Manuales relacionados para Sony RM-VL1400T
Resumen de contenidos para Sony RM-VL1400T
- Página 1 3-284-948-11(2) Integrated Remote Commander Operating Instructions Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning RM-VL1400T © 2007 Sony Corporation...
-
Página 46: Características
útil (aplicable en la Unión El mando a distancia RM-VL1400T permite el control centralizado de todos los componentes de A/V desde un Europea y en países solo mando a distancia y evita el engorroso problema de... - Página 47 Tabla de contenido Características ............ 2 Ajuste del comando de conexión de un componente de A/V seleccionado ....21 Procedimientos Iniciales Copia de los ajustes de un botón de selección Desembalaje ............4 COMPONENT en otro botón ......22 Colocación de las pilas ........4 Control del volumen de los componentes de vídeo conectados a un componente de Ubicación y funciones de los controles ...
-
Página 48: Procedimientos Iniciales
Deslice y abra la tapa del compartimiento de las pilas e contenido del paquete. inserte dos pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (no suministradas). Asegúrese de hacer coincidir las • Mando a distancia RM-VL1400T (1) indicaciones + y – de las pilas con las del compartimiento. • Manual de instrucciones (1) •... -
Página 49: Ubicación Y Funciones De Los Controles
6 Botones de selección COMPONENT Ubicación y funciones de (TV/VCR/SAT/DVD) (página 9) Se utilizan para seleccionar el componente de A/V los controles deseado. 7 Botones numéricos Mando a distancia 8 Botón 1-/- 9 Botón DIGITAL/ANALOG q; Botones 2 (volumen) +/–* (página 10) Permiten ajustar el volumen. - Página 50 Pantalla 1 Título de la pantalla Muestra el estado del mando a distancia. 2 Función de etiquetado Cuando pulse un botón, su función aparecerá en la segunda línea de la pantalla. Es posible cambiar los caracteres mostrados en la pantalla (página 15). 3 Visualización del componente de A/V o función Muestra los componentes de A/V que se pueden...
-
Página 51: Operaciones Básicas
Ajustes de funcionamiento para componentes de A/V —Introducción de códigos de componentes El mando a distancia se ha programado en fábrica para controlar componentes de A/V Sony (consulte la tabla siguiente). Cuando lo utilice con los componentes Sony programados de fábrica, salte los procedimientos siguientes. -
Página 52: Pulse Los Botones Numéricos Para Introducir
Ajuste de componentes de A/V que Pulse los botones numéricos para introducir no figuran en la lista de códigos el código programado de cuatro dígitos y, a programados continuación, pulse el botón OK o el botón de selección de etiquetas central. —Función de búsqueda Ejemplo: Para introducir “8095”... -
Página 53: Control De Los Componentes De A/V Con El Mando A Distancia
Pulse el botón PROGRAM + o Control de los PROGRAM – y, a continuación, pulse el componentes de A/V con el botón 1 (alimentación) varias veces hasta mando a distancia que el componente de A/V reaccione del modo siguiente: Seleccione el componente de A/V que desee mediante la TV: se apague. -
Página 54: Utilización De Componentes De A/V
Ajuste del volumen Utilización de componentes de A/V Pulse los botones 2 (volumen) +/- para ajustar el volumen. Pulse el botón % (silenciamiento) para Pulse los botones correspondientes en el mando a distancia para controlar el funcionamiento de los silenciar el sonido temporalmente. componentes de A/V. -
Página 55: Otras Funciones Útiles
Para desbloquear los controles Otras funciones útiles A la vez que pulsa el botón (luz), pulse el botón SCROLL. Funcionamiento del mando a Verificación de la función de los distancia en la oscuridad botones —Función de etiquetado Cuando pulse un botón, su función aparecerá en la Botón segunda línea de la pantalla mientras se transmiten las (luz) -
Página 56: Operaciones Avanzadas
“Cambio de los caracteres de la pantalla” (página 15). Mantenga pulsado el botón del otro mando aproximadamente de 5 a 10 cm de a distancia hasta que escuche un pitido. RM-VL1400T distancia A la vez que pulsa el botón (luz), pulse el botón OTHER. -
Página 57: Programación De Una Señal En El Botón De Selección Component
Programación de una señal en el Pulse el botón (luz) o el botón botón de selección COMPONENT RETURN dos veces. Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 del El modo ajustado se cierra y el mando a distancia procedimiento de aprendizaje (página 12). -
Página 58: Si El Mando A Distancia Parece No Funcionar Correctamente
• Si programa el mando a distancia desde una unidad de control remoto con un sistema de intercambio de señales interactivo (suministrado con algunos receptores y amplificadores Sony), la señal de Sugerencia respuesta del componente podría interferir en el Si se muestra un número antes del menú, podrá pulsar el aprendizaje del mando a distancia. -
Página 59: Cambio De Los Caracteres De La Pantalla
Pulse el botón (luz). Cambio de los caracteres de la pantalla Vuelve a aparecer la pantalla mostrada en el paso 2. Es posible cambiar los nombres o funciones del componente de A/V, o la función del botón (etiqueta) Pulse el botón (luz) o el botón mostrada en la pantalla. -
