Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
зования. В случае передачи оборудования другим людям, передайте им также руководство по эксплуатации. Оператор
должен пройти обучение по эксплуатации, настройке, очистке и техническому обслуживанию устройства.
Устройство можно устанавливать только горизонтально на твердой, ровной и плоской поверхности. Во время работы
устройство нельзя подвешивать или держать в руке. Ручка используется только для транспортировки выключенного
устройства.
Перед подключением устройства к источнику питания убедитесь, что номинальное напряжение питания соответствует
напряжению, указанному на заводской табличке изделия. Всегда подключайте устройство к розетке, оборудованной за-
земляющим кабелем. Подключение к розетке, не оборудованной защитным кабелем, может привести к появлению искр,
которые могут привести к пожару, поражению электрическим током. Установка подключения должна быть оборудована
дифференциальной токовой защитой с током срабатывания не более 30 мА.
Оператор должен принять меры по защите от явлений, вызванных электростатическим разрядом. В частности, он должен
обеспечить надлежащее заземление собственного тела. Используйте антиэлектростатические ленты и другие средства,
предназначенные для правильного заземления оператора. Требуется, чтобы заземление выполнялось квалифицирован-
ным специалистом.
Список материалов, которые использовались в конструкции устройства, доступен по запросу для проверки совместимо-
сти с используемыми материалами покрытия.
Из-за того, что устройство может оказывать воздействие на здоровье, а также что его использование несет риск пожара и
взрыва, его можно использовать только в хорошо проветриваемом помещении.
Перед каждым использованием проверяйте шланг, соединяющий устройство с распылительным пистолетом. Если обна-
ружены такие повреждения, как трещины, проколы, изменение формы, вздутия или любые другие повреждения, замени-
те шланг перед началом работы. Поврежденный шланг не подлежит ремонту и должен быть полностью заменен.
Избегайте контакта шланга с острыми и/или горячими предметами. Не кладите на шланг какие-либо предметы. Не сги-
байте, не сжимайте шланг.
Шланг может перемещаться во время работы из-за высокого давления. Необходимо принять превентивные меры, чтобы
убедиться, что перемещающийся шланг не представляет опасности среза или удара.
Если прикосновение к горячей поверхности неизбежно, используйте средства индивидуальной защиты для предотвра-
щения ожогов.
Соблюдайте рекомендации и инструкции по безопасному хранению растворителей или растворенных материалов по-
крытия и/или горючих материалов покрытия и/или вспомогательных материалов. Соблюдайте данные, содержащиеся
в паспортах безопасности опасных веществ. Например, требования к месту хранения, условиям хранения, количеству
складированных материалов и маркировке материалов, хранящихся вместе. Соблюдайте надлежащую маркировку кон-
тейнера. Необходимо соблюдать требования по охране окружающей среды, например, для зон хранения. Сведите к ми-
нимуму количество материалов покрытия и/или вспомогательных материалов на рабочих местах.
При штабелировании опасных веществ использовать дополнительные средства защиты.
Устройство было спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы оно не представляло угрозы при правильной экс-
плуатации. Однако в случае повреждения или неисправности оно может представлять опасность, от которой могут не
защитить принятые меры защиты.
Запрещается использовать устройство способом, запрещенным в руководстве по эксплуатации. В частности, не допу-
скается распыление средств, не разрешенных в руководстве по эксплуатации. Не распыляйте вещества с неизвестным
составом. Не используйте устройство другим способом, отличным от распыления материалов покрытия. Не направляйте
поток материала покрытия в сторону огня. Не используйте устройство в качестве мойки под давлением.
Перед началом работы с устройством ознакомьтесь с другими документами, такими как Руководство по эксплуатации или
сопроводительные документы к оборудованию и данные из паспортов безопасности для материалов покрытия. Избегайте
опасности, вызванные распыляемым материалом, и проверяйте маркировку на баке, или информацию, приложенную
его производителем о распыляемом материале, включая требования к использованию средств индивидуальной защиты.
Из-за шума, создаваемого устройством, оператор и лица, присутствующие на рабочем месте, должны носить средства
защиты слуха.
Не используйте пистолет без установленной защиты сопла.
Не используйте инструмент, если какие-либо предохранительные элементы либо защиты повреждены.
Используйте только оригинальные запчасти, любой ремонт должен проводиться в уполномоченной на это ремонтной
мастерской.
Перед устранением проблем с устройством, его сервисным обслуживанием, а также во время, когда оно не используется,
отключайте его от источника питания и высвободите давление, которое может быть внутри системы.
Осторожно! Струя высокого давления может привести к серьезному повреждению кожи. Никогда не допускайте контакта
какой-либо части тела со струей. Защитная одежда не обеспечивает достаточной защиты от повреждений в виде инъек-
ции. В случае подкожной инъекции струи высокого давления, немедленно обратитесь к врачу. Врач должен быть проин-
формирован о типе распыляемого вещества.
Материал покрытия, распыляемый с помощью изделия, не должен содержать каких-либо примесей. Во время работы
необходимо следить за тем, чтобы в материал покрытия не попадали примеси. Всасывающий шланг оснащен сетчатым
фильтром. Не используйте шланг без фильтра или с поврежденным фильтром. Загрязнения, которые попадают в изде-
лие, могут привести к серьезным повреждениям, которые могут привести к серьезным травмам.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
29
Tabla de contenido
