Manuales
Marcas
Sony Manuales
Controles Remotos
SCPH-10420E
Sony SCPH-10420E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SCPH-10420E. Tenemos
1
Sony SCPH-10420E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony SCPH-10420E Manual De Instrucciones (226 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 1.53 MB
Tabla de contenido
English
3
Precautions
2
Tabla de Contenido
3
Setup
4
Checking the Package Contents
4
Notes on Use
4
Inserting Batteries into the DVD Remote Control
4
About the IR Receiver
5
Playing a DVD Video
6
Starting DVD Video Playback
6
Ending DVD Video Playback
8
Operating the Playstation
8
DVD Player
8
Operating with the Control Panel
9
Using the DVD Remote Control
12
Using the DVD Disc Menu
14
Playback from the Last Stopping Point (Resume Play)
15
Playback in Desired Order (Program Play)
16
Playback in Random Order (Shuffle Play)
18
Repeated Playback (Repeat Play)
19
Repeated Playback of a Selected Scene (A-B Repeat)
21
Settings and Adjustments for the DVD Player
22
Changing the Audio Language
22
Changing the Viewing Angle
22
Displaying Subtitles
23
Selecting a Specific Scene for Playback
23
Using the Control Panel
24
Displaying Playback Information
24
Finding a Particular Point on a Disc (Search)
25
Playing in Slow-Motion
25
Setup Display Item List
26
Playing an Audio CD
27
Operating the CD Player
27
Playback in Desired Order (Program Play)
27
Playback in Random Order (Shuffle Play)
28
Repeated Playback (Repeat Play)
29
Displaying Playback Information
30
Troubleshooting
31
Picture Quality
32
Specifications
33
Limitations of Liability
33
Français
35
Configuration
36
Vérification du Contenu de la Boîte
36
Remarques Sur L'utilisation
36
Insertion des Piles Dans la Télécommande DVD
36
Notes au Sujet du Récepteur Infrarouge
37
Lecture D'un DVD VIDéo
38
Démarrage de la Lecture du DVD VIDéo
38
Arrêt de la Lecture du DVD VIDéo
40
Utilisation du Lecteur DVD de la Console Playstation ® 2
40
Opération Avec le Panneau de Commandes
41
Utilisation de la Télécommande
44
DVD
44
Utilisation du Menu D'un Disque
46
Reprise de la Lecture depuis le Point où Vous Avez Arrêté le Disque (Reprise de Lecture)
47
Lecture Dans L'ordre de Votre Choix (Lecture Programmée)
48
Lecture au Hasard (Lecture Aléatoire)
50
Relecture D'un Passage (Lecture Répétée)
51
Lecture Répétée D'un Passage Sélectionné (Lecture Répétée A-B)
53
Paramètres et Réglages du Lecteur DVD
54
Changement de Langue pour la Bande Son
54
Changement des Angles de Vue
54
Affichage des Sous-Titres
55
Sélection D'une Scène à Reproduire
55
Affichage des Informations de Lecture
56
Recherche D'un Point Spécifique Sur le Disque (Recherche)
57
Lecture au Ralenti
57
Liste des Menus de L'écran Réglages
58
Lecture D'un CD Audio
59
Fonctionnement du Lecteur CD
59
Lecture Dans L'ordre de Votre Choix (Lecture Programmée)
59
Lecture au Hasard (Lecture Aléatoire)
60
Relecture D'un Passage (Lecture Répétée)
61
Affichage des Informations de Lecture
62
Guide de Dépannage
63
Guide de Dépannage (Suite)
64
Spécifications
65
Limitation de Responsabilité
65
Deutsch
67
Vorbereitungen
68
Überprüfen des Packungsinhalts
68
Nutzungshinweise
68
Einsetzen der Batterien in die DVD-Fernbedienung
68
Hinweise zum Infrarot-Empfänger
69
