Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
La tarjeta de calibración del Colposcopio digital DYSIS debe mantenerse limpia y en buen estado.
Asegúrese de que cualquier medio de almacenamiento de datos externo ha sido revisado en
busca de malware (virus, troyanos, etc.) antes de conectarlo al Colposcopio digital DYSIS Ultra
2.0.
No rocíe soluciones o líquidos en los conductos de ventilación.
No sumerja ninguna parte del dispositivo en soluciones de limpieza y no esterilice ninguna parte
del dispositivo.
Si el dispositivo se contamina accidentalmente durante un examen, utilice la solución desinfectante
indicada para limpiar según la contaminación. Antes de la desinfección, es necesario apagar el aparato
y desconectar los cables de alimentación.
Utilice el equipo de protección individual (EPI) adecuado cuando desinfecte cualquier parte del
dispositivo.
(Este símbolo de precaución se aplica a las advertencias de seguridad que aparecen a continuación)
No mire directamente a la fuente de luz de la unidad de cabeza de imagen.
Si se utiliza el asa del cabezal de impresión para transportar el dispositivo, se puede perder el
rendimiento y la estabilidad del mismo, y podría causar lesiones al usuario/paciente.
Para garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad, los usuarios no deben retirar ninguno de los
conectores del colposcopio.
El DYSISmapTM no pretende sustituir a la evaluación colposcópica convencional ni a las decisiones
sobre el tratamiento o el diagnóstico de la biopsia. La evaluación del acetoblanqueo debe basarse en
la inspección visual del conjunto de las características del acetoblanqueo. El DYSISmap refleja un
subconjunto de ellos.
Al utilizar diferentes concentraciones de ácido acético, las características de acetoblanqueo pueden
cambiar y, en consecuencia, la codificación de color correspondiente del DYSISmap a determinados
grados de acetoblanqueo.
Al ajustar el brillo de la imagen, el usuario debe ver el monitor directamente y no desde un lado o
desde abajo, ya que esto puede distorsionar la percepción del color y el brillo.
Colposcopio digital DYSIS Ultra 2.0: Antes de una medición de DYSISmap, compruebe que hay un
volumen suficiente de solución de ácido acético en el recipiente. El contenedor de ácido acético
contiene 30 cc de ácido acético y el software proporciona un aviso al usuario para que compruebe su
nivel después de haber detectado 15 ciclos de pulverización.
Página 9 de 83