Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
En caso necesario, el Colposcopio digital DYSIS puede limpiarse con un paño suave humedecido con alcohol
isopropanol al 70 %, toallitas desinfectantes (clorhexidina para el control viral) y sustancias similares. El
Colposcopio digital DYSIS no está destinado a ser esterilizado.
21.6.
Aplicador de ácido acético DYSIS
El aplicador de ácido acético no entra en contacto con el paciente en ningún momento.
Colposcopio digital DYSIS Ultra 2.0: El kit aplicador debe ser purgado con ácido acético antes de su uso.
menú «HOME» (INICIO) del Colposcopio digital DYSIS Ultra 2.0.
Colposcopio digital DYSIS View: El kit aplicador debe ser purgado con ácido acético antes de su uso. Ver sección
12.8.
La solución de ácido acético debe ser etiquetada y desechada/cambiada según el protocolo del centro. Si se
requiere una limpieza diaria o periódica según el protocolo de la instalación y no se requiere que sea una
solución estéril, la solución de ácido acético se puede verter del depósito de ácido acético y el depósito se puede
enjuagar y secar. Para enjuagar el tubo, vierta 10 cc de agua en el depósito. El tubo se puede lavar tirando hacia
atrás y presionando la jeringa mientras se sostiene una toalla de papel delante del difusor. El frasco debe ser
retirado y secado, el tubo debe ser secado presionando la jeringa varias veces para expulsar cualquier líquido
restante.
El aplicador de ácido acético DYSIS debe sustituirse mensualmente (véase el apartado 21.6).
El aplicador de ácido acético DYSIS consta de un depósito de ácido acético (Colposcopio digital DYSIS Ultra 2.0),
una jeringa con cierre luer patentada, una boquilla de pulverización, un conector de espéculo y un tubo de
silicona. El aplicador de ácido acético DYSIS View consta de una jeringa patentada con cierre luer, un conector de
espéculo con boquilla de pulverización y un tubo de silicona. Si la práctica clínica local consiste en almacenar y
mantener el ácido acético en condiciones estériles, se recomienda encarecidamente esterilizar el kit antes de
utilizarlo. Esto puede lograrse utilizando un líquido de esterilización comercial, que debe utilizarse según las
instrucciones del fabricante. Asegúrese de que el líquido de esterilización llega a todas las partes del kit, llenando
el depósito con el líquido de esterilización y, a continuación, extrayendo y presionando el émbolo de la jeringa
para llenar el tubo (repita la operación hasta que el tubo esté lleno y el líquido salga por la boquilla). Purgue el
fluido de esterilización del aplicador repitiendo estos pasos con solución salina estéril o agua estéril hasta que
quede limpio.
Página 60 de 83
en el