Página 60: Cambio Del Nombre Del Componente De A/V
Cambio del nombre de la función de Cambio del nombre del componente los botones de selección de etiquetas de A/V Pueden introducirse hasta 6 caracteres o dígitos. Pueden introducirse hasta 6 caracteres o dígitos. A la vez que pulsa el botón (luz), pulse A la vez que pulsa el botón (luz), pulse... -
Página 61: Cambio De Las Etiquetas De Funciones
Pulse los botones numéricos o los botones Pulse el botón de selección V/v para introducir dígitos o caracteres. COMPONENT o el botón de selección de etiquetas correspondiente al componente Comience a introducir dígitos o caracteres desde la posición en la que se muestra el cursor (x). Pulse los de A/V que dispone de la etiqueta de botones B/b o el botón de selección de etiquetas función que desea cambiar. -
Página 62: Utilización De Una Serie De Comandos (Macro De Componente)
Pulse los botones V/v para seleccionar “4 Utilización de una serie de MACRO” y, a continuación, pulse el botón OK comandos (macro de o el botón de selección de etiquetas central. componente) “MACRO” aparece como título de la pantalla. Es posible ajustar un programa de funcionamiento compuesto por hasta 32 pasos (macro de componente) en el botón de selección COMPONENT o el botón de selección de etiquetas correspondiente a cualquier... -
Página 63: Comprobación De La Correcta Ejecución De Una Macro De Componente
Comprobación de la correcta ejecución Pulse el botón (luz) o el botón de una macro de componente RETURN dos veces. Siga el procedimiento que se describe a continuación para comprobar si la macro de componente programada El modo ajustado se cierra y el mando a distancia funciona del modo deseado. -
Página 64: Mientras Mantiene Pulsado El Botón
Borrado de pasos programados de Mientras mantiene pulsado el botón una macro de componente SCROLL, pulse el botón de selección COMPONENT o el botón de selección de Si comete un error en la programación de los pasos o etiquetas en el que se ha programado la desea programar una nueva macro de componente, siga macro de componente deseada. -
Página 65: Ajuste Del Comando De Conexión De Un Componente De A/V Seleccionado
(luz) o el botón enciendan al seleccionarse. RETURN tres veces. Esta función sólo es efectiva para los componentes Sony. Ejemplo: Para programar la función de conexión de la alimentación en el El modo ajustado se cierra y el mando a distancia botón TV... -
Página 66: Copia De Los Ajustes De Un Botón De Selección Component En Otro Botón
Pulse los botones V/v para seleccionar “2 Copia de los ajustes de un COPY” y, a continuación, pulse el botón botón de selección OK o el botón de selección de etiquetas COMPONENT en otro botón central. “COPY” aparece como título de la pantalla. Es posible copiar todos los ajustes de un botón de selección COMPONENT o de un botón de selección de etiquetas en otro botón de selección COMPONENT o... -
Página 67: Control Del Volumen De Los Componentes De Vídeo Conectados A Un Componente De Audio
Pulse los botones V/v para seleccionar “3 Control del volumen de los AUDIO SETTING” y, a continuación, componentes de vídeo pulse el botón OK o el botón de selección conectados a un de etiquetas central. “AUDIO SETTING” aparece como título de la componente de audio pantalla. -
Página 68: Otros
Otros Pulse los botones B/b o el botón de Ajuste de la iluminación de selección de etiquetas derecho o los botones izquierdo. Puede ajustar el tiempo de la función de apagado Puede cambiar el ajuste de la iluminación de los botones automático entre 1 y 60 segundos. - Página 69 Pulse los botones V/v para seleccionar “3 Pulse los botones B/b o el botón de FADE EFFECT” y, a continuación, pulse selección de etiquetas derecho o el botón OK izquierdo. “FADE EFFECT” aparece como título de la pantalla Cada vez que se cambia el ajuste, se escucha un y el ajuste actual se muestra entre [ ].
-
Página 70: Ajuste De La Pantalla
Pulse el botón (luz), el botón de Ajuste de la pantalla selección de etiquetas central, OK o Es posible cambiar el ajuste de la pantalla. El mando a RETURN. distancia está preajustado de fábrica para que se apague “UNIT SETTINGS” aparece como título de la la pantalla automáticamente si no se utiliza durante 30 pantalla. -
Página 71: Configuración Del Pitido
Pulse el botón (luz) o el botón Configuración del pitido RETURN tres veces. El mando a distancia está preajustado de fábrica con el pitido de confirmación activado. Es posible cambiar el ajuste para desactivar el pitido. El modo ajustado se cierra y el mando a distancia regresa al modo de espera para controlar los A la vez que pulsa el botón (luz), pulse... -
Página 72: Restablecimiento De Los Ajustes
Pulse el botón (luz) o el botón Restablecimiento de los RETURN tres veces. ajustes Restablecimiento de un botón de El ajuste se ha completado y el mando a distancia regresa al estado en el que se encontraba al iniciar el selección COMPONENT o un botón ajuste. - Página 73 Pulse el botón b o el botón de selección de etiquetas derecho y, a continuación, pulse el botón OK o el botón de selección de etiquetas central. “REALLY?” aparece en la segunda línea de la pantalla y “NO” se muestra entre [ ]. Sugerencia Si selecciona “NO”...
