Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SIENA
Emisor térmico eléctrico fluido digital programable
Emissor térmico elétrico fluido digital programável
Programmable digital fluid electric thermal emitter
ES ES ES ES - INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
PT PT PT PT - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E O USO
EN EN EN EN - INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cointra SIENA Serie
Resumen de contenidos para Cointra SIENA Serie
- Página 1 SIENA Emisor térmico eléctrico fluido digital programable Emissor térmico elétrico fluido digital programável Programmable digital fluid electric thermal emitter ES ES ES ES - INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO PT PT PT PT - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E O USO EN EN EN EN - INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE...
- Página 3 SIENA ESPAÑOL ……………………………………………………... 4 PORTUGUÊS …………………………………………...…... 19 ENGLISH ………………………………………………….…. 34 A73021514...
-
Página 4: Importante
SIENA IMPORTANTE: - Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción. El propio aparato está marcado con el símbolo estándar de “No cubrir”. - Las personas no deben sentarse sobre el emisor. - Este aparato no está destinado para uso en exteriores. - Si el cable de alimentación está... - Página 5 SIENA - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas res- pecto al uso del aparato de una manera segura y compren- den los peligros que implica.
-
Página 6: Diseñado Y Fabricado En España
SIENA - No use este aparato de calefacción en habitaciones pe- queñas que estén ocupadas por personas que no puedan abandonar por sí mismas la habitación, a menos que se proporcione vigilancia permanente. - Para reducir el riesgo de fuego, mantenga los textiles, cor- tinas u otro material inflamable a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire. -
Página 7: Tabla De Contenido
SIENA ÍNDICE PRESENTACIÓN ......................... 8 EMPLAZAMIENTO ....................... 8 CONEXIÓN ELÉCTRICA ..................... 9 MONTAJE ..........................9 FUNCIONAMIENTO ......................11 5.1. Panel de control ......................11 5.2. Encender y apagar el emisor ..................11 5.3. Modos de funcionamiento ..................... 12 5.4. Visualización de temperatura ..................13 5.5. -
Página 8: Presentación
Cumpliendo con la directiva de Ecodiseño y diseñado y fabricado en España. Los emisores térmicos SIENA de COINTRA, así como todos sus materiales y componentes, han superado rigurosos controles que garantizan su calidad. Antes de poner en marcha el emisor térmico, debe leer atentamente estas instrucciones, lo que le ayudará... -
Página 9: Conexión Eléctrica
SIENA Elija la ubicación del emisor con respecto a las distancias mínimas que se indican a continua- ción: Nota: Si el alféizar de la ventana sobresale menos de 20 mm, se puede ignorar el espacio por encima del emisor. 3. CONEXIÓN ELÉCTRICA El emisor térmico eléctrico deberá... - Página 10 SIENA Para fijarlo a la pared se deberán utilizar los soportes regulables, tornillos y tacos suministrados con el emisor, según las instrucciones de la plantilla impresa en la caja. En caso de no disponer de esta plantilla de cartón puede seguir las siguientes instrucciones: 1.
-
Página 11: Funcionamiento
SIENA 5. FUNCIONAMIENTO 5.1. Panel de control Está compuesto por una pantalla TFT-LCD de gran tamaño con retroiluminación naranja e imágenes blancas, y cinco teclas: Selección de temperaturas, parámetros, día y hora Pantalla TFT-LCD Bloqueo de teclado Tecla Standby: Cambia el emisor entre Editar día, hora y programa Standby y Operativo Selección del modo de... -
Página 12: Modos De Funcionamiento
SIENA 5.3. Modos de funcionamiento Pulsando sucesivamente la tecla mode se pasa de un modo al siguiente. Durante 2 segundos se muestra inicialmente una pantalla para identificar el modo. CONFORT: El primer modo de operación que aparece al conectarse el emisor por primera vez, y pasar de Standby a Operativo, es “confort”. -
Página 13: Configuración
SIENA Sobre la barra de la hora actual se muestra un pequeño triángulo a modo de índice. En el eje vertical del gráfico de barras se muestra sólo el icono del mo- do de la hora actual Ver el apartado 5.5 “Editar día, hora y programación” para modificar la pro- gramación usada en este modo. -
Página 14: Editar Día, Hora Y Programación
SIENA 5.5. Editar día, hora y programación Para editar el día, hora y programación se mantendrá pulsada la tecla mode durante 2.5 segundos (desde cualquier modo) hasta que aparezca el icono del reloj en la pantalla: Comienza la edición de día de la semana, horas, minutos y programa. También aparecerá... -
Página 15: Modos Forzado O Ausencia
SIENA 5.6. Modos forzado o ausencia El modo forzado o ausencia permite al usuario manejar el emisor manualmente, forzando al emisor en calentamiento o no calentamiento durante un tiempo establecido, de forma que des- pués de ese tiempo el emisor vuelve automáticamente al último modo seleccionado. Esta función está... -
Página 16: Función Control De Puesta En Marcha Adaptable
SIENA Si el usuario quiere habilitar de nuevo el calentamiento, podrá hacerlo desde la tecla Standby. El emisor volverá al modo de funcionamiento previo. El usuario puede habilitar esta función mediante el modo Configuración. En los casos de insta- laciones en las que esta función se active muy frecuentemente, puede ser adecuado desacti- varla, a través del modo Configuración. -
Página 17: Tabla De Errores
SIENA 6. TABLA DE ERRORES Existen 3 posibles errores que la electrónica puede detectar, indicándose en la pantalla hasta que se resuelven: CÓDIGO DE DESCRIPCIÓN ERROR ERROR1 Problemas de almacenamiento con la hora actual (reloj de tiempo real) ERROR2 Mala conexión en sonda (desconectada o cortocircuitada) ERROR3 Problemas internos de memoria no volátil Al recuperarse de un error, siempre va a Standby, sin recordar ningún modo ni estado anterior. -
Página 18: Tabla De Características
SIENA 8. TABLA DE CARACTERÍSTICAS N.º de Potencia Peso Conexión Código Tipo de Modelo Tensión Clase elementos (mm) (kg) a la red emisor SIENA 500 SIENA 750 230 V CLAVIJA SIENA 1000 1000 10.1 IP2X FLUIDO 50 Hz SIENA 1200 1200 11.6 SIENA 1500... -
Página 49: Certificado De Garantía
El material sustituido en garantía quedará en propiedad del garante. Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Servicio Asistencia Técnica Tel: 912 176 834 - [email protected] www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid) - Página 52 Avenida de Italia, 2 (Edificio Ferroli) 28820 Coslada, Madrid, ESPAÑA www.cointra.es FABRICADO EN ESPAÑA - FABRICADO EM ESPANHA - MADE IN SPAIN...