Wiedergabe eines DVD-Videos
70
Starten der DVD-Wiedergabe
70
Beenden der DVD-Wiedergabe
72
Bedienen des DVD-Spielers der Playstation
72
2-Konsole
72
Bedienung über das Kontrollmenü
73
Bedienung mit der DVD-Fernbedienung
76
Das Menü der DVD
78
Fortsetzen der Wiedergabe (Fortsetzungsmodus)
79
Wiedergabe in Gewünschter
80
(Programm-Wiedergabe)
80
Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe)
82
Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung)
83
Wiederholte Wiedergabe einer Bestimmten Szene (A-B-Wiederholung)
85
Einstellungen für den DVD-Spieler
86
Ändern der Sprache für den Ton
86
Wechseln des Blickwinkels
86
Anzeigen von Untertiteln
87
Auswählen einer Bestimmten Szene
87
Anzeigen von Wiedergabe-Informationen
88
Suchen einer Bestimmten Stelle (Suchfunktion)
89
Wiedergabe in Zeitlupe
89
Liste der Optionen IM Einstellungsmenü
90
Abspielen einer Audio CD
91
Bedienung des CD-Spielers
91
Wiedergabe in Gewünschter Reihenfolge (Programm-Wiedergabe)
91
Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe)
92
Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung)
93
Anzeigen von Wiedergabe-Informationen
94
Störungsbehebung
95
Technische Daten
97
Haftungsbeschränkung
97
Español
99
Precauciones
98
Instalación
100
Comprobación del Contenido
100
Notas sobre la Utilización
100
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia de DVD
100
Acerca del Receptor Infrarrojo
101
Reproducción de Vídeos DVD
102
Reproducción de Vídeos DVD
104
Finalización de la Reproducción del Vídeo DVD
104
Después de Cambiar Los Ajustes del DVD
104
Funcionamiento del Reproductor de DVD de la Consola Playstation 2
104
Funcionamiento con el Panel de Control
105
Uso del Mando a Distancia de DVD
108
Uso del Menú del Disco DVD
110
Para Regresar a la Pantalla Anterior del Menú del Disco DVD
110
Reproducción desde el Último Punto de Detención (Reanudación de la Reproducción)
111
Para Cancelar la Reanudación de la Reproducción
111
Reproducción en el Orden Deseado (Reproducción Programada)
112
Para Comprobar Los Ajustes de Reproducción
112
Cambio O Cancelación de Los Ajustes de la Reproducción Programada
112
Para Cancelar todos Los Ajustes de la Reproducción Programada
113
Para Usar la Reproducción Programada con la Reproducción Aleatoria O la Repetición
113
Para Cancelar todos Los Ajustes de la Reproducción y Volver a la Reproducción Normal
113
Reproducción en Orden Arbitrario (Reproducción Aleatoria)
114
Para Cancelar la Reproducción Aleatoria
114
Para Usar la Reproducción Aleatoria con la Reproducción Programada O la Repetición
114
Para Ajustar la Reproducción Aleatoria cuando no Esté Reproduciendo Ningún Disco
115
Reproducción Repetida (Repetición)
115
Para Cancelar la Repetición
116
Para Usar la Repetición con la Reproducción Programada O la Reproducción Aleatoria
116
Para Ajustar la Repetición cuando no Esté Reproduciendo Ningún Disco
116
Reproducción Repetida de la Sección Seleccionada (Repetición A-B)
117
Para Cancelar todos Los Ajustes de Reproducción y Volver a la Reproducción Normal
117
Ajustes para el Reproductor de DVD
118
Cambio del Idioma para el Audio
118
Cambio del Ángulo de Visión
118
Visualización de Subtítulos
119
Para Desactivar Los Subtítulos
119
Selección de la Escena que Desea Reproducir
