.
0035 Please wait.
0036 Please wait. Saving... xx/xx sheets.
One or more frames were dropped during
0038 recording. Please check that the recording quality
is sufficient.
All files will be deleted. Are you sure you want to
1002
format "Memory Stick"?
1003 Are you sure you want to delete Preset Data xx?
1004 Delete xx?
1005 File xx already exists. Overwrite?
File xx is currently being used as the LOGO or
1006
INT source. Do you really wish to delete this file?
File xx is currently being used as the LOGO or
1007 INT source. Do you really wish to overwrite this
file?
1009 Start Installation?
Audio Source also will be set to Analog. L:xx
1010
R:xx
Si aparece un mensaje de esta lista y sigue apareciendo después de volver a
intentar la operación, consulte a su distribuidor o a su representante de servicio
técnico de Sony.
Borrando... Espere un momento.
Formato completado.
Formateando... Espere un momento.
Importación completada.
Importando... Espere un momento.
Desconectando. Guardando configuración del sistema.
Actualizando configuración de red.
Instalación finalizada. Reinicie para que se apliquen los cambios.
Anycast Station install Program
Comprobando dispositivo de memoria.
Se ha encontrado el dispositivo "Memory Stick".
Se ha encontrado el dispositivo de memoria actualizable USB.
Instalación cancelada. Desconectando.
Desconectando.
Ya se puede extraer la HDDX con seguridad.
Formato completado.
Formateando... Espere un momento.
Para volver a montar la HDD, asegúrese de que está correctamente
conectada y reinicie la unidad.
Recuperación completada.
Recuperando... Espere un momento.
¿Desea guardar los cambios antes de salir?
Se ha copiado un archivo de tipo de letra.
Se han copiado xx archivos de tipo de letra.
Espere un momento.
Espere un momento. Importando... xx/xx tipos de letra.
Espere un momento.
Espere un momento. Exportando... xx/xx hojas.
Espere un momento.
Espere un momento. Guardando... xx/xx hojas.
Se han omitido uno o varios fotogramas durante la grabación. Compruebe
que la calidad de grabación sea suficiente.
Se borrarán todos los archivos. ¿Seguro que desea formatear el "Memory
Stick"?
¿Seguro que desea borrar los datos predeterminados Preset Data xx?
¿Borrar xx?
El archivo xx ya existe. ¿Sobreescribir?
El archivo xx se está utilizando actualmente como fuente LOGO o INT.
¿Desea realmente borrar este archivo?
El archivo xx se está utilizando actualmente como fuente LOGO o INT.
¿Desea realmente sobreescribir este archivo?
¿Iniciar la instalación?
La fuente de audio también se ajustará en Analógica. L:xx R:xx
Significado
Mensajes
179