Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poistuvan veden
Etyleeniglykoli
lämpötila [°C]
(tilavuus-%))
4
5
2
10
0
15
-2
20
-4
25
-6
30
3.3.3
Paisuntasäiliö (vesi-versio)
Laitteen tai putkiston vaurioitumisen välttämiseksi nesteen lämpötilan
vaihtelun aiheuttaman nestemäärän lisääntymisen tai vähenemisen
vuoksi laitteistoon on suositeltavaa asentaa riittävän suuri paisuntasäi-
liö.
Paisuntasäiliö asennetaan pumpun imuun säiliön takana olevaan liitti-
meen.
Suljetussa piirissä käytettävän paisuntasäiliön minimitilavuus lasketaan
seuraavalla kaavalla:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t max)
, jossa
Vtot= piirin kokonaistilavuus (litraa)
P t min/max= ominaispaino veden minimi-/maksimilämpötilassa [kg/
dm3].
Ominaispainot lämpötilan ja glykoliprosentin funktiona on esitetty allao-
levassa taulukossa
%
Lämpötila [°C]
glykoli
-10
0
10
20
0%
1.0024
1.0008
0.9988
0.9964
10%
1.0177
1.0155
1.0130
1.0101
20%
1.0330
1.0303
1.0272
1.0237
30%
1.0483
1.0450
1.0414
1.0374
!
Huomio: Täyttövaiheessa katso myös paisuntasäiliön
täyttötietoja.
Suomi
3.4 Sähkövirtapiiri
Ympäristön
lämpötila
3.4.1
Tarkistukset ja liitännät
-2
!
Varmista, että virta ei ole kytkettynä ennen kuin kosket sähkökom-
-5
ponentteihin.
Kaikkien sähköliitäntöjen tulee vastata asennuspaikan vaatimia paikalli-
-7
sia määräyksiä.
-10
Perustarkistukset
1) Verkon jännitteen ja taajuuden tulee vastata jäähdyttimen arvokil-
-12
vessä mainittuja arvoja. Syöttöjännite ei saa olla sähkökaaviossa esi-
-15
tettyjen toleranssialueiden ulkopuolella edes lyhyitä aikoja. Ellei toisin
ole mainittu, toleranssialueet ovat: jännite +/- 10%, taajuus +/- 1%.
2) Jännitteen tulee olla symmetrinen (jännitteiden tehollisten arvojen ja
vaihekulmien peräkkäisissä vaiheissa keskenään samanlaisia). Suurin
sallittu epätasapaino jännitteiden välillä: 2%.
Liitännät
1) Jäähdyttimet kytketään sähkönsyöttöön 4-johtoisella kaapelilla, 3
napaa + maa, ilman nollajohdinta. Kaapelin minimihalkaisija, katso
Kappale 7.3.
2) Vedä kaapeli laitteen takapaneelissa olevan kaapelinpuristimen
kautta ja liitä vaihejohdin ja nollajohdin päävirtakytkimen (QS) liittimiin
ja maajohdin maadoitusliittimeen (PE).
3) Varmista, että syöttökaapeli on varustettu suojauksella suoria kon-
takteja vastaan, vähintään IP2Xo IPXXB.
4) Asenna jäähdyttimen sähkönsyöttölinjaan sähkökaavion mukainen
(RCCB - IDn = 0.3A): n sulakkeella varustettu automaattikytkin, jonka
irtikytkentäteho on riittävä laitteen asennuspaikalla esiintyvään oiko-
sulkuvirtaan nähden.
Magnetotermisen kytkimen tulon nimellisjännite (In) on oltava sama
kuin FLA ja D-tyypin toimenpidekäyrä.
30
40
50
5) Verkkoimpedanssin maksimiarvo = 0,274 ohmia.
0.9936
0.9905
0.9869
Lisätarkistukset
Varmista, että laite ja lisävarusteet on maadoitettu ja suojattu oiko-
1.0067
1.0030
0.9989
sulkua ja/tai ylikuormitusta vastaan.
1.0199
1.0156
1.0110
!
1.0330
1.0282
1.0230
Kun yksikkö on liitetty sähkövirtaan ja päävirtakytkin on suljettu
(laite on kytketty jännitteeseen), sähkövirtapiirin jännitteen arvot ovat
vaarallisen korkeita. Ole erittäin varovainen!!
3.4.2
Yleishälytys
Kaikki jäähdytinmallit on varustettu hälytystoiminnolla (katso sähkökaa-
vio), joka koostuu riviliittimeen palaavasta vapaavaihtokontaktista:
hälytys voi olla tyypiltään ulkoinen keskitetty, äänimerkki, merkkivalo tai
logiikkaan, esim. PLC:hen kytketty.
3.4.3
Etäkäynnistys/-pysäytys
Kaikkiin jäähdytinmalleihin voi asentaa etäohjauksella toimivan käynni-
styksen ja pysäytyksen (Kappale 7.3).
- För att aktivera fjärrkontrollen rif. n.16387
- Som referensvariabel ON/OFF rif.n.8996
Obs: aktivera inte "Sup" och "Re" tillsammans.
Etäkäynnistys-/pysäytyskontaktin kytkentä, katso sähkökaavio (Kappa-
le 7.7).
ICEP040-060
3.5 Korkean paineen Aksiaaliset tuulettimet (C)
Käytetään kun lauhdutuksesta tuleva ilma halutaan kanavoida.
Aksiaaliset tuulettimet pystyvät antamaan ilmalle staattisen paineen,
joka voittaa kanavoinnin aiheuttaman virtausvastuksen.
Huomio: Aksiaaliset tuulettimet varustettuja yksiköitä ei voi asentaa
vapaaseen ilmaan ilman kanavointia. Jotta Aksiaaliset tuulettimet toimi-
vat oikein, ne vaativat minimivastapaineen, joka estää sähkömoottorin
kierrosluvun ylittymisen ja seurauksena olevan vaurioitumisen.
Kanavointisäännöt
1) Jokainen tuuletin täytyy kanavoida erikseen: tuulettimien täytyy
voida toimia toisistaan riippumatta.
2) Kanavien ilmankulun tulee olla samalla tasolla kuin yksikköön asen-
netuissa puhaltimissa.
!
Huomio: maksimvirtausvastuksen 130 Pa.
3.6 Vedellä toimiva kuivainmalli (W)
Vesilauhdutuksella varustetut jäähdyttimet vaativat hydraulisen piirin,
joka tuo lauhduttimeen kylmää vettä.
Vesijäähdytinmallissa on paineventtiili lauhduttimen sisäänmenossa,
jonka tehtävänä on säätää veden määrää siten, että lauhdutus on aina
optimaalinen.
Ennakkotarkistukset
Jos lauhduttimen vedensyöttö tapahtuu suljetusta piiristä, suorita kaik-
kihydraulisen pääpiirinkohdalla luetellut ennakkotarkistukset
(kappale 3.3.1).
Liitäntä
1) Onsuositeltavaa asentaa lauhdutuksen vesipiiriin erotusventtiili, jotta
kone voidaan sulkea pois huollon ajaksi.
2) Liitä veden lähtö-ja paluuputket yksikön takana sijaitseviin liittimiin.
3) Jos lauhdutusvesi on kertakäyttöistä, on suositeltavaa asentaa
piiriin suodatin lauhduttimen sisääntulossa, jotta vältetään pintojen
likaantumisvaara.
4) Jos piiri on suljettu, tarkista että se on täynnä vettä ja että ilmaus on
suoritettu oikein.
3 / 8
Tabla de contenido