119
Selección de una Escena por el Número del Capítulo
119
Uso del Panel de Control
120
Visualización de la Información de la Reproducción
120
Búsqueda de un Punto Determinado en el Disco (Búsqueda)
121
Reproducción en Cámara Lenta
121
Para Cancelar la Reproducción en Cámara Lenta
121
Lista de Los Elementos de la Pantalla Ajustar
122
Reproducción de CD Audio
123
Uso del Reproductor de CD
123
Reproducción en el Orden Deseado (Reproducción Programada)
123
Para Cancelar la Reproducción Programada
124
Para Cancelar todos Los Modos de Reproducción y Volver a la Reproducción Normal
124
Reproducción en Orden Arbitrario (Reproducción Aleatoria)
124
Repetición
125
Para Cambiar el Modo de Repetición
125
Para Repetir las Pistas de la Reproducción Programada O de la Reproducción Aleatoria
125
Visualización de la Información de la Reproducción
126
Solución de Problemas
127
Calidad de la Imagen
128
Especificaciones
129
Limitación de Responsabilidades
129
Italiano
131
Impostazione
132
Contenuto Della Confezione
132
Note Riguardanti L'uso
132
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando DVD
132
Informazioni Sul Ricevitore a Infrarossi (IR)
133
Riproduzione DI un DVD Video
134
Avvio Della Riproduzione DI un DVD Video
134
Al Termine Della Riproduzione del DVD Video
136
Utilizzo del Lettore DVD Della Console Playstation
136
Utilizzo del Pannello DI Controllo
137
Telecomando DVD
137
Utilizzo del Telecomando DVD
140
Utilizzo del Menù Dei Dischi DVD
142
Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Interruzione (Ripristino Della Riproduzione)
143
Riproduzione Nella Sequenza Desiderata (Riproduzione Programmata)
144
Riproduzione in Sequenza Casuale
146
(Sequenza Casuale)
146
Riproduzione Ripetuta (Ripetizione)
147
Riproduzione Ripetuta DI una Scena Selezionata (Ripetizione A-B)
149
Impostazioni E Regolazioni Per Il Lettore DVD
150
Modifica Della Lingua Per L'audio
150
Modifica Degli Angoli DI Inquadratura
150
Visualizzazione Dei Sottotitoli
151
Selezione DI una Scena Specifica Per la Riproduzione
151
Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Riproduzione
152
Individuazione DI un Determinato Punto Sul Disco (Cerca)
153
Riproduzione al Rallentatore
153
Lista Delle Voci Nella Schermata DI Impostazione
154
Riproduzione DI un CD Audio
155
Utilizzo del Lettore CD
155
Riproduzione Dei Brani Nella Sequenza Desiderata (Riproduzione Programmata)
155
Riproduzione Dei Brani in Ordine Casuale (Casuale)
156
Riproduzione Ripetuta
157
Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Riproduzione
158
Risoluzione Dei Problemi
159
Limitazioni DI Responsabilità
161
Caratteristiche Tecniche
161
Dutch
163
Installeren
164
De Inhoud Van de Verpakking Controleren
164
Opmerkingen Inzake Het Gebruik
164
Batterijen in de DVD-Afstandsbediening Plaatsen
164
De Infraroodontvanger
165
Een DVD-Video Afspelen
166
Het Afspelen Van Een DVD-Video Starten
166
De Weergave Van de DVD-Video Beëindigen
168
De DVD-Speler Van de Playstation 2-Console Bedienen
168
Het Bedieningspaneel Gebruiken
169
Gebruik Van de DVD-Afstandsbediening
172
Het Menu Van de DVD-Disc Gebruiken
174
De Weergave Hervatten Vanaf Het Punt Waar U de Disc Hebt Gestopt (Weergave Hervatten)
175
Afspelen in Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
