Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Remote Commander
Operating Instructions
Manual de instrucciones (parte posterior)
© 2007 Sony Corporation
English
For the customers in the U.S.A.
WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
Setting Up the Remote Commander
About Presetting the Commander
The Commander is preset at the factory to operate Sony brand
components.
If you're using the Commander with a Sony component, you won't
need to preset the Commander before you start using it.
To set up the Commander to use with other (non-Sony)
manufacturers' components, or to use with a component that is not
preset at the factory, you'll need to follow the instructions in this
manual to preset the Commander with the correct code number for
your components. (See the supplied "Component Code Numbers"
also).
Component that can be preset
TV
VCR/Cable box/Digital satellite
receiver/DVD/TV/Digital video
recorder/DVD Home Theater
Notes
• The Commander can be set up to operate only one component per
button – unless their code numbers happen to be the same. For
example, you cannot set up the Commander to operate a Sony TV
and a Panasonic TV simultaneously (because they use different
code numbers).
• You may not be able to operate even a Sony brand component with
the factory presetting. In such a case, follow the procedure in
"Setting the Code."
RM-V210
Printed in China
Button
Factory setting
TV
Sony TV
VCR
Sony VHS VCR
CBL
Sony Cable box
DVD
Sony DVD player
Installing the Batteries
Before replacing the batteries, have new ones ready beforehand.
Slide open the battery compartment and insert two size AA (R6)
batteries (not supplied).
Be sure to line up the + and – on the batteries with the + and – on the
battery compartment.
1
When to replace the batteries
Under normal conditions, batteries will last up to one year. If the
Commander does not operate properly, the batteries might be worn
out. Replace the batteries with new ones.
Notes
• Replace both batteries with new ones.
• Do not take more than 3 minutes to replace the batteries; otherwise,
your setting of the code numbers will be erased.
Notes on Batteries
• Do not mix old batteries with new ones or mix different types of
batteries together.
• If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the
contaminated area of the battery compartment with a cloth and
replace the old batteries with new ones. To prevent the electrolyte
from leaking, remove the batteries when you plan not to use the
Commander for a long period of time.
3-276-523-11(1)
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony RM-V210

  • Página 1 Commander to operate a Sony TV and a Panasonic TV simultaneously (because they use different code numbers). • You may not be able to operate even a Sony brand component with the factory presetting. In such a case, follow the procedure in “Setting the Code.”...
  • Página 2 If more than one code number is listed, use the number that’s listed first. SLEEP * If any of these components are assigned to any For example, if you’re setting up a Sony INFO of the Component Select buttons, you can set a ENTER...
  • Página 3 For the customers in the U.S.A. Customer Support Information If – after you’ve read through this manual – you still cannot get the Remote Commander to work properly, call the Sony Customer Support Helpline at 1-800-822-2217. RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES...
  • Página 4: Remote Button Descriptions

    Operating a DVR (Digital video recorder) Remote Button Descriptions 2 To change the input mode. ws D: (*Live TV) 3 and qd To bring up Master Guide. To change the channel. A: (*REPLAY) SET indicator General For example, to change to To replay.
  • Página 5: Preparación Del Control Remoto

    Para ajustar el control remoto a fin de utilizarlo con componentes de utilizar con el control remoto. otros fabricantes (no Sony), o para usarlo con un componente que no haya sido preajustado en fábrica, tendrá que seguir las instrucciones Paso 1: Introducción del número de código de este manual para preajustar el control remoto con los números de...
  • Página 6: Paso 2: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código

    Paso 2: Comprobación del funcionamiento de un Control de un componente número de código 1 Conecte la alimentación del componente que desee ajustar. 1 Presione la botón correspondiente al componente deseado del control remoto. 2 Apunte con el control remoto hacia el componente y presione una botón para comprobar si trabaja.
  • Página 7: Descripción De Las Botones Del Control Remoto

    Si redujese zREC: para grabar; presione N mientras completamente el volumen del adaptador para cablevisión, no podría ajustar mantiene presionado zREC. el volumen de su televisor con el control remoto. para insertar una pausa. RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES...
  • Página 8: Especificaciones

    Control de un sintonizador de recepción vía satélite digital Control de un Sistema de cine doméstico en DVD 2 Para cambiar la salida del w; Para visualizar el índice de 2 Para cambiar el modo de qk Para visualizar el menú. entrada.
  • Página 9: Component Code Numbers / Números De Código De Componentes

    Tivo ReplayTV English Brand Code No. Code No. DVR (digital video recorder), SAT (digital satellite receiver), Sony 3201, 3205, 3206 — Cable box, TV, DVD Home Theater, DVD and VCR Humax 3202, 0413 — The following tables show brand names and their corresponding code numbers.
  • Página 10 TV/Televisores VCR/Videograbadoras Brand Code No. Brand Code No. Sony 8201 Sony (VTR1:Betamax) 1001 Admiral 8014, 8104, 8121 Sony (VTR2:8mm) 1002 Advent 8123, 8133 Sony(VTR3:VHS) 1003 Aiwa 8115 Sony(VTR4:DV) 1004 A Mark 8104 Sony(VTR5:DV) 1005 Anam 8104 Sony(VTR6:DV) 1006 8104 Admiral...

Tabla de contenido