EMISORES TÉRMICOS ELÉCTRICOS 1. PRESENTACION: Estimado cliente: Muchas gracias por elegir los emisores térmicos APOLO DC, de diseño avanzado, tecnología de vanguardia elevada fiabilidad y calidad constructiva. Los emisores térmicos APOLO DC de COINTRA, así como todos sus materiales y componentes, han superado rigurosos controles que garantizan su calidad.
Página 5
APOLO DC 1. Trazar sobre la pared la posición del taladro inferior de los soportes. nº Cotas Modelo soportes APOLO 500 DC APOLO 750 DC APOLO 1000 DC APOLO 1200 DC APOLO 1500 DC (*) La primera cifra corresponde al nº de soportes de plástico sobre los que se cuelga el radiador y la segunda corresponde al nº...
APOLO DC 5. FUNCIONAMIENTO 5.1. Panel de control: Está compuesto por una pantalla LCD de gran tamaño con retroiluminación naranja, y cinco teclas: Modos de funcionamiento: Confort: 7‐30ºC Economía: Tªconfort – 3.5ºC Antihielo: 7ºC Bloqueo de teclado Edición fecha, hora y programación Emisor apagado (OFF) Indicador de calentamiento Temperatura seleccionada / hora Programa diario y semanal Confort Economía Paro Días de la semana L‐M‐X–J–V–S‐D Selección de temperaturas, Encender y apagar el emisor ...
APOLO DC 5.3. Modos de funcionamiento: Pulsando sucesivamente la tecla mode se pasa de un modo a otro: CONFORT: En este modo se selecciona la temperatura de ambiente deseada entre 7‐30ºC en pasos de 0.5 º C. La temperatura normal de confort es de 20‐21ºC. El modo confort se utiliza durante el día en las horas de ocupación de la estancia. ECONOMÍA: En este modo automáticamente la temperatura programada es la temperatura ...
Página 8
APOLO DC Parpadean los dígitos de las horas y el símbolo AM o PM. Con las teclas + y – se selecciona la hora y se confirma con la tecla OK. Parpadean los dígitos de los minutos, con las teclas + y – se selecciona la hora y se confirma con la tecla OK.
APOLO DC 5.5. Bloqueo/desbloqueo de teclado: Se realiza pulsando simultáneamente durante 5 segundos las teclas + y –. En el momento que esté bloqueado en el display aparecerá la el icono del candado. El desbloqueo se realiza de la misma manera.
APOLO DC IMPORTANTE: - Para evitar el sobrecalentamiento, no cubrir el emisor. - Si el cable de alimentación está deteriorado, debe cambiarse por el fabricante, su servicio posventa o las personas cualificadas para ello, con objeto de evitar un posible peligro.
Página 11
APOLO DC Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC El símbolo de la “papelera tachada” reproducido en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos domésticos, por lo que se ha de tirar en un centro de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos o bien se ha de devolver al distribuidor en el momento de la compra de un...
Página 12
- La garantía es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las instrucciones técnicas suministradas con los equipos - El consumidor deberá informar a COINTRA de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma.
Página 13
APOLO DC Emissores térmicos eléctricos digitales com cronotermostato INSTRUÇÕES PARA Á INSTALAÇÃO E O USO...
Página 15
APOLO DC INDICE APRESENTAÇÃO ......................16 LOCAL DE COLOCAÇÃO ....................16 LIGAÇÃO ELÉCTRICA ...................... 16 MONTAGEM: ........................16 FUNCIONAMENTO ......................18 5.1. Painel de controlo: ......................18 5.2. Encender e apagar: ...................... 18 5.3. Modos de funcionamento: ..................... 19 5.4. Editar día, hora e programação: ................... 19 5.5.
Agradecemos a escolha dos emissores térmicos APOLO DC, de design avançado, tecnologia de vanguarda, elevada fiabilidade e qualidade construtiva. Os emissores térmicos APOLO DC da COINTRA, assim como todos os seus materiais e componentes, superaram rigorosos controlos que garantem a sua qualidade.
Página 17
APOLO DC 1. Traçar sobre a parede a posição da perfuração inferior dos suportes. nº Cotas Modelo soportes APOLO 500 DC APOLO 750 DC APOLO 1000 DC APOLO 1200 DC APOLO 1500 DC (*) O primeiro valor corresponde ao nº de suportes de plástico sobre os quais é suspenso o radiador e o segundo corresponde ao nº...
APOLO DC 5. FUNCIONAMENTO 5.1. Painel de controlo: Esta composto por um ecrã LCD de tamanho grande com retroiluminação laranja, e cinco teclas: Modos de funcionamento: Confort: 7‐30ºC Economía: Tªconfort – 3.5ºC Anti‐gelo: 7ºC Bloqueo da tecla Edição data, hora e programação Emissor apagado (OFF) Indicador de aquecimento Temperatura seleccionada / hora Programa diario e semanal Confort Economía Paro Días de la semana L‐M‐X–J–V–S‐D Seleção de temperaturas, Encender e apagar o emissor ...
APOLO DC 5.3. Modos de funcionamento: Pulsando sucesivamente a tecla mode se pasa de um modo ao otro: CONFORT: En este modo se seleciona a temperatura de ambiente desejada entre 7‐30ºC en passos de 0.5 º C. A temperatura normal de confort é de 20‐21ºC. O modo confort se utiliza durante o día en as horas de ocupacão da estancia. ECONOMÍA: En este modo automáticamente a temperatura programada é a temperatura selecionada no modo confort menos 3.5ºC. O modo economía se utiliza durante a noite ou en periodos de ausencia curtos. Evita que diminuie en exceso a temperatura, o que implicaria custosas ...
Página 20
APOLO DC Selecionar os dígitos das horas e o símbolo AM o PM. Com as teclas + y – se seleciona a hora e se confirma com a tecla OK. Selecionar os dígitos dos minutos, com as teclas + e – se seleciona a hora e se confirma com a tecla OK.
APOLO DC 5.5. Bloqueio/desbloqueio do teclado: Para bloquear o teclado premir simultaneamente as teclas + e – durante 5 segundos,então no ecrã aparecerá o icono de um cadeado. Para desbloquear é efectuar a mesma operação. Este será possivel em todos os modos de funcionamento.
Página 22
APOLO DC IMPORTANTE : - Para evitar o sobreaquecimento, não cobrir o emissor. - Se o cabo de alimentação estiver deteriorado, deverá ser substituído pelo fabricante, por um serviço pós-venda autorizado ou por profissionais qualificados, para evitar possíveis perigos. - O aparelho não deve ser colocado por baixo de uma tomada de corrente eléctrica.
Página 23
APOLO DC Este produto está conforme com a Directiva EU 2002/96/EC O símbolo do “contentor cruzado” reproduzido no aparelho, indica que o produto, no final da sua vida útil, deve ser tratado separadamente dos resíduos domésticos, pelo que se deve entregar num centro de recolha selectiva de aparelhos eléctricos e electrónicos, ou então deve ser devolvido ao distribuidor no momento da compra de um novo...
Página 24
GARANTIA: COINTRA GODESIA, S.A., garante os aparelhos que fornece de acordo com a Lei 67/2003 de garantia na venda de Bens de Consumo por um período de dois anos contra as faltas de conformidade que se manifestem desde a entrega do produto.