Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suomi
2
Johdanto
Kompressorin, pumpun ja tuulettimen moottoreissa on lämpösuojaus,
joka estää niiden ylikuumenemisen
2.1 Kuljetus
Pakkauksessaan oleva laite on pidettävä
a) pystyasennossa;
b) suojattuna sään vaikutuksilta;
c) suojattuna törmäyksiltä ja iskuilta.
2.2 Laitteen siirtäminen
Käytä laitteen siirtämisessä haarukkatrukkia, jonka nostovoima on
riittävä nostettavaan painoon nähden. Estä kaikenlaiset kolhut ja
törmäykset.
2.3 Tarkastus
a) Kaikille laitteille on suoritettu tehtaalla kokoonpano, kaapelointi,
jäähdytysaineen ja öljyn täyttö sekä tarkastus.
b) Tarkista laitteen kunto vastaanoton yhteydessä. Jos havaitset vahin-
koja, tee välittömästi vahinkoilmoitus kuljetusliikkeelle.
c) Pura laite pakkauksestaan mahdollisimman lähellä asennuspaikkaa.
2.4 Varastointi
a) Säilytä laite pakkauksessaan puhtaassa tilassa suojattuna kosteu-
delta ja sään vaikutuksilta.
b) älä sijoita yksiköitä päällekkäin;
c) noudata pakkaukseen merkittyjä ohjeita.
3
Asennus
Y
Noudata asennuksessa ohjeita, jotka on mainittu kohdissa 7.2, 7.3
ja 7.7.
!
Asennetun tuotteen on oltava asianmukaisesti suojattu palovaaraa
vastaan (viite EN378-3).
!
Kaikkiin jäähdyttimiin on suositeltavaa asentaa riittävä esisuo-
datin lähelle jäähdyttimen syöttöliitäntää.
!
Jäähdytettävät nesteet
Jäähdytettävien nesteiden tulee olla yhteensopivia laitteen valmi-
stusmateriaalien kanssa.
Esimerkkejä käyttökelpoisista nesteistä ovat vesi tai veden ja etyleeni-
tai propyleeniglykolin seokset.
Jäähdytettävät nesteet eivät saa olla tulenarkoja.
Jos jäähdytettävä neste sisältää haitallisia aineita (kuten esimerkiksi
etyleeni-/propyleeniglykoli), mahdolliset vuodot on kerättävä talteen,
sillä neste on haitallista ympäristölle. Hydrauliikkaputkiston tyhjennys
tulee suorittaa noudattaen voimassa olevia määräyksiä. Hydrauliikkane-
steitä ei saa päästää ympäristöön.
3.1 Asennuksen vaatima tila
Jätä laitteen ympärille 1,5 metriä tilaa.
Jätä vähintään 2 metriä tilaa jäähdyttimen yläpuolelle malleissa, joissa
lauhdeilman poisto on pystysuuntainen.
ICEP040-060
3.2 Mallit
Ilmakuivainmalli
Aksiaaliset tuulettimet (A))
Vältä jäähdytysilman kiertoa. Älä tuki ilmanvaihtoritilöitä.
Aksiaalituulettimilla varustetuissa malleissa poistoilmakanavan asennus
ei ole suositeltavaa.
Vedellä toimiva kuivainmalli (W)
Jos lauhduttimen vesi on avoimessa piirissä, asenna verkkosuodatin
lauhdeveden sisäänmenoon.
Kondensaattorille tarkoitetut vakiomateriaalit voivat olla sopimattomia
tietyille jäähdytysvesityypeille (ioniton, mineraaliton, tislattu). Tässä
tapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä valmistajaan.
3.3 Hydrauliikkapiiri
3.3.1
Tarkistukset ja liitännät
Y
Tarkista ennen jäähdyttimen kytkentää ja piirin täyttöä, että putki-
sto on puhdas. Jos havaitset epäpuhtauksia, pese putket huolellisesti.
Y
Jos hydrauliikkapiiri on tyypiltään suljettu ja paineenalainen, suosi-
teltavaa on asentaa säädetty varoventtiili.
6 bar (vesi-versio)
Y
(vesi-versio) Veden tulo- ja poistoputkistoihin on aina suositeltavaa
asentaa verkkosihdit..
Y
(vesi-versio) Jos hydrauliikkaputkiston kierto estyy automaattivent-
tiilien toiminnan vuoksi, suojaa pumppu paineiskujen suojausjärjestel-
millä..
Y
(vesi-versio) Mikäli piiri tyhjennetään pitkäksi aikaa, on suositelta-
vaa lisätä voitelunestettä pumpun juoksupyörään, jotta vältetään sen
juuttuminen kun laite taas käynnistetään. Mikäli juoksupyörä juuttuu,
vapauta se käsin.
