Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MODELO
FPSTFP4263-DFL
MODEL
Manual de Instrucciones
MULTIPROCESADOR DE ALIMENTOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
FOOD PROCESSOR
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
MULTI-PROCESSADOR DE ALIMENTOS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTFP4263-DFL
Resumen de contenidos para Oster FPSTFP4263-DFL
- Página 1 MODELO FPSTFP4263-DFL MODEL Manual de Instrucciones MULTIPROCESADOR DE ALIMENTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual FOOD PROCESSOR READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções MULTI-PROCESSADOR DE ALIMENTOS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
-
Página 2: Precauciones Importantes
6. No utilice un procesador de alimentos que tenga un cable o un enchufe dañado, ni después de que el electrodoméstico haya presentado fallas, se haya caído o haya sufrido cualquier otro daño. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado Oster más ®... -
Página 3: Uso De Un Cable De Extensión
CO N SER V E E STA S I NS T R UC C IO NE S Gracias por adquirir el Multiprocesador de Alimentos OSTER . Antes de utilizar este producto ®... -
Página 4: D Es Cr I P C I Ón Del Artefacto
D ES CR I P C I ÓN DEL ARTEFACTO 1. Empujador de alimentos pequeño 9. Recipiente grande 2. Empujador de alimentos grande 10. Guía central 3. Tapa del vertedor de alimentos 11. Botón de bloqueo de la base 4. Tapa del recipiente 12. -
Página 5: Panel De Control
4. Apagado “ ” - Cuando no se utilice, el procesador debe estar siempre en la posición de apagado “ ”. ANTES DE UTILIZAR SU PROCESADOR DE ALIMENTOS OSTER ® • Cuando desempaque el producto y retire el material de embalaje, manipule con cuidado la cuchilla de picar y los discos para rebanar/rallar ya que son muy filosos. -
Página 6: C Óm O Uti Li Za R S U Pr Ocesa Dor De A Li Mentos
C ÓM O UTI LI ZA R S U PR OCESA DOR DE A LI MENTOS NOTA: No intente picar hielo en este procesador de alimentos; dañará el recipiente y desafilará la cuchilla de picar. Esta unidad no bate crema ni claras de huevos, no muele granos de café o especias u otros alimentos con alto contenido de aceite, no rebana o raya huevos duros, malvaviscos ni quesos suaves. -
Página 7: Como Remover El Recipiente Grande
COMO REMOVER EL RECIPIENTE GRANDE I M P O RTA NTE: L E A A NT E S DE US A R NO REMUEVA EL RECIPIENTE GRANDE ANTES DE QUITAR EL SEGURO, ESTO DANARIA LA UNIDAD. Hale el boton deslizable hacia la posicion “sin seguro”... -
Página 8: Tabla De Contenido
CÓMO FIJAR LA TAPA CÓMO ABRIR LA TAPA DEL VERTEDOR DEL VERTEDOR DE ALIMENTOS DE ALIMENTOS Figura 6 Figura 3 Tapa del vertedor de alimentos 1. La tapa del vertedor de alimentos se 1. Hale el botón deslizable de liberación une a la parte posterior del vertedor de hacia afuera, según se muestra en la alimentos mediante una bisagra, según... -
Página 9: Cómo Procesar Con El Recipiente Grande
CÓMO PROCESAR CON EL RECIPIENTE GRANDE “ ” NOTA: Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por vez. 1. -
Página 10: Cómo Amasar Con El Recipiente Grande
CÓMO AMASAR CON EL RECIPIENTE GRANDE NOTA: JAMÁS INTENTE PROCESAR UNA MASA QUE SEA DEMASIADO DURA PARA AMASAR CÓMODAMENTE CON LA MANO. NOTA: Asegúrese de que la unidad esté apagada “ ” y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos Figura 10 en el procesador con la mano. -
Página 11: Cómo Procesar Con La Minipicadora
CÓMO PROCESAR CON LA MINIPICADORA (No use el disco para rebanar/rallar con la minipicadora). NOTA: Asegúrese de que la unidad esté apagada “ ” y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en el procesador con la mano. No utilice el procesador continuamente por más de 3 minutos cada vez. -
Página 12: Cómo Rebanar O Rallar Con El Recipiente Grande
CÓMO REBANAR O RALLAR CON EL RECIPIENTE GRANDE NOTA: Asegúrese de que la unidad esté apagada “ ” y Figura 12 desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en el procesador con la mano. No utilice el procesador continuamente por más de 3 minutos cada vez. CÓMO PROCESAR GRANDES CANTIDADES DE ALIMENTOS 1. -
Página 13: Cómo Procesar Alimentos Largos Y Delgados
CÓMO PROCESAR ALIMENTOS LARGOS Y DELGADOS NOTA: Asegúrese de que la unidad esté apagada “ ” y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en el procesador con la mano. No utilice el procesador continuamente por más de 3 minutos cada vez. 1. -
Página 14: Cuidado Y Limpieza
C U I DA D O Y LI M P IEZ A NOTA: No intente afilar los bordes cortantes de la cuchilla de picar o del disco reversible. Vienen afilados de fábrica y se estropearán si intenta afilarlos. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que esté apagada y desenchufada. 2. - Página 15 Guía para picar para el recipiente grande Alimento Cantidad Instrucciones Ajo, picados Hasta 12 Asegurarse de que el recipiente esté seco. Introducir los dientes en el vertedor de alimentos cuando la unidad esté en funcionamiento. Arándanos, picados 3 tazas (750 ml) Pulsar para picar hasta obtener el grosor deseado.
- Página 16 Guía para rallar para el recipiente grande Alimento Instrucciones Calabacín/Calabaza Retirar los extremos; cortar para que entre en el vertedor, ya sea vertical u horizontalmente. Papas Cortar para que entre en el vertedor. Queso, cheddar El queso debe estar bien frío. Cortar para que entre en el vertedor; aplicar una presión leve.
- Página 17 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. MULTIPROCESADOR DE ALIMENTOS OSTER ® MODELOS: FPSTFP4263-DFL, FPSTFP4263-DFL-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO...