Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
SPR-110909
P.N. 137281
Printed in China
Impreso en China
Manuales relacionados para Oster FPSTFP4010
Resumen de contenidos para Oster FPSTFP4010
- Página 1 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
- Página 2 4 CUP MINI FOOD PROCESSOR MINI PROCESADORA DE ALIMENTOS PARA 4 TAZAS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTFP4010 Safety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Warranty Garantía www.oster.com...
- Página 3 15. Never feed food into food chute by hand, always use the food pusher. 16. Be sure to turn switch to OFF position after each use. 17. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism. 18. Do not use this appliance for other than its intended use. www.oster.com...
- Página 4 Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. To learn more about Oster® products, please visit us at www.oster.com or call us at 1-800-334-0759.
- Página 5 LEARNING ABOUT YOUR 4 CUP MINI FOOD PROCESSOR Food Pusher Lid with continuous Disc Stem Flow Chute Food Chute Bowl Slice/Shred Disc Flow Insert Center Post Discharge Disc Lid Locking Tab Base Chopping Blade Control Knob www.oster.com...
- Página 6 3 Off – Processor should always be left in OFF position when not in use. Before Using Your Oster® Food Processor • When unpacking the product and removing packing material, handle the chopping blade and slice/shred disc carefully: they are very sharp.
- Página 7 Figure 2 will align. The unit will not operate if the cover is not locked onto the bowl. NOTE: BOWL MUST BE LOCKED INTO BASE BEFORE COVER CAN BE LOCKED INTO POSITION. www.oster.com...
- Página 8 9 Hold the Chopping Blade by its stem and remove. Unlock the bowl by turning it counter- clockwise and lifting off . Empty the processed food. NOTE: Chopping Blade is very sharp, use Figure 4 caution when handling. www.oster.com...
- Página 9 Twist the bowl lid counter-clockwise to remove. 8 Carefully remove the Shredding Disc, Discharge Disc and Disc Stem. Unlock the bowl by turning it counter-clockwise to remove. NOTE: Shredding Disc is very sharp, use caution when handling. Figure 7 www.oster.com...
- Página 10 Discharge Disc and Disc Stem. Unlock the bowl by turning it counter-clockwise to remove. Figure 10 NOTE: Shredding Disc is very sharp, use caution when handling. Food Processing Tips/Liquids • Hot liquids (less than 176˚F, not boiling) and hot foods can be processed in the bowl. www.oster.com...
- Página 11 Some foods, such as carrots, may temporarily stain the bowl. To remove stains, make a paste of 2 tablespoons (30ml) baking soda and 1 tablespoon (15ml) warm water. Apply the paste to the stains and rub with a cloth. Rinse with sudsy water and dry. www.oster.com...
- Página 12 Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE www.oster.com...
- Página 13 15. Nunca coloque alimentos en el vertedor de alimentos manualmente; siempre utilice el empujador de alimentos. 16. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF (APAGADO) después de cada uso. 17. Solo utilice este electrodoméstico con el fi n para el cual ha sido diseñado. www.oster.com...
- Página 14 Gracias por adquirir la Procesadora de Alimentos con 11 Elementos OSTER®. Antes de utilizar este producto por primera vez, por favor lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. Preste especial atención a las Instrucciones de Seguridad. Por favor lea las declaraciones de garantía y mantenimiento del producto.
- Página 15 Empujador de Tapa con entrada Vástago del disco alimentos continua para alimentos Tazón Entrada para Disco rebanador/ Poste central alimentos rallador Base Bloqueador de fl ujo Disco de descarga Perilla de control Seguro de la tapa Hoja de corte www.oster.com...
- Página 16 3 Off (Apagado) – Siempre se debe dejar la procesadora en la posición OFF cuando no esté en uso. Antes de usar su procesadora de alimentos Oster® • Cuando desempaque el producto y quite el material de embalaje, maneje con cuidado la hoja de corte y el disco rebanador/rallador, pues son muy fi losas.
- Página 17 La unidad no funcionará si la cubierta no está bien colocada en el tazón. NOTA: EL TAZÓN DEBE ESTAR ASEGURADO EN LA BASE ANTES DE QUE SE PUEDA ASEGURAR LA TAPA EN SU POSICIÓN. www.oster.com...
- Página 18 9 Tome la hoja de corte por su vástago y quítela. Libere el tazón girándolo en el sentido contrario a las manecillas del Figure 4 reloj y levantándolo. Vacíe los alimentos procesados. NOTA: La hoja de corte es muy fi losa, tenga cuidado al manipularla. www.oster.com...
- Página 19 Figura 7 Libere el tazón girándolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj y retírelo.r NOTA: El disco rallador es muy fi loso, tenga cuidado cuando lo manipule. www.oster.com...
- Página 20 Libere el tazón girándolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj y retírelo. Consejos para procesar alimentos/líquidos • Los líquidos calientes (menos de 176˚F, 80˚C, sin hervir) y los alimentos calientes se pueden procesar en el tazón.. www.oster.com...
- Página 21 Para quitar las manchas, haga una pasta con 2 cucharadas (30 ml) de bicarbonato de soda y una cucharada (15 ml) de agua tibia. Aplique la pasta a las manchas y frote con un paño. Enjuague con agua jabonosa y seque. www.oster.com...
- Página 22 Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. www.oster.com...