176
Om de Weergave-Instellingen te Controleren
176
Om alle Weergave-Instellingen te Wissen en Terug te Keren Naar de Normale Weergave
177
Afspelen in Willekeurige Volgorde (Willekeurige Weergave)
178
Om de 'Willekeurige Volgorde' te Beëindigen
178
Om alle Weergave-Instellingen te Wissen en Terug te Keren Naar Gewone Weergave
179
Herhaald Afspelen (Herhaalde Weergave)
179
Om de Herhaalde Weergave te Beëindigen
180
Herhaald Afspelen Van Een Geselecteerde Passage (A-B Herhalen)
181
Om alle Weergave-Instellingen te Wissen en Terug te Keren Naar
181
Instelling en Afstelling Van de DVD-Speler
182
De Taal Van Het Geluid Wijzigen
182
De Beeldhoek Wijzigen
182
Ondertitels Weergeven
183
De Ondertitels Uitschakelen
183
Een Specifieke Scène Kiezen Om Af te Spelen
183
Weergave-Informatie Weergeven
184
Een Bepaald Punt Op de Disc Zoeken (Zoeken)
185
Afspelen in Vertraagde Weergave
185
Om de Vertraagde Weergave Beëindigen
185
Lijst Van Instellingen
186
Een Audio-CD Afspelen
187
De CD-Speler Bedienen
187
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
187
Om alle Weergave-Instellingen te Wissen en Terug te Keren Naar Normale Weergave
188
Afspelen in Willekeurige Volgorde (Willekeurige Weergave)
188
Herhaald Afspelen (Herhaalde Weergave)
189
Om de 'Herhaalde Weergave' te Wissen
189
Weergave-Informatie Weergeven
190
Verhelpen Van Storingen
191
Beperking Van Aansprakelijkheid
193
Technische Gegevens
193
Português
195
Configuração
196
Checar O Conteúdo da Embalagem
196
Notas Acerca Do Uso
196
Inserir Pilhas no Controlo Remoto de DVD
196
Sobre O Receptor Infravermelho
197
Reproduzir um DVD Vídeo
198
Iniciar a Reprodução Do DVD Vídeo
198
Terminar a Reprodução Do DVD Vídeo
200
Operar O Leitor de DVD da Unidade Playstation
200
Operar Com O Painel de Controlo
201
Controlo Remoto de DVD
201
Comando Analógico (DUALSHOCK ® 2)
201
Utilizar O Controlo Remoto de DVD
204
Utilizar O Menu Do Disco DVD
206
Para Retornar Ao Ecrã Anterior no Menu
206
Reprodução a Partir Do Último Ponto de Paragem (Reprodução Resumida)
207
Reprodução Na Ordem Desejada (Reprodução Programada)
208
Reprodução Em Ordem Aleatória (Reprodução Aleatória)
210
Repetir a Reprodução (Reprodução Repetida)
211
Reprodução Repetida de Uma Cena Seleccionada (Repetição A-B)
213
Programações E Ajustes Do Leitor de DVD
214
Alterar O Idioma Do Som
214
Alterar os Ângulos de Vista
214
Ver as Legendas
215
Para Desligar as Legendas
215
Seleccionar Uma Cena Específica para Reproduzir
215
Visualizar a Informação da Reprodução
216
Procurar um Ponto Particular Em um Disco (Procura)
217
Reprodução Em Câmara Lenta
217
Lista Dos Itens Do Ecrã Setup
218
Reproduzir um CD Áudio
219
Operar O Leitor de CD
219
Reprodução Na Ordem Desejada (Reprodução Programada)
219
Reprodução Em Ordem Aleatória (Reprodução Aleatória)
220
Repetir a Reprodução (Reprodução Repetida)
221
Visualizar a Informação da Reprodução
222
Detecção de Avarias
223
Especificações
225
Limitações de Responsabilidade
225
Productos relacionados
Sony SCPH-10420 U
Sony SF-F1
Sony PS one SCPH-131
Sony SCPH-10281
Sony PlayStation SCPH-102 C
Sony SCPH-10172
Sony SCPH-152 C
Sony PlayStation SCPH-1001
Sony SCPH-97043
Sony SCPH-20401
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales