Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
4
6
3
7
2
8
1
9
10
MODELOS
FPSTSMPL4W
MODELS
Manual de Instrucciones
BATIDORA PLANETARIA CON TECNOLOGÍA
HEATSOFT™
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
PLANETARY STAND MIXER WITH
HEATSOFT™ TECHNOLOGY
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual De Instruções Batedeira
PLANETÁRIA COM TECNOLOGIA HEATSOFT™
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTSMPL4W
Resumen de contenidos para Oster FPSTSMPL4W
- Página 1 MODELOS FPSTSMPL4W MODELS Manual de Instrucciones BATIDORA PLANETARIA CON TECNOLOGÍA HEATSOFT™ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual PLANETARY STAND MIXER WITH HEATSOFT™ TECHNOLOGY PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual De Instruções Batedeira PLANETÁRIA COM TECNOLOGIA HEATSOFT™...
-
Página 2: Precauciones Importantes
No opere ningún artefacto que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster® más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. - Página 3 12. No utilice el artefacto para otro uso que no sea el previsto. El mal uso puede provocar lesiones. Utilice siempre el artefacto sobre una superficie seca, estable y nivelada. 13. No coloque el artefacto sobre o cerca de un quemador caliente o en un horno caliente. 14. La batidora cuenta con un dispositivo de seguridad para prevenir recalentamiento. Si la batidora se apaga porque está...
-
Página 4: Descripción Del Electrodoméstico
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 1. Eje para accesorios 2. B atidor de borde flexible que llega a las paredes del tazón para una mezcla más uniforme 3. Protector contra salpicaduras con cubierta diseñado para optimizar la tecnología HeatSoft 4. Tazón de acero inoxidable con capacidad de 5,2 litros 5. Placa de seguridad del tazón 6. -
Página 5: Familiarícese Con Los Accesorios
FAMILIARÍCESE CON LOS ACCESORIOS BATIDOR PLANO BATIDOR DE PARA MEZCLAS ALAMBRE NORMALES O PARA MEZCLAS DENSAS de pasteles, QUE NECESITAN panecillos, glaseados INCORPORAR AIRE: cremosos, panes huevos, pasteles rápidos, caramelos, esponjosos, claras rollos de carne, de huevos, pastel de galletas, puré de papas, ángel, crema para batir, masas para tartas mayonesa... - Página 6 CÓMO SUBIR Y BAJAR EL CABEZAL DE LA BATIDORA: Para inclinar el cabezal de la batidora, suba la palanca. (Figura A) y lentamente levante el cabezal de la batidora hasta que esté en posición vertical. Un sonido de “clic” indicará que la batidora ha quedado fija en la posición. (Figura B) Para bajar el cabezal de la batidora, sujételo, suba la palanca y suavemente baje el cabezal de la batidora,...
-
Página 7: Instalación De Los Accesorios
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS PARA INSTALAR EL TAZÓN (Figura A): 1. Gire el control de velocidad a la posición de apagado “0” para apagar la unidad. 2. Desenchufe la batidora. 3. Suba la palanca e incline el cabezal de la batidora hacia atrás. - Página 8 USO DEL PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS PARA OPTIMIZAR LA TECNOLOGÍA HEATSOFT™ PARA INSTALAR EL PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS: 1. Gire el control de velocidad a la posición de apagado “0” para apagar la unidad. 2. Desenchufe la batidora. 3. Cuando el tazón y el accesorio estén en su lugar, suba la palanca y ponga el cabezal de la batidora en posición de desbloqueo.
- Página 9 CÓMO SUAVIZAR LA MANTEQUILLA 1. Corte barras de mantequilla fría en cubos de aproximadamente 2,5 cm y colóquelas en el tazón para mezclar con azúcar. 2. Opcional: Si desea empezar a suavizar la mantequilla antes de mezclar, simplemente presione el botón de encendido/apagado de la tecnología HeatSoft™ .
- Página 10 CÓMO DERRETIR CHOCOLATE 1. Coloque el chocolate en el tazón para mezclar. 2. Para derretir el chocolate mientras se mezcla, gire la perilla de control de velocidad para encender la batidora. Presione el botón de encendido/apagado de la tecnología HeatSoft™ y presione el botón para cambiar la selección de temperatura a “Derretir”.
-
Página 11: Guía Del Control De Velocidad
GUÍA DEL CONTROL DE VELOCIDAD VELOCIDAD GUÍA DE BATIDO EJEMPLOS Para comenzar a suavizar la mantequilla o derretir el chocolate con la función HeatSoft™. También DOBLAR O REVOLVER usar para mezclar ingredientes secos o cuando las instrucciones pidan BAJA velocidad. Para revolver ingredientes líquidos o cuando se requiere REVOLVER O AMASAR una acción suave para humedecer los ingredientes secos. - Página 12 El motor de su batidora ha sido cuidadosamente lubricado en la fábrica y no requiere lubricación adicional. No necesita ningún tipo de mantenimiento más allá de la limpieza recomendada. Para servicio o reparación, comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado Oster más ®...
- Página 13 RECETAS PURÉ DE PAPAS PREPARADO POR ADELANTADO 1,5 Kg (3 libras) de papas blancas o doradas peladas y cortadas en cuartos 170 g (6 onzas) de queso crema en cubos de 2,5 cm (1 pulgada) 1 taza (259 ml) de crema agria 2 cdas.
- Página 14 GLASEADO DE CHOCOLATE SEMIAMARGO 2 tazas (240 g) de azúcar para nevar (impalpable) 2 cdas. (28 ml) de mantequilla ablandada 1 cdta. (5 ml) de esencia de vainilla 2 cuadrados (de 1 onza cada uno) de chocolate ¼ taza (60 ml) leche caliente amargo, cortado en trozos pequeños Coloque en el tazón el azúcar, el chocolate, la mantequilla y la vainilla y mézclelos con el batidor de borde flexible. Agregue gradualmente la leche y bata a velocidad 4 hasta lograr la consistencia deseada. Aumente la...
- Página 15 GALLETAS DE AVENA CON PASAS ¾ de taza (168 g) mantequilla o margarina, ablandada 1 cdta. (4 g) polvo de hornear 2 huevos grandes 2 tazas (240 g) de hojuelas de avena ½ taza (120 g) azúcar moreno compacto ¼ cdta. (1 g) de bicarbonato de soda 1 ½...
- Página 16 MASA FÁCIL PARA PIZZA 1 taza (250 ml) de agua 1 paquete (2 ¼ cdta.) de levadura seca activa 1 cdta. (6 g) de sal 3 tazas (432 g) de harina sin cernir para pan 2 cdas. (30 ml) de aceite de oliva En una olla pequeña, mezcle el agua y el aceite;...
- Página 48 The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. BATIDORA PLANETARIA OSTER ® MODELOS: FPSTSMPL4W, FPSTSMPL4W-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.