E S PA Ñ O L
Ajuste de la convergencia a cero – Método alterno
Coloque toda la silla de ruedas sobre una mesa plana horizontal o sobre el piso. Afloje los 2
tornillos de capuchón (E) (2 a cada lado) que aseguran la abrazadera del tubo de inclinación
lateral. Ubique las superficies planas en la parte delantera y trasera de los obturadores de
inclinación lateral (I). Coloque un objeto que se sabe tiene una esquina exactamente de 90°
(como una escuadra de carpintero, escuadra de dibujo, etc.) sobre la superficie plana horizon-
tal y contra la parte plana del obturador de inclinación lateral. Gire el ensamble del tubo y el
obturador de inclinación lateral hasta que la superficie plana del obturador de inclinación lat-
eral quede paralela a la herramienta de medición.
Antes de apretar los tornillos (E), asegúrese que el tubo de inclinación lateral esté centrado
de izquierda a derecha en relación al bastidor de la silla de ruedas. Debe haber un espacio
libre igual en ambos lados de la silla de ruedas o ninguno en absoluto. Apriete los sujetadores
con una tensión de 62 pulg.-lb. (7 Nm).
M. SEPARACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS
La separación de las ruedas traseras mide el espacio libre entre la parte superior de las ruedas
traseras y los bastones del respaldo y se muestra como la dimensión X
fábrica serán tan específicos como sea posible dependiendo de las opciones que elija.
NOTA:
Al ajustar la separación de las ruedas traseras, solamente haga los ajustes de un solo lado de la silla
a la vez. Al aflojar ambos lados se perderá el parámetro de convergencia.
Para ajustar la separación de las ruedas traseras, los insertos de inclinación lateral (A) se
desplazan telescópicamente hacia dentro y fuera del tubo de inclinación lateral (B) con topes
en el límite externo del trayecto. En el lado izquierdo de la silla, afloje los tornillos (C) (los
más cercanos al tubo de inclinación lateral). Deslice el inserto de inclinación lateral hacia den-
tro o fuera para establecer la separación requerida de las ruedas. Apriete el tornillo a una ten-
sión de 62 pulg.-lb. (7 Nm). Repita el mismo procedimiento en el lado derecho de la silla para
que coincida con el ajuste de la separación del lado izquierdo.
N. RUEDAS PIVOTANTES
NOTA:
Colocar la silla de ruedas sobre una mesa o banco muy planos facilita obtener un parámetro
más exacto.
1. Ajuste del ángulo de la rueda pivotante
Verificación de la perpendicular de las ruedas pivotantes:
La silla de ruedas Zippie sale de la fábrica con las ruedas pivotantes ajustadas de manera per-
pendicular. Cada vez que modifique la altura del eje trasero, el tamaño de la rueda trasera, la
posición del centro de gravedad o el tubo de inclinación lateral de la silla de ruedas, debe ver-
ificar que las ruedas pivotantes aún estén perpendiculares. Una rueda pivotante que no esté
perpendicular ocasionará que la rueda se levante del suelo a medida que gira alrededor del
perno
y también podría mover la parte delantera de la silla de ruedas hacia arriba y abajo.
29
Verifique la perpendicular colocando la silla de ruedas sobre una superficie plana horizontal.
Gire ambas horquillas para que las ruedas pivotantes estén hacia la parte trasera de la silla de
ruedas. Coloque una escuadra o nivel de bolsillo contra la superficie plana en la parte trasera
de la horquilla y observe si la superficie está vertical (perpendicular)
está a más de 1 grado lejos de la vertical, las ruedas pivotantes deberán volverse a encuadrar.
2. Reencuadre de las ruedas pivotantes
Ubique el tornillo (D) dentro del tubo de la rueda pivotante derecha y afloje con una llave
Allen de 6 mm. No saque el tornillo. Simplemente aflójelo lo suficiente para permitir que los
dientes de los vástagos superior e inferior (E) se alejen entre sí. Con el perno suelto, la
horquilla de la rueda pivotante debe moverse libremente. Coloque la silla de ruedas sobre el
piso para que las dos ruedas traseras y la rueda pivotante izquierda hagan contacto con el
suelo. Coloque un peso cerca de la parte trasera del asiento para ayudar a estabilizar la silla.
Coloque una escuadra o nivel de bolsillo contra la superficie plana de la horquilla y gire la
horquilla hasta que esté vertical (perpendicular). Con la horquilla en posición vertical, inserte
los dientes de los dos vástagos en la posición de concordancia más cercana. Asegúrese que los
dientes se introducen de manera apropiada y que no se cruzan. Dirija un haz de luz brillante
detrás de los dientes del vástago correspondientes y verifique que se introducen de manera
116100 Rev. B
All manuals and user guides at all-guides.com
23
24
25
27
. Los ajustes de
28
29
30
. Si esta superficie
30
31
32
42
26
A
C
X
28
D
I X .
27
B
28
igual
EQUAL
29
30
0° to 1° MAX
31
32
F
E