MAAX Grondfress 21039 Manual De Usuario página 78

Incluso puedes controlar la profundidad
Para un cultivo más profundo:
Let your tiller / cultivator rock back and forth
Mueva la cultivadora de un lado a otro lentamente, como lo haría con una aspiradora. Trabaja la
misma área una y otra vez hasta que hayas cavado a la profundidad deseada.
over the tough spot, until the tines slice
Para cultivo poco profundo
uids will through the weed or root.
Coloque las cuchillas en posición de cría. Luego mueva su cultivador rápidamente sobre la super-
ing them
ficie del suelo.
WARNING ▲DANGER ▲
▲
Para malezas altas y difíciles
THE OPERATOR
Recuerde que cualquier cultivador se enreda en hierba alta, enredaderas fibrosas o malas hierbas
/CULTIVATOR
de gran tamaño. Si tiene un "jardín de derrames", primero use un cuchillo, tijeras de podar o una
Read the
desbrozadora para cortar la vegetación. Si las cuchillas se enredan, mueva la cultivadora hacia
ACCIDENTS OR HAZARDS OCCURRING
adelante y hacia atrás sobre el punto difícil hasta que las cuchillas corten las malas hierbas o la raíz.
TO HIMSELF,OTHER PEOPLE, OR THEIR
PROPERY.
EL OPERADOR DE ESTA PLATAFORMA / CULTIVADOR ES RESPONSABLE DE ACCIDENTES
O PELIGROS PARA SÍ MISMOS, OTRAS PERSONAS O SU PROPIEDAD.
ur Tiller
Cultivating
Cultivar
Now you're ready to cultivate or weed.
ors , your
Ahora estás listo para cultivar o desmalezar.
tills best
when you
you give
they dig
ackward ,
tays light
ator , by
you have
it is less
or at the
want to
y rocking
cultivator
ust a little
help you
teps until
in on the
vacuum
Guíe su cultivador hacia donde desee desmalezar y póngalo en marcha. Tire lentamente de la
back and Guide your tiller /cultivator where you want
caña del timón hacia atrás. Luego déjelo avanzar un poco, con un suave movimiento de balanceo.
¿Estás cansado de las malas hierbas duras? Disminuya la presión sobre el acelerador para reducir
er . Work to weed and start it up. Pull your tiller
la velocidad de la caña del timón.
ve dug to
/cultivator backward slowly. Then let it move
Luego, trabaje de un lado a otro hasta que su cultivador corte las malas hierbas. Es fácil, de
cualquier manera, apague el motor por completo antes de intentar quitarlo.
forward a bit, in a gentle rocking motion .
watch it slice, shred , and bury those weeds !
78
position . Got tough weeds ? Lighten your pressure on
OF THIS TIILER
IS RESPONSIBLE FOR
▲ ADVERTENCIA ▲ PELIGRO ▲