Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTFP4600
Resumen de contenidos para Oster FPSTFP4600
- Página 1 10 CUP PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR PROCESADORA DE ALIMENTOS CON CAPACIDAD PARA 10 TAZAS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTFP4600 Safety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas Warranty Garantía www.oster.com...
-
Página 2: Important Safeguards
17. Do not use this appliance for other than its intended use. 18. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism. 19. The small pusher should only be used in combination with the large pusher. Do not use this piece by itself. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.oster.com... -
Página 3: Extension Cord Use
Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. Please do not return to the place of purchase. To learn more about Oster® products, please visit us at www.oster.com or call us at 1-800-334-0759. www.oster.com... - Página 4 LEARNING ABOUT YOUR 10 CUP FOOD PROCESSOR Small Food Pusher Large Food Pusher Food Chute Lid Slice Disc Shred Disc Disc Stem Dough Blade Accessory Storage Bowl Multi-purpose Blade Bowl Spatula Base Control panel www.oster.com...
-
Página 5: Using Your Food Processor
BEFORE USING YOUR OSTER® FOOD PROCESSOR • When unpacking the product and removing packing material, handle the chopping blade and slice/shred discs carefully: they are very sharp. • Wash all parts except the Base in hot, soapy water. Rinse them dry. - Página 6 Press the food down slowly and steadily with the pusher. To stop your food processor, press the off button. Wait until the blade or disc comes to a complete stop before removing the lid or bowl. www.oster.com...
- Página 7 Unlock the bowl by turning it counter- clockwise towards the UNLOCK mark, and lift off . Empty the processed food. NOTE: The 10 Cup Food Processor comes with a spatula to easily empty contents inside the bowl. NOTE: Chopping Blade is very sharp, use caution when handling. www.oster.com...
- Página 8 10 Hold the disc stem with dough blade attached by its stem and remove. Unlock the bowl by turning it counter- clockwise towards the UNLOCK mark, and lift off . Empty the processed food. NOTE: The 10 Cup Food Processor comes with a spatula to easily empty contents inside the bowl. www.oster.com...
-
Página 9: Important
Precut large chunks of food to fi t the size of the feed tube. • For best results, fi ll the feed tube evenly. • When processing large quantities, process small batches at a time and empty the bowl between batches. www.oster.com... -
Página 10: Helpful Hints
Food Processing Tips/Liquids 1 Hot liquids (less than 176˚F) and hot foods can be processed in the bowl. 2 Be sure to process small amounts of liquids —2 cups or less at a time. Larger amounts may leak from the bowl. www.oster.com... -
Página 11: Care & Cleaning
Dough Blade The 10 cup food processor comes with a unique in-bowl storage rack that conveniently Disc Stem stores all your food processor Accessory accessories inside the bowl Storage Bowl and out of the way. See the following diagram. www.oster.com... -
Página 12: Chopping Guide
Strawberries, pureed 2 cups (500ml) Hull and halve large berries. Add to bowl and pulse to chop. Process continuously to puree. Tomatoes, chopped 4 medium Quarter tomatoes. Add up to 4 and pulse to desired size. www.oster.com... - Página 13 Use small tomatoes for whole slices, halve if necessary. Use gentle but fi rm pressure. Turnips Peel, cut turnips to fi t Chute. Zucchini Slice off ends. Use small squash for whole slices; halve larger ones to fi t Chute. www.oster.com...
- Página 14 Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE www.oster.com...
-
Página 15: Medidas De Seguridad Importantes
17. Solo utilice este electrodoméstico con el fi n para el cual ha sido diseñado. 18. No intente modifi car el mecanismo de seguro de la cubierta 19. El empujador pequeño debe usarse sólo en combinación con el empujador largo. No use esta pieza por sí sola. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www.oster.com... -
Página 16: Uso De Cable De Extensión
Gracias por adquirir la Procesadora de Aliwmentos con 11 Elementos OSTER®. Antes de utilizar este producto por primera vez, por favor lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. Preste especial atención a las Instrucciones de Seguridad. Por favor lea las declaraciones de garantía y mantenimiento del producto. -
Página 17: Información Sobre Su Procesadora De Alimentos Con Capacidad Para 10 Tazas
CON CAPACIDAD PARA 10 TAZAS Empujador de alimentos chico Empujador de alimentos grande Tapa con entrada para alimentos Disco rebanador Disco rallador Vástago del disco Hoja doble para amasar Tazón para almacenamiento de accesorios Hoja multipropósito Tazón Spatula Base Panel de control www.oster.com... -
Página 18: Usar Su Procesadora De Alimentos
ANTES DE UTILIZAR SU PROCESADORA DE ALIMENTOS OSTER® • Cuando desempaque el producto y retire el material de embalaje, maneje con cuidado las hojas del disco rebanador y el disco rallador, pues son muy fi losas. • Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente, excepto la Base. Enjuague y seque. -
Página 19: Cómo Ensamblar El Tazón
La unidad no funcionará si la tapa no está asegurada en el tazón. NOTA: EL TAZÓN DEBERÁ ESTAR ENGANCHADO A LA BASE ANTES DE QUE LA TAPA SE PUEDA ASEGURAR EN SU SITIO. www.oster.com... - Página 20 Vacíe los alimentos procesados. NOTA: La procesadora de alimentos para 10 tazas se vende junto con una espátula para vaciar con facilidad el contenido del tazón. NOTA: La hoja de corte es muy fi losa, tenga cuidado cuando la manipule. www.oster.com...
- Página 21 Desbloquee el tazón girándolo en sentido contrario a las manecillas del reloj hacia la marca UNLOCK (LIBERAR) y levántelo. Vacíe los alimentos procesados. NOTA: La procesadora de alimentos para 10 tazas se vende junto con una espátula para vaciar con facilidad el contenido del tazón. www.oster.com...
-
Página 22: Importante
Corte previamente trozos grandes de comida para ajustarla al tamaño del tubo de entrada. • Para mejores resultados, llene el tubo de entrada con trozos del mismo tamaño. • Cuando procese grandes cantidades, hágalo en porciones pequeñas cada vez y vacíe el tazón después de cada tanda. www.oster.com... -
Página 23: Consejos Útiles
Consejos para el procesamiento de alimentos/Líquidos 1 Los alimentos y líquidos calientes (menos de 176°F/80˚C) se pueden procesar en el tazón. 2 Procese cantidades pequeñas de líquidos (2 tazas o menos cada vez). Si procesa cantidades mayores, se puede desbordar el tazón. www.oster.com... -
Página 24: Cuidado Y Limpieza
10 tazas cuenta con un dispositivo de almacenamiento en el tazón que sirve para guardar todos los accesorios de su Vástago del disco Tazón para procesadora de alimentos dentro almacenamiento del tazón y evitar que se pierdan. de accesorios Vea el siguiente diagrama. www.oster.com... - Página 25 Retirar el casco y cortar a la mitad en caso de frutillas grandes. Agregar al recipiente y pulsar para picar. Procesar continuamente para hacer el puré. Tomates, picados 4 medianos Cortar los tomates en cuatro Agregar hasta 4 y pulsar hasta obtener la fi neza deseada. www.oster.com...
- Página 26 Emplee presión leve pero fi rme. Nabos Pelar, cortar para que entren en el Vertedor. Calabacín Retirar extremos. Utilizar calabacines pequeños para obtener rodajas enteras. En caso de calabacines grandes, cortar a la mitad para que entren en el vertedor. www.oster.com...
-
Página 27: Garantía Limitada De 1 Año
Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. www.oster.com... - Página 28 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.