Hallde RG-400i Manual De Instrucciones página 20

bedeutet, dass die Maschine erst dann wieder
gestartet werden kann, wenn sich der Motor
abgekühlt hat. Dieses nimmt normalerweise
zwischen 10 und 30 Minuten in Anspruch.
FEHLER: Die Maschine lässt sich nicht
einschalten oder bleibt während des Betriebes
stehen und lässt sich daraufhin nicht wieder
einschalten.
MASSNAHMEN: Überzeugen Sie sich davon,
dass der Stecker ordnungsgemäß in der
Steckdose steckt bzw. dass der Trennschalter
auf EIN steht. Drücken Sie den Einschaltknopf.
Eine Fülleinheit und einen Druckaufsatz gemäß
der Anleitung unter „Zusammenbau" einbauen.
Überprüfen Sie, dass alle Komponenten
ordnungsgemäß installiert sind und dass
der Sicherheits-Handgriff angehoben ist.
Kontrollieren Sie, ob die Sicherungen im
Sicherungskasten für den betreffenden Raum
nicht durchgebrannt sind und die richtige
Stärke haben. Warten Sie ein paar Minuten
und versuchen Sie anschließend erneut, die
Maschine einzuschalten. Sollte die Maschine
nicht laufen, Fachmann zur Fehlerbehebung
hinzuziehen.
FEHLER: Geringe Kapazität oder schlechte
Schneideergebnisse.
MASSNAHMEN: Stellen Sie sicher, dass
Sie das richtige Schneidewerkzeug bzw. die
richtige Kombination von Schneidewerkzeugen
verwenden. Die Dekorationsvorrichtung
(manuell/Druckaufsatz), den Arretierbolzen
(4-Röhren-Einsatz) oder den Anbringer
des Mixers (Einfülltrichter) installieren.
Überzeugen Sie sich davon, dass die
Drehzahlregler für die Maschine und den
pneumatischen Druckaufsatz sich in der
korrekten Position laut der Tabelle im Abschnitt
EINSTELLUNG DER DREHZAHLREGLER
befinden und das Manometer einen Druck
von zirka 5,5 bar anzeigt. Kontrollieren Sie,
ob der Druckkolben des pneumatischen
Einfüllers auf die richtige Geschwindigkeit
eingestellt ist. Position1 - zirka 12 Sekunden/
Kolbenarbeitszyklus,Position 2 - zirka 8
Sekunden/Kolbenarbeitszyklusund Position
3 - zirka 4 Sekunden/Kolbenarbeitszyklus.
Erforderlichenfalls ist dieGeschwindigkeit von
einer Fachkraft einzustellen. Kontrollieren Sie,
ob die Messer unddie Reibe/Häckslerplatten
in gutem Zustandund scharf sind. Die
Lebensmittel mit wenigerKraft herunter
drücken.
FEHLER: Das Schneidewerkzeug kann
nichtentfernt werden.
MASSNAHMEN: Verwenden Sie stets
dieAuswurfplatte. Verwenden Sie einen
dickenLederhandschuh oder dergleichen,
den dieMesser des Schneidewerkzeugs
nicht durchschneidenkönnen, und lösen Sie
das Schneidewerkzeug,indem Sie es im
Uhrzeigersinndrehen.
FEHLER: Den Anbringer des Mixers, die
Arretierschraube bzw. die Dekorations-
vorrichtung können nicht entfernt werden.
HALLDE • User Instructions
MASSNAHMEN: Verwenden Sie den Schlüssel,
um den Rührapparat, die Arretierschraube oder
die Dekorationsvorrichtung durch Drehen im
Uhrzeigersinn zu lösen.
TECHNISCHE DATEN
HÄLLDE RG - 400I
MASCHINE: Motor: Zwei Drehzahlen,
1,5/0,9kW, 208 V, dreiphasig, 60 Hz, 400
V, dreiphasig, 50 Hz, 415 V, dreiphasig, 50
Hz, mit Motorschutzauf 3,7 A eingestellt.
Antrieb: Getriebe. Sicherheitssystem: Drei
Sicherheitsschalter. Schutzart: IP45 , Schalter
IP65. Netzanschluss: Geerdet, dreiphasig,
16 A. Sicherung inSicherungskasten für den
betreffenden Raum: 10 A, träge. Geräuschpegel
LpA (EN 31201): 70 dBA.
PNEUMATISCHER DRUCKAUFSATZ: Drei
Geschwindigkeiten und variabler Druck.
Empfohlener Druck: 5,5 bar.
WERKZEUGE: Durchmesser: 215 mm.
Drehzahl: 400/200 U/min.
NETTOGEWICHTE: Maschine: 54 kg.
Fülleinheit: 6 kg. Einfülltrichter mit Zylinder:
12 kg. Pneumatischer Druckaufsatz: 11 kg.
Manueller Druckaufsatz: 5 kg. 4-Röhren-
Einsatz: 5 kg. Käsetrichter inkl. manueller
Druckaufsatz für Käse: 21 kg. Schneide-
werkzeuge: Im Durchschnitt zirka 1 kg.
NORMEN/STANDARDS: Siehe die
Konformitätserklärung.
21