Tabla de contenido
OPERATING
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
1. If the vacuum will not operate, check the following:
a. The battery pack connection to the vacuum.
b. The battery pack is charged.
c. That the switch is in the "High (II)" or "Low (I)" position and
functioning properly.
2. If the battery pack is not charging, check that the charger is
plugged into an electrical outlet and that the battery pack is
properly connected to the charger.
Note: The battery pack may be in stand by mode for
approximately an hour before charging to allow the internal
temperature to cool.
3. If the exhaust air from the bottom of the vacuum is warmer than
usual, check, clean or replace all four filters.
4. If loss of suction occurs, check the following:
a. Check that debris is not plugging the hose, wand, and/or
floor tool.
b. Check, clean or replace the four types of filters (Intercept
Micro Filter, Micro Cloth Filter, Dome filter, and Exhaust filters
made from HEPA media).
c. Check that the hose cuffs are fitting tightly on the hose and
are not cracked.
d. Check that the cap is properly attached to the vacuum body.
5. If the charger's LED indicator is off and there is no output voltage
when plugged in, check both ends of the power cord.
6. If the vacuum automatically switches between High and Low
speed every few seconds and then shuts down, check the
following:
a. Check that debris is not clogging the hose, wand, and/or floor
tool.
b. Check, clean, or replace the four types of filters (Intercept
Micro Filter, Micro Cloth Filter, Dome Filter, and Exhaust filters
made from HEPA media). Take note that fine dust can clog a
filter and reduce airflow.
10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
RESOLUCIÓN N DE PROBLEMAS
1. Si la aspiradora no funciona, revise lo siguiente:
a. La conexión del paquete de batería a la aspiradora.
b. Que el paquete de batería esté cargado.
c. Que el interruptor esté en la posición "alta (II)" o "baja (I)" y
funcionando de manera adecuada.
2. Si el paquete de baterías no se está cargando, verifique que el car-
gador esté enchufado en la toma de corriente y que la batería esté
adecuadamente conectada al cargador.
Nota: Antes de cargar, puede que la batería esté en modo de
espera durante aproximadamente una hora adicional para dejar
que se enfríe.
3. Si el aire de salida de la parte inferior de la aspiradora está más
caliente de lo habitual, verifique, limpie o reemplace los cuatro fil-
tros.
4. Si hay pérdida de succión:
a. Revise que no haya escombros o basuras tapando la
manguera, el tubo y o el aditamento de piso.
b. Revise, limpie o reemplace los cuatro filtros: el filtro Intercept
Micro Filter, el microfiltro, filtro de domo y el filtro de medios
HEPA.
c. Revise que las piezas de unión de la manguera se ajusten
bien a la manguera y que no estén agrietadas.
d. Revise que la tapa esté bien colocada al cuerpo de
la aspiradora.
5. Si el indicador LED del cargador está apagado y cuando se
enchufa no hay voltaje de salida, verifique ambos fines del cable
de eléctrico.
6. Si la aspiradora cambia automáticamente entre velocidad Alta
y Baja cada pocos segundos y luego se apaga, compruebe lo
siguiente:
a. Compruebe que no haya residuos obstruyendo la manguera,
el tubo extensor y/o la herramienta para pisos.
b. Compruebe, limpie o reemplace los cuatro tipos de filtros
(filtro Intercept Micro, microfiltro de tela, filtro de domo y
filtros de escape hechos con medios HEPA). Tenga presente
que el polvo fino puede obstruir un filtro y reducir el caudal
de aire.
MODE D'EMPLOI
RÈGLEMENT DES PORBLÈMES
1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, vérifiez :
a. La connexion entre le bloc-batterie et l'aspirateur
b. Si la charge du bloc-batterie est adéquate.
c. Si l'interrupteur est à la position HAUTE (II) ou BASSE (I) et
fonctionne correctement.
2. Si le bloc-batterie ne se charge pas, vérifiez que le chargeur est
branché dans une prise et que la batterie est correctement bran-
chée dans le chargeur.
Note : Avant de procéder à la recharge de la batterie, celle-ci
pourrait entrer en mode de veille pendant environ une heure sup-
plémentaire afin de permettre le refroidissement.
3. Si l'air évacué par le bas de l'aspirateur est plus chaud que
d'habitude, vérifiez, nettoyez ou remplacez les quatre filtres.
4. S'il y a perte de succion :
a. Vérifiez qu'aucune saleté n'obstrue le tuyau flexible, le tube-
rallonge
et les accessoires.
b. Vérifiez, nettoyez ou remplacez les quatre filtres (microfiltre
Intercept, le filtre en tissu, filtre en dôme et filtre de type HEPA).
c. Vérifiez que les bagues sur le tuyau sont bien serrées
et intactes.
d. Vérifiez que le bouchon est correctement fixé sur le boîtier.
5. Si le voyant DEL du chargeur est éteint et qu'il n'y a aucune ten-
sion de sortie lorsque le chargeur est branché, vérifier les deux
fins du cordon d'électrique.
6. Si l'aspirateur passe automatiquement de la haute à la basse
vitesse à intervalles de quelques secondes, puis s'éteint,
effectuez les vérifications suivantes :
a. Vérifiez s'il n'y a pas des débris qui obstruent le tuyau flexible,
le tube ou les accessoires de plancher.
b. Vérifiez, nettoyez ou remplacez les quatre types de filtres (le
filtre Intercept Micro, le microfiltre tissu, le dôme filtrant et
les filtres d'échappement de type HEPA). Prenez note que les
fines particules de poussière peuvent boucher un filtre et
obstruer le débit d'air.
Tabla de contenido