Poista pumpun takakansi ja käännä muovipuhallinta varovasti. Jos
akseli on vieläkin jumissa, irrota puhallin ja siirrä itse akselia. Kun
juoksupyörä on vapaa, sijoita puhallin ja kansi takaisin paikoilleen.
Perustarkistukset
1) Tarkista, että mahdolliset hydrauliikkapiirin sulkuventtiilit ovat auki.
2) (vesi-versio) Jos hydrauliikkapiiri on tyypiltään suljettu, tarkista että
laitteeseen on asennettu kapasiteetiltaan riittävä paisuntasäiliö. Katso
kohta 3.3.3.
Liitännät
1) Kytke vedenjäähdytin tulo- ja poistoputkiin yksikön takaosassa
olevien liittimien avulla.
Liitännässä on suositeltavaa käyttää joustavia letkuja.
2) (vesi-versio) Täytä hydrauliikkapiiri jäähdyttimen takaosassa (
olevan täyttöliittimen kautta .
3) (vesi-versio) Säiliössä on ilmanpoistoventtiili, joka tulee aktivoida
manuaalisesti täytön yhteydessä. Jos hydrauliikkaputkistossa on
venttiilin yläpuolella kulkevia osuuksia, asenna näihin kohtiin ilman-
poistoventtiili.
4) (vesi-versio) Syöttö- ja poistoputkeen on suositeltavaa asentaa
sulkuventtiili, jotta laitteen voi kytkeä irti kierrosta huoltotöiden ajaksi.
5) (vesi-versio) Jos jäähdytin toimii allas auki, pumppu täytyy asentaa
altaan imuun sekä jäähdyttimen lähtöön.
!
Varoitus (mallit 020-060): kone on varustettu säiliön automaat-
tisella suojalaitteella.
Jos veden sisääntuloaukko on tahattomasti suljettu pumpun
käydessä ja veden poistoaukko on auki, ilmaa tulee säiliöön
mahdollisen pinta-anturin väliintulon avulla. Ilma on poistettava
hydraulipiiristä.
Lisätarkistukset (vesi-versio)
1) Tarkista, että säiliö ja putkisto on kokonaan täytetty vedellä ja ilma
on poistettu asianmukaisesti.
2) Hydrauliikkapiirin täytyy aina olla täynnä. Sen vuoksi täyttömäärä on
tarkistettava säännöllisin väliajoin, tai laitteeseen voi asentaa auto-
maattisen täyttöjärjestelmän.
Veden ominaisuudet
Asenna verkkosuodatin lauhdeveden tuloputkeen, jos laitteeseen ei ole
asennettu valmiiksi suodatinta.
Y,
Veden ominaisuudet:
Lämpötila
≥50°F (10°C)
CL
ΔT IN/OUT
5-15°C
CaCO
Max glykoli-
50
O
prosentti
43.5-145 PSIg
Paine
Fe
(3-10 barg)
PH
7.5-9
NO
Sähkön
10-500 μS/cm
HCO
johtavuus
Langelierin
kyllästysin-
0-1
H
deksi
2-
SO
<50 ppm
CO
4
NH
<1 ppm
Al
3
Jäähdytettävien tarkoitetut vakiomateriaalit voivat olla sopimattomia
tietyille jäähdytysvesityypeille (ioniton, mineraaliton, tislattu). Tässä
tapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä valmistajaan.
3.3.2
Vesi ja etyleeniglykoli (vesi-versio)
Jos laite on asennettu ulkotilaan tai ulkotilassa olevaan, ilman läm-
mitystä olevaan katokseen, putkistoissa oleva vesi voi jäätyä kylmien
vuodenaikojen aikana silloin kun laite ei ole käynnissä.
)
Jäätymisvaaran välttämiseksi:
a) asenna jäähdyttimeen riittävät jäätymisenestosuojaukset, joita on
saatavilla lisävarusteina;
b) tyhjennä laite poistoventtiilin kautta, jos laite pysäytetään pitkäksi
ajaksi;
c) lisää kiertoveteen riittävä määrä jäänestoainetta (katso taulukko).
Poistuvan veden lämpötila voi olla niin alhainen, että siihen on sekoi-
tettava etyleeniglykolia jäätymisen estämiseksi allaolevan taulukon
mukaisesti.
2 / 8
-
<50 ppm
70-150 ppm
3
<0.1 ppm
2
<0.2 ppm
<2 ppm
3
-
70-300 ppm
3
S
<0.05 ppm
2
<5 ppm
2
<0.2 ppm
Tabla de contenido
