Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 1K221-T
Resumen de contenidos para Bartscher 1K221-T
- Página 1 1K221-T A150623...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com PIN: 2806DN0109 | CE2806/22 Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2022-01-31...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............7 Uso no conforme a su destino ..............7 Información general ..................8 Responsabilidad y garantía .............. -
Página 4: La Seguridad
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltende n ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad... - Página 6 No use el aparato si la cubierta del cartucho está en posición abierta. • El aparato solo se puede usar con los cartuchos con Butano Bartscher, n.° de artículo: A150625 de acuerdo con la norma EN 417. Conectar otros cartuchos de gas puede ser peligroso.
- Página 7 La seguridad Fig. 2 • Antes de conectar el cartucho de gas, compruebe la junta (a, fig. 2). Asegúrese de que esté en su sitio y en buenas condiciones. ¡ATENCIÓN! No utilice el aparato si la junta está dañada. • No use el aparato si presenta fugas, está...
- Página 8 La seguridad • Para manipular el aparato deben emplearse solamente materiales adaptados para este fin, teniendo en cuenta ajustes de temperatura adecuada. Los materiales, productos alimenticios y restos de alimentos dentro del aparato pueden incendiarse. • El aparato debe limpiarse con frecuencia para evitar el riesgo de incendio. •...
-
Página 9: Uso Conforme A Su Destino
La seguridad Uso indebido • El uso indebido o prohibido puede causar daños en el aparato. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando su condición técnica no plantea ninguna objeción y permite un trabajo seguro. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando todas las conexiones fueron realizadas de acuerdo con las normas. -
Página 10: Información General
Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así... -
Página 11: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada. -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Denominación: Hornillo a gas 1K221-T A150623 N.º de art.: Material: acero Cantidad de zonas de cocción: Diámetro de utensilios de cocina de - a en 150 - 270 Consumo de gas a máxima potencia en g/hora: (con temp. ambiente 20 °C): Potencia máxima de la zona de cocción en... -
Página 13: Vista General De Los Subgrupos
Especificaciones Vista general de los subgrupos Fig. 3 1. Soporte de olla 2. Encendido piezoeléctrico 3. Termopar 4. Cabezal 5. Protector contra viento 6. Cubierta de cartucho de gas 7. Cartucho de gas 8. Compartimiento para el cartucho de 9. Elementos de control 10. - Página 14 Especificaciones Fig. 4 13. Posición FUEL LOCK (APAG.) de la 14. Posición UNLOCK (ENC.) de la palanca de bloqueo de cartucho palanca de bloqueo de cartucho 15. Ajuste mín. de la llama 16. Posición Apag. de la muletilla 17. Muletilla con encendido piezoeléctrico. 18. Posición del encendido 19.
- Página 15 Especificaciones – coloque la muletilla (17) en posición APAG. (16); – abra la tapa del compartimiento del cartucho (6); – coloque la palanca de bloqueo de cartucho (20) en posición UNLOCK (14) y retire el cartucho de gas (7); – ajuste la muletilla (17) en posición de encendido (18) para liberar la sobrepresión en la válvula;...
-
Página 16: Funciones Del Aparato
Instalación y servicio Funciones del aparato El hornillo a gas puede utilizarse de forma flexible en el exterior. Se pueden preparar o calentar los alimentos con el uso de utensilios de cocina adecuados. Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación •... -
Página 17: Manejo
Instalación y servicio • Nunca coloque el aparato justo al lado de las paredes, tabiques, muebles u otros objetos hechos de materiales inflamables. Debe mantenerse una distancia mínima de al menos 30 cm por los lados. • Si mantener esta distancia mínima resulta imposible y el aparato debe instalarse justo al lado de paredes, muros, muebles u otros objetos inflamables, entonces deben emplearse materiales protectores (por ejemplo, láminas de material resistentes al calor) que soportan una temperatura de al menos 65 °C. - Página 18 Instalación y servicio • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen i m Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Sie darauf, das s keine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bz w. den Sc haltkasten ei ndringt. Tr oc knen Si e das Gerät und Z ubehörteile gründlich ab! •...
- Página 19 Instalación y servicio Encendido del quemador (fig. 3, 4, 9, 10) 1. A continuación, gire la muletilla (17) completamente a la izquierda en posición de encendido (18) y manténgala en esta posición durante unos segundos hasta que el encendido haga clic. (Fig. 9). 2.
-
Página 20: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación Sustitución del cartucho de gas (fig. 3, 4,11) ¡ADVERTENCIA! Los cartuchos de gas deben sustituirse solo al aire libre, fuera de cualquier tipo de fuentes de ignición, tales como fuego abierto, fuego de encendido, equipos eléctricos de cocción. Preste atención a que no haya personas alrededor. -
Página 21: Limpieza
Posibles fallos Limpieza 1. Limpie el aparato cuidadosamente después de cada uso. 2. Retirar el cartucho de gas de su compartimiento. Siga las indicaciones descritas en punto “Sustitución del cartucho de gas”. 3. Repase el aparato con un paño suave y húmedo. 4. -
Página 22: Recuperación
Recuperación Recuperación Al acabar la vida útil, deshágase del aparato desgastado de conformidad con las normas nacionales y locales. Recomendamos que contacte con una empresa especializada o póngase en contacto con la unidad de eliminación de residuos municipal. A fin de evitar eventuales abusos y riesgos derivados, antes de entregar el aparato para su eliminación asegúrelo contra el encendido y, a continuación, entréguelo en un punto de recogida local correspondiente.