Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
18. Mapeo DYSIS
18.1.
Iniciar el proceso de mapeo (DYSIS Ultra 2.0)
Para entrar en el modo de mapeo DYSIS y luego iniciar el mapeo DYSIS, seleccione
opciones de examen adicionales (Fig. 35).
Antes de iniciar el mapeo de DYSIS, se debe instruir al paciente para que permanezca lo más quieto posible. Al
pulsar Start DYSIS Mapping, se difundirán 1,5 cc de ácido acético de forma homogénea sobre el cuello del útero y
comenzará el proceso de mapeo. Absténgase de colocar cualquier cosa en el campo de visión de la cámara
mientras el dispositivo está mapeando o no se podrá calcular un mapa.
18.2.
Iniciar el proceso de mapeo (DYSIS View)
La jeringa debe llenarse con ácido acético y conectarse al cabezal de imagen antes de iniciar el proceso de
mapeo. Antes de iniciar el mapeo, se debe instruir al paciente para que permanezca lo más quieto posible, se
debe enfocar la imagen y ajustar el brillo al nivel deseado. Para iniciar el proceso de mapeo DYSIS, pulse «Start
DYSIS Mode» (Iniciar Modo DYSIS). En esta fase se inicia la toma de imágenes y el botón de inicio del modo
DYSIS se oculta (Fig. 36). Los controles de brillo, enfoque y polarizador están desactivados, y el sistema está a la
espera de la aplicación de ácido acético. Asegúrese de minimizar los movimientos y de que nada obstruya la
visión de la cámara. Si necesita hacer alguna corrección, utilice la flecha Atrás para salir y reiniciar el examen.
Presione el émbolo de la jeringa a fondo para rociar el ácido acético sobre el cuello uterino y comenzará el
proceso de mapeo.
Fig. 35: Pantalla de examen (después de seleccionar el modo DYSIS)
Página 37 de 83
. Esto abre