-
Página 74: Información Adicional
• Cuando utilice pilas alcalinas. volver a utilizarla. • Si enciende y apaga un televisor Sony • No exponga los detectores de los mandos a distancia de aproximadamente 300 veces al día con pilas alcalinas. -
Página 75: Solución De Problemas
• Si enseña al mando a distancia señales de una unidad de control remoto de sistema de intercambio de señales interactivo (suministrado con algunos receptores y amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir con el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales no alcancen a la unidad principal (por ejemplo, otra sala, etc.). - Página 76 COMPONENT o en el botón de selección de etiquetas asignado a un código un pitido dos veces durante la programado distinto del de Sony. La función de conexión de la alimentación sólo puede programación de la función de programarse en el botón asignado al código programado de Sony.
- Página 77 Problema Solución Una macro de componente no • Cuando programe una macro de componente, programe las acciones en el orden funciona correctamente. correcto (página 18). • Cambie la orientación del mando a distancia. Si el problema no se resuelve, acerque el mando a distancia a los componentes de A/V.
-
Página 78: Tabla De Funciones Programadas
Pletina de casetes Sony El mando a distancia memoriza la señal del mando a distancia de acuerdo con los componentes de AV Sony. Por ello, al ajustar un componente de AV de otra marca, es posible que la función de un botón no se corresponda con su nombre. -
Página 79: Tv (Analógico)
TV (analógico) Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar el modo de entrada 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Para cambiar el canal. Por ejemplo, para cambiar el canal 5, pulse 0 y 5 (o bien pulse 5 y ENT). -
Página 80: Tv (Digital)
TV (DIGITAL) Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar el modo de entrada 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Para cambiar el canal. Por ejemplo, para cambiar el canal 5, pulse 0 y 5 (o bien pulse 5 y ENT). -
Página 81: Vcr (Videograbadora)
VCR (videograbadora) Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación ANT/SW Para cambiar la salida de antena 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Para cambiar el canal. Por ejemplo, para cambiar el canal 5, pulse 0 y 5 (o bien pulse 5 y ENT). -
Página 82: Receptor De Satélite Analógico Receptor De Satélite Digital
Receptor de satélite analógico Receptor de satélite digital Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar la salida del receptor de satélite al televisor. (Cuando se conecta un cable de televisión o una antena al receptor, la salida cambia entre un canal de televisión y uno de emisión vía satélite.) 1-9, 0 1-9, 0... -
Página 83: Receptor De Satélite Digital (N.° 3201)
Receptor de satélite digital (N.° 3201) Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar la salida del receptor de satélite al televisor. (Cuando se conecta un cable de televisión o una antena al receptor, la salida cambia entre un canal de televisión y uno de emisión vía satélite.) 1-9, 0 1-9, 0... -
Página 84: Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación 1-9, 0 1-9, 0 Botones numéricos: para ajustar elementos seleccionados de la pantalla - (1-) Para seleccionar el número 10 o superior ENT (2-) ENTER Para introducir el ajuste. Para ajustar elementos seleccionados de la pantalla. >... -
Página 85: Grabadora De Dvd Dvd/Vcr Combo
Grabadora de DVD DVD/VCR Combo* Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación 1-9, 0 1-9, 0 Botones numéricos: para ajustar elementos seleccionados en la pantalla - (1-) Para seleccionar el número 10 o superior ENT (2-) ENTER Para introducir un ajuste o para ajustar elementos seleccionados en la pantalla PROGRAM +, –... -
Página 86: Sistema De Sala De Cine Doméstica/Reproductor Dvd Combo
Sistema de sala de cine doméstica/reproductor DVD Combo Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar el modo de entrada 1-9, 0 1-9, 0 Botones numéricos: para ajustar elementos seleccionados en la pantalla - (1-) Para seleccionar el número 10 o superior ENT (2-) ENTER... -
Página 87: Receptor/Amplificador
Receptor/amplificador Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación INPUT Para cambiar la selección de entrada de manera cíclica Para seleccionar la fuente de entrada: VIDEO1 Para seleccionar la fuente de entrada: VIDEO2 Para seleccionar la fuente de entrada: AUX Para seleccionar la fuente de entrada: TUNER Para seleccionar la fuente de entrada: CD Para seleccionar la fuente de entrada: TAPE... -
Página 88: Reproductor De Cd
Reproductor de CD Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación 1-9, 0 1-9, 0 Para seleccionar el número de pista - (1-) Para seleccionar el número 10 o superior ENT (2-) ENTER Para introducir el ajuste > PROGRAM +, –... -
Página 89: Pletina De Md
Pletina de MD Botón/visualización Nombre Función POWER Para encender o apagar la alimentación 1-9, 0 1-9, 0 Para seleccionar el número de pista - (1-) Para seleccionar el número 10 o superior ENT (2-) ENTER Para introducir el ajuste > PROGRAM +, –...