Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Verwenden Sie bereits vorhandene Durchführungen für den Kabelkanal, z. B. die
Verkleidungskanten, Lüftungsgitter oder Blindbleche. Wenn keine Durchführungen vorhanden
sind, müssen Sie für das Kabel entsprechende Löcher bohren. Kontrollieren Sie vorher, ob
ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist. Entgraten Sie jede Bohrung und
behandeln Sie diese mit Rostschutzmittel.
• Verlegen Sie das Kabel nach Möglichkeit im Fahrzeuginneren. Befestigen Sie das Kabel sicher,
um Stolperfallen und mechanischen Verschleiß zu vermeiden. Dieses kann erfolgen durch
den Einsatz von Kabelbindern, Isolierband oder durch Ankleben mit Klebstoff. Halten Sie
immer ausreichend Abstand zu heißen und sich bewegenden Fahrzeugteilen (Auspuffrohren,
Antriebswellen, Lichtmaschinen, Lüftern, Heizungen usw.). Das Kabel darf nicht mit
Lösungsmitteln wie Benzin in Kontakt kommen.
• Durchführungen müssen vor Wassereintritt geschützt werden (z. B. durch Einsetzen der
Schrauben mit Dichtungsmasse und/oder Abspritzen der äußeren Befestigungsteile mit
Dichtungsmasse).
• Wenn durch den Einbau der Kamera die in den Fahrzeugpapieren eingetragene Fahrzeughöhe
oder Fahrzeuglänge verändert wird, muss eine neue Abnahme durch die zuständigen
Stellen (TÜV, DEKRA usw.) erfolgen. Lassen Sie die neue Abnahme durch Ihr zuständiges
Straßenverkehrsamt in die Fahrzeugpapiere eintragen.
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
• Die Kamera ist als zusätzliche Hilfe für die Rückwärtsfahrt ausgelegt. Dies entbindet den Fahrer
nicht von der Pflicht zur Vorsicht beim Rückwärtsfahren.
• Beachten Sie, dass die Kamera bei Objekten, die sich sehr nahe am oder unter dem Fahrzeug
befinden oder die durch die Heckklappe oder Fahrzeugaufbauten wie Fahrradträger verdeckt
sind, möglicherweise keine aussagekräftigen Bilder liefert. Auch bei starkem Regen, Schnee oder
Nebel, plötzlichen Temperaturänderungen und störenden Lichtreflexionen kann die Funktion der
Kamera beeinträchtigt sein.
Allgemeine Hinweise zur Reinigung und Pflege
• Reinigen Sie die Kamera von Zeit zu Zeit mit einem weichen, feuchten Tuch. Verschmutzungen
können die Kamerafunktionen beeinträchtigen.
• Öffnen Sie die Kamera nicht, da dieses ihre Dichtigkeit und Funktionsfähigkeit beeinträchtigt.
Bref manuel d'installation et d'utilisation
Introduction
Le bref manuel d'utilisation et d'utilisation fait partie intégrante de cet appareil. Vous y trouverez des
informations importantes concernant l'installation et l'utilisation en toute sécurité de cet appareil.
Pour de plus amples informations, voir le code QR au début du document. Lorsque vous transmettez
cet appareil à un tiers, veuillez lui remettre tous les documents.
Usage conforme
La caméra CAM55/55W/80CM/80AHD est conçue pour être installée sur les véhicules et utilisée
par le conducteur du véhicule. L'installation doit uniquement être réalisée par un opérateur qualifié.
14
Tabla de contenido
