Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
Se pueden aplicar filtros y guardar imágenes adicionales mientras se revisan las visitas anteriores. El histograma
de DYSISmap está disponible cuando hay un mapa disponible. Al seleccionar «Captured» (Capturado) se
muestran las imágenes originales (mejor para los detalles) y al seleccionar «Aligned» (Alineado) se muestran las
imágenes procesadas para la visualización de DYSISmap.
19.5.
Historial de visita
Los registros de pacientes del DYSIS pueden modificarse en cualquier momento después de una visita y esos
cambios se registrarán (Fig. 52).
Por ejemplo, si el motivo de remisión de un paciente no estaba disponible en el momento del examen, pero el
resultado debe introducirse más tarde, la información puede introducirse seleccionando las casillas
correspondientes en cada sección. Al cerrar el registro, aparecerá un recuadro en el que se pide al usuario que
confirme la entrada y el motivo de la misma. Al pulsar «NEW INFO o ERROR» (NUEVA INFORMACIÓN o ERROR),
el usuario confirma el motivo del cambio introducido. A continuación, se puede confirmar o descartar.
Después de la confirmación, la nueva información aparecerá en la sección «VISIT HISTORY» (HISTORIA DE LA
VISITA) del registro del paciente.
Fig. 51: Reproducción del examen
Fig. 52: Registro del historial de visitas
Página 51 de 83