Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
Do not attempt to defeat this safety feature. EATURES ® Thank you for choosing the OSTER Mixer. For generations we have been helping cooks prepare moist cakes, light and fluffy meringue and chewy cookies. You can even make bread dough with your OSTER ®...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com stand mixer The Stand Mixer Assembling the Stand Mixer Before assembling the mixer, be sure the speed EARING XTENSION control dial is in the OFF position and the electric cord is unplugged. Attaching the Turntable Place the revolving turntable into the base of the stand by pressing the turntable into the center hole of the adjustment slot until...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com dough hooks Dough Hooks Attaching the Dough Hooks Set the speed dial in the OFF position and unplug the electric cord from the electrical outlet. Lift mixer head up and back to tilt it out of the way of the bowl, while holding it in an upright position.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com mixing guide Mixing Guide The speed control guide on your mixer has been designed to help you take the guess work out of preparing foods. Use the chart below to determine the best setting to use when preparing your favorite recipes.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com care Mixing and Baking Suggestions • Ingredients should be added to the mixing bowl as they are specified in the recipe. When combining dry and wet ingredients, you may wish to moisten ingredients on Speed 1 or 2, then turn to the desired mixing speed.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com breads DO NOT attempt to scrape the bowl while the mixer is operating. Stop the mixer and scrape the sides of the bowl as necessary. Use a rubber or plastic spatula only. DO NOT attempt to feed dough into the dough hooks with your hands, a spatula or any other utensil while the mixer is plugged into an outlet or in operation.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com recipes Giant Cinnamon Sticky Buns Makes 4 Large Buns OUGH ILLING AND OPPING 3 cups all-purpose flour, divided 6 Tbsp. butter or margarine, divided 1 pkg. (1/4 oz.) rapid-rise 1 cup firmly packed light brown (not bread machine) yeast sugar, divided 3 Tbsp.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 17
2 medium Granny Smith or other tart baking apples, pared, cored and shredded. 1. Preheat oven to 375ºF. Adjust mixer turntable for large mixer bowl. Insert clean, dry beaters into OSTER mixer head. Spray cookie sheets ® with non-stick cooking spray; set aside 2.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
How to Obtain Warranty Service Take the product to an Authorized Sunbeam Service Center. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1-800-334-0759 or visit our Website at www.oster.com. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com precauciones PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA. El no leer las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad, puede resultar en serias lesiones personales y/o daños materiales.
De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. ARACTERÍSTICAS Gracias por seleccionar la Batidora OSTER ® por generaciones hemos ayudado en la cocina a preparar pasteles, merengues esponjosos y galletas deliciosas.
All manuals and user guides at all-guides.com características CARACTERÍSTICAS 1. Botón Expulsor 5. Seguro de la Cabeza 9. Plataforma Giratoria 10. Batidores Ajustados 2. Botón 6. Pedestal al Tamaño del Tazón ® BURST OF POWER 7. Ganchos para Masa 11b. Tazón Grande 3.
All manuals and user guides at all-guides.com batidora la Batidora de Pedestal Ensamblando la Batidora de Pedestal Antes de ensamblar la Batidora, asegurese de que el Disco para Señalar el Mezclado esté en XTENSIÓN DE la posición APAGADO/OFF y que el cordón PARA OPORTE eléctrico esté...
All manuals and user guides at all-guides.com mezclado Tazón de Mezclado Agregando el Tazón de Mezclado Coloque el tazón de mezclado deseado en la plataforma giratoria de manera que la ranura abajo del tazón se ajuste en la ranura correcta que está...
All manuals and user guides at all-guides.com ganchos Ganchos para Masa Ensamblando los Ganchos para Masa Ponga el Disco para Señalar el Mezclado en la posición APAGADO/OFF y desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente. Levante la cabeza de la Batidora y reclínela atrás fuera de los tazones, mientras que la sostiene en una posición vertical.
All manuals and user guides at all-guides.com operación Instrucciones de Operación Sobre el Disco para Señalar ISCO PARA el Mezclado EÑALAR EL NDICADOR DE El Disco para Señalar el Mezclado se usa EZCLADO ELOCIDADES para ENCENDER Y APAGAR la Batidora y para usar sus 12 velocidades de mezclado.
All manuals and user guides at all-guides.com mezclado Guía de Mezclado La guía de mezclado en su Batidora ha sido diseñada para ayudar a decidir qué tipo de trabajo necesitan los alimentos que desea preparar. Use aquellas descripciones como una guía de mezclado cuando prepare sus recetas favoritas.
All manuals and user guides at all-guides.com cuidado Cuidados de Su Batidora Explusando los Batidores o los Ganchos para Masa Después de que ha terminado de mezclar, gire el Disco para Señalar el Mezclado a APAGADO/OFF y desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente. Presione el botón expulsor localizado cerca de el mango para remover los batidores o los ganchos para masa.
All manuals and user guides at all-guides.com sugerencias Sugerencias para el Mezclado y el Horneado • Los ingredientes deben ser agregados al tazón de mezclado de la forma que lo indica la receta. Cuando se combinen ingredientes secos y líquidos, deberá humedecerlos lentamente mezclando en la Velocidad 1 ó...
All manuals and user guides at all-guides.com panes Panes Instrucciones Especiales para Hacer Masa para Pan Cuando prepare masas para pan, su batidora requerirá más cuidado que cuando hace otras mezclas, como las de batidos y galletas. La elasticidad de la masa para pan y la forma de los ganchos para masa pueden causar que la Batidora haga cosas inusuales.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com panes NO INTENTE usar la espátula para limpiar el tazón mientras la Batidora está en operación. Detenga la Batidora y limpie con la espátula si es necesario. Use una espátula de plástico solamente. NO INTENTE agregar masa a los ganchos con sus manos, use una espátula o cualquier utensilio mientras la Batidora esté...
All manuals and user guides at all-guides.com shaping dough Como Bajar la Masa de Levadura 1. Sumerja su mano en el centro de la masa para eliminar el exceso de aire. 2. Doble los bordes exteriores para dentro. Volteé la masa y permita que se eleve hasta el doble de su tamaño original, si es que la receta así...
All manuals and user guides at all-guides.com recetas Rollos de Canela Gigantes Rinde 4 Rollos Grandes ELLENO Y UBIERTA 3 tazas de harina, divididas 6 Cu. de mantequilla o margarina, divididas 1 paquete (1/4 oz) de levadura de rápida acción (que no sea para 1 taza de azúcar morena, máquinas para hacer pan) ligeramente comprimida y dividida...
All manuals and user guides at all-guides.com recetas Pay de Lima-Limón y Merengue 1 limón mediano 1 lima mediana 1 1/3 tazas de azúcar, divididas 3 cucharadas de maicena Agua 3 huevos, separada la yema de la clara, a temperatura ambiente 1 cucharada de mantequilla o margarina Una base o corteza para pay horneada de 9 pulgadas 1/8 cucharadita de cremor tártaro...
1. Caliente previamente el horno a 375ºF. Ajuste el plato giratorio de la batidora para colocar el tazón grande. Inserte los batidores limpios y secos dentro de la batidora OSTER. ® Rocíe las bandejas para hornear galletas con un spray antiadherente;...
Ajuste el plato giratorio de la batidora para colocar el tazón grande. Inserte los batidores limpios y secos dentro de la batidora OSTER. ® 2. En el tazón grande de la batidora, bata las claras de huevo y el cremor tártaro usando la velocidad 10 hasta que la mezcla esté...
All manuals and user guides at all-guides.com garantía Garantía Limitada de Dos Años Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de DOS años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.