MAAX Grondfress 21039 Manual De Usuario página 12

Gasoline 1 2
tiller
9. Trek vervolgens opnieuw aan het startkoord. De motor moet starten en lopen. Laat de motor
2-cycle 33.3 66.7 100 133.3 166.7
twee tot drie minuten opwarmen voor gebruik.
Volg deze stappen telkens wanneer u de motor "koud" start of wanneer de motor droog is
Oil ml
gelopen en u net brandstof heeft bijgevuld.
Denk eraan, gebruik altijd korte, stevige trekjes. Geef geen lange, krachtige rukken aan het
snoer en laat het snoer niet terugspringen in de starterbehuizing.
Starting Instruction
Een warme motor starten
1. Schuif de contactschakelaar naar de START-positie.
Starting Your Tiller / Cultivator for the firt
2. Zet de chokehendel in de open (run)-stand.
3. Als er geen brandstof in de doorzichtige retourleiding zit, drukt u 3-4 keer op de pompbal of
ime
totdat er brandstof in de leiding zichtbaar is.
4. Trek aan het startkoord met korte trekken, 1/2 tot 2/3 van de kabellengte.
. Fill the fuel
5. Trek aan het startkoord met korte trekken, gebruik de "eerste keer" de startprocedure.
oil/gasoline mixture.(see previous section)
6. Terwijl de motor draait en je beide handen aan de hendels vasthebt, knijpt u de gashendel
geleidelijk in om het motortoerental te verhogen en de messen in te schakelen.
. Hand tighten the gasoline cap just until it's
snug.
Aanvullende informatie hoe de motor te stoppen
Druk gewoon de start / stop-schakelaar naar "stop". Hierdoor stopt de motor onmiddellijk. Mocht
. Move run/stop lever into the "run" position.
het ooit niet lukken. Trek gewoon de chokeknop uit. De motor zal onmiddellijk stoppen.
Over de choke
De choke regelt de hoeveelheid lucht die in de motor wordt gezogen. Uw grondfrees zal alleen
.slide the choke lever back to close the engine
draaien als de choke open is - dat wil zeggen, als de choke is ingedrukt.
Een speciale functie (met het stationair toerental correct ingesteld en de motor draait.)
hoke.
Zelfs als de motor draait, draaien de messen niet, tenzij u de gashendel op het stuur indrukt. En als
u de gashendel loslaat, stoppen de messen.
Een tip om de levensduur van uw motor te verlengen.
Nadat u de motor heeft gestart, laat u uw grondfrees twee tot drie minuten opwarmen voordat u
hem gebruikt. Voordat u uw grondfrees opbergt, laat de motor een minuutje stationair draaien om
de motor de kans te geven af te koelen.
ALS DE MOTOR NIET STOPT WANNEER DE SCHAKELAAR IN DE STOPPOSITIE WORDT GEPLAATST.
ZET DE GRONDFREES NEER EN TREK DE CHOKEKNOP UIT IN DE KOUDE START (GESLOTEN) STAND.
Wat te doen voor het geval dat u de normale startprocedure volgt. U zou geen probleem moeten
hebben om uw grondfrees/cultivator te starten. Maar voor het geval u een probleem heeft, volgt
hier wat u moet doen.
Zorg ervoor dat de run / stop-schakelaar op "run" staat, duw de schakelaar in de "run"-positie. Als
de schakelaar op "stop" stond toen u aan het snoer trok, is mogelijk de motor ondergelopen.
- Onderzoek eerst de bougie. Gebruik een vonksleutel van 19 mm.
- Verwijder de dop over de bougie.
12
3 4 5
tank with the proper
LAAT DE GASKLEP LOS. LAAT DE MOTOR STATIONAIR DRAAIEN.
CONTROLEER EN DRAAI DE ONTSTEKINGSSCHAKELAAR NAAR AAN
VOORDAT U DE MOTOR OPNIEUW START.
through the clear fuel return line.Since you're
starting "cold", you may need to press six to
eight times. As soon as fuel starts flowing
through the clear fuel line, stop pressing !
6.Don't pull the throttle trigger during the
starting of the engine.
7. Pull the starter cord slowly until resistance
is felt. Then give the recoil starter cord a few
short , brisk pulls until the engine fires.
During cold starting. You may need to pull at
least three or four times before the engine
fires.
Note: When the choke is closed , never pull
the cord more than four or five times.Overpull
may cause flooding.Also.bear in mind that,
when the engine fires, it only coughs or
sputters , and will not run on choke.
▲ WARNING ▲ DANGER ▲
8