Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DD40P
IMPORTANT
Read Before Using
For English Version
See page 2
170757.0122/a
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
Voir page 22
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 42
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mafell DD40P
Resumen de contenidos para Mafell DD40P
- Página 42 DD40P Español Índice de contenidos Leyenda .......................... 43 Denominación del equipo ....................45 Datos del producto ......................46 Datos técnicos ........................ 46 Contenido ........................47 Mandos ........................... 48 Seguridad general ......................49 Uso correcto ........................49 Usos incorrectos previsibles ................... 49 Instrucciones de seguridad ....................
-
Página 43: Leyenda
DD40P Leyenda Este manual de instrucciones tiene los siguientes símbolos de información generales, para guiarle por el manual y le aportarán información importante. Símbolo Significado Información importante Este símbolo identifica consejos para el personal operario u otra información oportuna. Identifica un resultado intermedio en una secuencia de acciones. - Página 44 DD40P Los símbolos de prohibición sirven para evitar accidentes. Símbolo Significado Usar lentes protectores. Usar mascarilla protectora del polvo. Usar protección de oídos. Usar guantes protectores. Tab. 11: Símbolos de prohibición y su significado Al operar la máquina se realizar siempre acciones que pueden ser peligrosas. Estas acciones peligrosas están indicadas por advertencias que se deben respetar.
-
Página 45: Denominación Del Equipo
DD40P 1.1 Denominación del equipo Los símbolos que se explican a continuación pueden aparecer en la placa indicativa o el producto. Símbolo Explicación Símbolo Explicación 110 V~ Voltios 1, 2, 3, ... Ajuste de la velocidad de marcha I, II, III, ... -
Página 46: Datos Del Producto
DD40P Datos del producto 2.1 Datos técnicos Motor universal 120 V~, 60 Hz Potencia de entrada (carga normal) 1000 W Corriente a carga normal 8,3 A Velocidad de herramienta durante el funcionamiento 13500 rrpm en vacío Distancia entre barrenas 32 mm [1.26 in] Profundidad de perforación... -
Página 47: Contenido
DD40P 2.2 Contenido Componentes DuoDübler DD40P 2 Brocas para tacos - HW 8 mm 2 Brocas para tacos - HW 10 mm 2 Brocas para tacos - HW 12 mm Maleta de transporte 2 esteras antideslizantes Topes adicionales También incluye: 1 llave hexagonal de 2,5 de boca con asa en maletín... -
Página 48: Mandos
DD40P 2.3 Mandos Mandos de la máquina Tope giratorio Conector Escala ajuste de altura Tornillo de mariposa para ajuste de altura Tornillo de mariposa tope de profundidad Tope de profundidad Tornillo de mariposa para ajuste de oscilación Escala ajuste de oscilación Tope revólver... -
Página 49: Seguridad General
El DuoDübler está creado exclusivamente para taladrar materiales derivados de la madera utilizando las brocas autorizadas por Mafell con un diámetro entre 6 - 16 mm [0.24 - 0.63 in]. Se establecen las uniones entre las piezas individuales en la zona del banco de trabajo. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
- Por razones de seguridad, es imprescindible limpiar con regularidad la máquina, particularmente los dispositivos de ajuste y de guía. - Solo se pueden utilizar piezas de repuesto y accesorios originales de MAFELL. De lo contrario no se aceptarán reclamaciones de garantía ni el fabricante asumirá ninguna responsabilidad. -
Página 51: Reglas De Seguridad Específicas
DD40P 3.4 Reglas de seguridad específicas Indicaciones sobre el funcionamiento: - Mantenga las manos fuera de la zona de perforación y de la broca. - No coloque nunca la mano debajo de la pieza de trabajo a la hora de realizar perforaciones (peligro de lesiones). -
Página 52: Dispositivos De Seguridad
Control óptico de daños y obstrucción En caso de daños o de funcionamiento erróneo de los dispositivos de seguridad, respete las indicaciones del capítulo Solución de averías. En cualquier otro caso, consulte a su distribuidor o directamente al servicio técnico de MAFELL. 01/2022... -
Página 53: Riesgos Restantes
DD40P 3.6 Riesgos restantes Advertencia Riesgo de lesiones al trabajar con la máquina A pesar de utilizar la máquina conforme al uso proyectado y respetando todas las normas de seguridad aplicables, siguen existiendo riesgos, debido a la finalidad de uso, que pueden tener consecuencias para la salud. -
Página 54: Sistema De Aspiración De Virutas
DD40P 4.3 Sistema de aspiración de virutas Precaución Riesgos para la salud por el polvo de madera Los polvos que se generan al trabajar, se aspirar y pueden causar daños a la salud. ➢ Los polvos nocivos para la salud tienen que aspirarse con un aspirador HEPA 13. -
Página 55: Ajustes Para Cortes Inclinados
DD40P Tras el cambio de herramienta debe ajustar nuevamente la posición cero de la profundidad de perforación. Para ajustar la posición de cero de la profundidad de taladrado, proceder de la siguiente manera: Aflojar el tornillo de mariposa 7 para el ajuste de oscilación. -
Página 56: Ajustar La Profundidad De Taladrado
DD40P 4.6 Ajustar la profundidad de taladrado La profundidad de taladrado se puede ajustar dentro de un rango de 0 a 40 mm [0 a 1.57 in]. Para modificar la profundidad de taladrado, proceder de la siguiente manera: Aflojar el tornillo de mariposa 5 para el tope de profundidad. -
Página 57: Funcionamiento
DD40P Funcionamiento 5.1 Puesta en funcionamiento Cada persona encargada del manejo de la máquina ha de estar familiarizada con el manual de instrucciones y, en particular, con el apartado "Instrucciones de seguridad". 5.2 Conexión / Desconexión Para conectar la máquina, proceder de la... - Página 58 DD40P La máquina tiene varias marcas para orientarse. La placa base tiene marcas en la parte superior, delantera e inferior. - Borde de apoyo de los topes accesorios (A) - Centro de la broca (B) - Centro de la máquina (C)
-
Página 59: Taladrar Con Accesorios
DD40P 5.4 Taladrar con accesorios 5.4.1 Taladrar con set de tope adicional Los topes adicionales permiten ajustar diferentes distancias con el borde. Distancias con el borde: - A = 32 mm [1.26 in] / para filas con agujeros - B = 43 mm [1.69 in] / como tope de reposicionamiento - C = 32 mm [1.26 in] / para trabajos en bisel... - Página 60 DD40P Ajustar la distancia deseada en el tope giratorio. Consultar para ello el capítulo 4.7 Ajuste ➢ de altura del tope basculante. Colocar al ras de la pieza de trabajo con el tope giratorio. Desplazar el calibre a la posición deseada hasta el tope con el engranaje del tope giratorio y taladrar los orificios.
-
Página 61: Mantenimiento Y Reparación
Las máquinas de MAFELL requieren escaso mantenimiento. Los rodamientos de bolas utilizados están engrasados de forma permanente. Se recomienda llevar la máquina a un centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL para su revisión después de algún tiempo de funcionamiento. -
Página 62: Accesorios Especiales
DD40P Accesorios especiales - Broca para tacos - HS-TiN Ø 3 mm Referencia 090 083 - Broca para tacos - HM Ø 5 mm Referencia 090 089 - Broca para tacos - HM Ø 6 mm Referencia 090 096 - Broca para tacos - HM Ø 6.1mm Referencia 090 120 - Broca para tacos - HM Ø...