Lavorwash QUICK 36E Manual página 431

MODELLO- TIPO: MODEL- TYPE:
TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL-TYPU: MODEL - TYPE:
MODEL-TYPE: MODELL TYPE:
MODELO-TIPO: Sériové číslo:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modifi cazioni, ed
alle norme EN (e successivi emendamenti):
ves EC/EU and subsequent modifi cations, and the standards EN (and
subsequent amendments):
aux modifi cations successives ainsi qu'aux normes EN (et leurs mo-
difi cations successives):
einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen (und späteren
Änderungen): está en conformidad con las directivas CE/UE y sus
sucesivas modifi caciones y también con la norma EN (y sus sucesivas
modifi caciones): está em conformidade com as directrizes CE/UE
e as suas sucessivas modifi cações bem como com as normas EN e as
suas sucessivas modifi cações
директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам,
и последующих модификаций
EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi
zmianami. in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en la-
tere wijzigingen daarop en de normen EN (en latere wijzigingen):
in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen
daarop en de normen EN (en latere wijzigingen):
nen EY/EU direktiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja
niitä seuraavien muutosten kanssa.
direktiven och dess följande modifi eringar och standarderna och dess
följande modifi eringar.
ne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og De-
res efterfølgende ændringer.
direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere
endringer : este conformă cu directivele CE/EU şi modifi cările
lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN .
Direktifl erine CE/UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve
sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
ladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami
EN (a jejich následných variací):
změnám ES/EU , a také normám EN.
EU и последващи модификации и норми EN.
Numero di serie a partire da:
beginnend: Número de serie de:
począwszy od: Serienummer vanaf:
Serienummer fra: serienummer fra:
sériovým číslom počínajúc od: сериен номер от:
Il fascicolo tecnico si trova presso
sier thecnique auprès de:
bei El manual técnico se encuentra en:
Техдокументация зарегистрирована:
znajduje się w fi rmie Technisch dossier bij:
alkaen: Technisch dossier bij:
File thecnique fra: Dosarul tehnic e tinut in .
bulunduğu yer: Technická dokumentace se nachází ve fi rmě
nický spis je uložený na adrese
MODELE-TYPE:
MODELO-TIPO:
МОДЕЛЬ-ТИП:
MALLI -TYYPPI:
MODELUL-TIP:
МОДЕЛ-ТИП:
complies with directi-
est conforme aux directives CE/UE et
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien
соответствует требованиям
jest zgodny z dyrektywami CE/
On yhdenmukai-
Överensstämmer med EG/EU
Stemmer overens med EF/EU direktiver-
er i overensstemmelse med EF/EU
odpovídá směrnicím následným
Отговаря на директиви ЕС/
Serial number starting from: Numéro de série à partir de :
número de série a partir de: Серийный номер
jonka sarjanumero lähtien numerosta
număr de serie Seri numarası
Technical booklet at
Das technische Aktenbündel befi ndet sich
Processo técnico em:
Dokumentacja techniczna
Tiedoston thecnique
Det tekniske dossier fi ndes hos
Teknik dosyanın
Технически файл при
QUICK 36 E,
MODELL-
A1 E, FLICK
(
MODELL-TYP: AC 230V
-
MODEL-TİPİ:
P85.0491
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009
+A2:2011
EN 55014-2:1997+EC:1997
+A1:2001+IS1:2007
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
je v sou-
Seriennummer
numerze fabrycznym
serienumret från:
Sériovým číslem počínaje od:
Dos-
LAVORWASH
S.p.a.
Via J.F.Kennedy, 12
- 46020 Pegognaga
(MN) ITALY
Tech-
QUICK 36 B,
A1 B, FLICK
)
(DC 12 V)
-
P85.0491
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009
+A2:2011
EN 55014-2:1997+EC:1997
+A1:2001+IS1:2007
0.000.0000-0000-2021/03-0000
Pegognaga 2022/01/20
Paolo Bucchi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)