Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous pouvez même contrôler la profondeur
Pour une culture plus profonde :
Déplacez lentement votre motoculteur d'avant en arrière, comme vous le feriez avec un aspira-
Let your tiller / cultivator rock back and forth
teur. Travaillez la même zone encore et encore jusqu'à ce que vous ayez creusé à la profondeur
Let your tiller / cultivator rock back and forth
over the tough spot, until the tines slice
désirée.
over the tough spot, until the tines slice
uids will
through the weed or root.
Pour une culture peu profonde
uids will
through the weed or root.
Mettez les lames en position de reproduction. Déplacez ensuite votre motoculteur rapidement sur
ing them
WARNING ▲DANGER ▲
la surface de votre sol.
▲
ing them
WARNING ▲DANGER ▲
▲
THE
OPERATOR
Pour les mauvaises herbes hautes et difficiles
THE
OPERATOR
N'oubliez pas que tout motoculteur s'emmêle dans les hautes herbes, les vignes filandreuses ou les
/CULTIVATOR
Read the
mauvaises herbes surdimensionnées. Si vous avez un "jardin de déversement", utilisez d'abord un
/CULTIVATOR
ACCIDENTS OR HAZARDS OCCURRING
Read the
couteau, un sécateur ou une débroussailleuse pour couper la végétation. Si les lames s'emmêlent,
ACCIDENTS OR HAZARDS OCCURRING
faites basculer votre motoculteur d'avant en arrière sur l'endroit difficile jusqu'à ce que les lames
TO HIMSELF,OTHER PEOPLE, OR THEIR
coupent les mauvaises herbes ou les racines.
TO HIMSELF,OTHER PEOPLE, OR THEIR
PROPERY.
PROPERY.
L'OPÉRATEUR DE CETTE PLATEFORME/CET CULTIVATEUR EST RESPONSABLE DES ACCIDENTS
ur Tiller
OU DES DANGERS POUR SOI-MÊME, D'AUTRES PERSONNES OU LEURS BIENS.
ur Tiller
Cultivating
Cultivating
ors , your
Now you're ready to cultivate or weed.
Cultiver
ors , your
Now you're ready to cultivate or weed.
tills best
Vous êtes maintenant prêt à cultiver ou à désherber.
tills best
when you
when you
you give
you give
they dig
they dig
ackward ,
ackward ,
tays light
tays light
ator , by
ator , by
you have
you have
it is less
it is less
or at the
or at the
want to
want to
y rocking
y rocking
cultivator
cultivator
ust a little
ust a little
help you
help you
teps until
teps until
in on the
in on the
vacuum
vacuum
Guidez votre motobineuse là où vous voulez désherber et démarrez-la. Tirez lentement votre timon
vers l'arrière. Puis laissez-le avancer un peu, dans un léger mouvement de bascule.
back and
Guide your tiller /cultivator where you want
Fatigué des mauvaises herbes coriaces ? Diminuez votre pression sur l'accélérateur pour ralentir
back and
Guide your tiller /cultivator where you want
er . Work
to weed and start it up. Pull your tiller
votre timon.
er . Work
to weed and start it up. Pull your tiller
Travaillez ensuite d'avant en arrière jusqu'à ce que votre motoculteur coupe les mauvaises herbes.
ve dug to
/cultivator backward slowly. Then let it move
C'est facile, de toute façon, d'éteindre complètement le moteur avant d'essayer de le retirer.
ve dug to
/cultivator backward slowly. Then let it move
forward a bit, in a gentle rocking motion .
forward a bit, in a gentle rocking motion .
watch it slice, shred , and bury those weeds !
30
watch it slice, shred , and bury those weeds !
position .
Got tough weeds ? Lighten your pressure on
OF
THIS
TIILER
OF
THIS
TIILER
IS
RESPONSIBLE
FOR
IS
RESPONSIBLE
FOR
▲ AVERTISSEMENT DANGER ▲
Tabla de contenido
