Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOWS, DOORS &
Roofblind
EN
Installation and Operating Manual . . . . .12
Dachrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . 23
Store de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Estor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 48
Oscurante
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . 60
Dakgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tagrullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 84
Takmonterad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 96
Rullegardin for tak
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 108
LIGHTS
SKYSCREEN
Dometic Oceanair Skyscreen Powered
Kattokaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 120
天窗
ZH
安装和使用說明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic Oceanair Skyscreen Powered
Resumen de contenidos para Dometic Oceanair Skyscreen Powered
- Página 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS SKYSCREEN Dometic Oceanair Skyscreen Powered Roofblind Kattokaihdin Installation and Operating Manual ..12 Asennus- ja käyttöohje ....120 Dachrollo 天窗...
-
Página 48: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 49: Indicaciones De Seguridad
Skyscreen Powered Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría aca- rrear la muerte o lesiones graves. Peligro de electrocución (solo para estores eléctricos) • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles. •... -
Página 50: Volumen De Entrega
Volumen de entrega Skyscreen Powered • Tome las precauciones necesarias al instalar el estor y utilice un equipo de protección personal adecuado. • Solo para yates o embarcaciones: Si el estor está instalado delante de una ventana abierta, póngalo en posición recogida si la embarcación navega a más de 10 nudos o si el oleaje es más que moderado, ya que esto podrá... -
Página 51: Accesorios
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Los estores están disponibles para conexiones de 12 Vg o 24 Vg. -
Página 52: Instalación
Instalación Skyscreen Powered • Controlador día/noche El número de la etiqueta del producto situada en el carril de cabezal indica el tipo de persiana. NOTA Por motivos de seguridad, los motores cuentan con un sistema integrado de interrupción térmica que se restablece automáticamente. El uso prolongado o la sobrecarga del estor podrían activar esta interrupción. -
Página 53: Encaje Del Marco
Skyscreen Powered Instalación Encaje del marco ¡AVISO! Peligro de daños • Utilice material de embalaje allí donde sea necesario (fig. 9, página 7). • Para fijar el marco en el hueco, utilice tornillos y clavijas aptos para la estruc- tura de la pared. Taladre previamente los orificios en los puntos marcados. El diámetro de las cabezas de los tornillos no debe superar los 6,0 mm. - Página 54 Instalación Skyscreen Powered 2. Enganche el panel del cajón de la tela a las zapatas (fig. a, página 8, 3 y 4). Montaje del embellecedor (opcional) ➤ Proceda de la forma indicada (fig. b, página 9). Instalación eléctrica El suministro de energía eléctrica debe ser conectado por un electricista cualifi- cado que tenga capacidad demostrada y conocimientos relacionados con la construcción y el funcionamiento de equipos e instalaciones eléctricas, y que haya recibido formación en materia de seguridad para identificar y evitar los...
-
Página 55: Manejo
Skyscreen Powered Manejo ➤ Conecte el motor como se muestra en los esquemas de cableado: – Receptor interno para estor por radiocontrol Dometic (fig. c, página 9) – Receptor externo para estor por radiocontrol Dometic (fig. d, página 10) – Estor de conmutación manual (fig. e, página 10) –... -
Página 56: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Skyscreen Powered NOTA • Al accionar el estor mediante interruptores o un sistema de auto- matización: Si la dirección del movimiento se invierte demasiado rápido, es posible que el motor no detecte el cambio de polaridad y se detenga. Para evitarlo, la alimentación debe estar desconectada durante al menos 0,5 segundos antes de invertir el sentido del movimiento. -
Página 57: Resolución De Problemas
Skyscreen Powered Resolución de problemas Eliminación del polvo ➤ Limpie periódicamente el polvo acumulado en el estor utilizando una bayeta o un guante atrapapolvo, o bien una aspiradora con un accesorio de cepillo. Elimine el exceso de polvo de la tela utilizando un aerosol limpiador de aire comprimido o un secador de pelo sin aire caliente. -
Página 58: Garantía
Australia y Nueva Zelanda Si el producto no funciona como debería, póngase en contacto con su punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). La garantía aplicable a su producto es de 1 año(s). -
Página 59: Otras Regiones
Skyscreen Powered Eliminación 11.3 Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defec- tuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su región (dome- tic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •...