Mafell LNF 20 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas De Recambio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mafell Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. LNF 20
  6. Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio

Mafell LNF 20 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas De Recambio

Fresadora de laminas
Ocultar thumbs Ver también para LNF 20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Lamellennutfräse LNF 20
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Biscuit Jointer LNF 20
Operating instructions and spare parts list
Fraiseuse d´assemblage LNF 20
Notice d´emploi et liste des pièces détachées
Fresatrice per cave e scanalature a lamelle
LNF 20
Istruzioni d'uso e lista ricambi
Lamellen-groeffrees LNF 20
Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen
Fresadora de láminas LNF 20
070656.0708/e
Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la
seguridad en el trabajo con esta máquina.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mafell LNF 20

Resumen de contenidos para Mafell LNF 20

  • Página 1 LNF 20 Istruzioni d’uso e lista ricambi Lamellen-groeffrees LNF 20 Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen Fresadora de láminas LNF 20 070656.0708/e Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio ACHTUNG ! Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Indice Abbildungen ............3 Figure..............3 EG Konformitätserklärung......... 4 Dichiarazione di conformità CEE.......4 1 Erzeugnisangaben ..........5 1 Indicazioni prodotto..........23 2 Sicherheitshinweise .......... 7 2 Avvertenze di sicurezza........25 3 Rüsten / Einstellen ..........8 3 Allestimento / impostazione......26 4 Betrieb...............

  • Página 35: Datos Del Producto

    Máquinas con número de referencia 915 601, 915 620, 915 621, 915 622 ó 915 625 Datos del fabricante MAFELL AG Postfach (apartado de correos) 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar Tlfno.: +49 - 7423 - 812-0, fax: +49 -7423 - 812-218 Identificación de la máquina...

  • Página 36: Información Relativa A La Emisión De Ruidos

    Las tareas de La fresadora de láminas LNF 20 de MAFELL única- reparación únicamente pueden ser realizadas por mente puede utilizarse para realizar ranuras en los distribuidores autorizados o los puntos de asis- madera maciza, estratificada y aglomerada, así...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Contacto con el disco de fresar en la zona fuera Reemplace inmediatamente cualquier cable o del soporte. conector defectuoso. Rotura y desprendimiento de partes del disco No doble nunca el cable. No envuelva nunca el de fresar.

  • Página 38: Preparación/Ajuste

    Trazar la distancia entre ranuras Alimentación de red Por regla general, se realizan distancias entre ranu- El aislamiento de la fresadora de láminas LNF 20 ras de 10 a 15 cm. Se recomienda mantener una cumple con los requerimientos de la clase de pro- distancia de 4 a 6 cm entre el borde exterior de la tección II.

  • Página 39: Funcionamiento

    Se recomienda llevar delante, hasta que quede bloqueado. la máquina a un centro de servicio al • Desconexión: Desbloquee y suelte el botón de cliente autorizado de MAFELL para su mando 60. revisión después de algún tiempo de fun- cionamiento.

  • Página 40: Almacenamiento

    A continuación, se detallan algunos de los fallos más frecuentes y sus respectivas causas. Si se producen fallos no descritos en este manual, rogamos que se dirija a su distribuidor o directamente al departamento de servicio al cliente de MAFELL. Fallo...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com LNF 20 - Ersatzteilliste - Spare parts list - Liste des pièces détachées Lista delle parti di ricambio - Lijst met reservedelen - Lista de piezas de recambio Teil Nr. Best-Nr. Preisschl. Ausführung Stück...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com LNF 20 - Ersatzteilliste - Spare parts list - Liste des pièces détachées Lista delle parti di ricambio - Lijst met reservedelen - Lista de piezas de recambio Teil Nr. Best-Nr. Preisschl. Ausführung Stück...

  • Página 46: Garantie

    A questo scopo la macchina ovvero l'apparecchio elettrico va spedito franco di porto allo stabilimento oppur e a d un punto di assistenza clienti della MAFELL. Evitate di tentare Voi stessi di effettuare la riparazione, altrimenti il diritto di garanzia viene revocato. Non ci assumiamo alcuna responsabilitá...

Tabla de contenido