Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Ofrecido por www.electromanuales.com
Instrucciones de manejo
Horno microondas
M 8150-1
M 8160-1
Le agradecemos la confianza depositada en
es - CL, ES
nuestra firma y esperamos disfrute de su nuevo
aparato. Por eso es imprescindible, antes de
su primera utilización, leer las "Instrucciones de
manejo", para evitar posibles daños tanto al
usuario, como al aparato.
M.-Nr. 07 087 820
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele M 8150-1
Resumen de contenidos para Miele M 8150-1
- Página 1 Ofrecido por www.electromanuales.com Instrucciones de manejo Horno microondas M 8150-1 M 8160-1 Le agradecemos la confianza depositada en es - CL, ES nuestra firma y esperamos disfrute de su nuevo aparato. Por eso es imprescindible, antes de su primera utilización, leer las "Instrucciones de manejo", para evitar posibles daños tanto al...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ofrecido por www.electromanuales.com Indice Descripción del aparato ..........4 Interior del aparato, accesorios . - Página 3 Ofrecido por www.electromanuales.com Indice Quick-Start (programable) ......... . . 24 Bloqueo de puesta en funcionamiento .
-
Página 4: Descripción Del Aparato
Ofrecido por www.electromanuales.com Descripción del aparato Interior del aparato, accesorios a Puerta del aparato d Plato giratorio b Cierre de puerta e Tapa c Panel de mandos f Varilla para líquidos... -
Página 5: Panel De Mandos
Ofrecido por www.electromanuales.com Descripción del aparato Panel de mandos g Reloj electrónico con display h Selector de potencia de microondas i Mando giratorio para selección de tiempo y peso j Teclas para programas automáticos k Tecla hora m l Tecla minutero avisador l m Memoria para un desarrollo de programa de 1 a 3 ni- veles... -
Página 6: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Ofrecido por www.electromanuales.com Su contribución a la protección del medio ambiente Eliminación del embalaje de Reciclaje de aparatos inservi- transporte bles El embalaje protege al aparato de da- Los aparatos eléctricos y electrónicos ños durante el transporte. Los materia- inservibles llevan componentes aprove- les del embalaje se han seleccionado chables que no tienen desperdicio y de siguiendo criterios ecológicos y en fun-... -
Página 7: Uso Apropiado
Ofrecido por www.electromanuales.com Advertencias e indicaciones de seguridad No utilice nunca el microondas para Este aparato cumple todas las nor- almacenar o secar materiales inflama- mas de seguridad vigentes. El ma- bles. El agua se evapora. ¡Peligro de nejo indebido o incorrecto del mis- incendio! mo puede causar daños materiales y entrañar peligros para la seguri-... - Página 8 Ofrecido por www.electromanuales.com Advertencias e indicaciones de seguridad Jamás utilice el horno microondas si dible que la instalación eléctrica do- - la puerta está arqueada. méstica cumpla con dichos requisitos - las bisagras están sueltas. de seguridad. En caso de duda, haga - hay roturas de cualquier índole (agu- verificar la instalación eléctrica domés- jeros, grietas) en la carcasa, en la puer-...
- Página 9 únicamente por piezas de re- descongelación y cocción. puesto originales de Miele. Sólo si se No obstante, hay que tener en cuen- utilizan estas piezas garantizamos el to- ta que, en comparación con los méto- tal cumplimiento de los requisitos de dos de cocción tradicionales, los pro-...
- Página 10 Ofrecido por www.electromanuales.com Advertencias e indicaciones de seguridad Nunca caliente alimentos sólidos o Al cocinar sin la varilla, especialmente líquidos en recipientes o botellas cerra- al recalentar líquidos con microondas, dos. puede ocurrir que se haya alcanzado En el caso de los biberones es impres- ya la temperatura de ebullición, pero cindible retirar las tapas de cierre y las las burbujas de vapor aún no se levan-...
- Página 11 Ofrecido por www.electromanuales.com Advertencias e indicaciones de seguridad Procure cubrir siempre la comida pués de haberlos sacado del microon- con una tapa o con papel de aluminio das. cuando vaya a guardarla en el interior Los huevos sólo podrán cocinarse del aparato.
- Página 12 Ofrecido por www.electromanuales.com Advertencias e indicaciones de seguridad Para cocinar los alimentos, no debe- rá utilizarse menaje con asas u otros componentes huecos, que pudieran contener humedad. De lo contrario se correría el peligro de una destrucción explosiva de los elementos huecos de- bido a la presión formada en ellos.
-
Página 13: Descripción De Funcionamiento
Ofrecido por www.electromanuales.com Descripción de funcionamiento ¿Cómo funciona un horno Por tanto, el calor se produce directa- mente en el interior de los alimentos, microondas? por lo que un horno microondas: El horno microondas está provisto de – Permite cocinar generalmente con un magnetrón. -
Página 14: Descripción De Potencia
Ofrecido por www.electromanuales.com Descripción de potencia ¿Qué puede hacer con el ¿De qué funciones dispone el microondas? microondas? Con el microondas se descongelan, Función "Sólo microondas" calientan o cocinan alimentos en poco tiempo. Esta función es apropiada para des- congelar, calentar y cocinar alimentos. Puede utilizar el microondas de la siguiente manera: Programas automáticos... -
Página 15: Menaje Apropiado Para Microondas
Ofrecido por www.electromanuales.com Menaje apropiado para microondas Las microondas mogéneo del calor durante el calenta- miento de los alimentos que en fuentes angulares. El menaje con asas u otros compo- nentes huecos, que pudieran conte- ner humedad, no es apropiado. Excepción: cavidades huecas lo su- ficientemente vaciadas. - Página 16 Ofrecido por www.electromanuales.com Menaje apropiado para microondas Porcelana Al utilizar bandejas de papel de alu- El menaje de porcelana es apropiado minio pueden producirse ruidos de para el horno microondas. chisporroteo acompañados de chis- pas, por ello, no las coloque sobre Cerciórese de que el menaje de la parrilla.
-
Página 17: Comprobación Del Menaje
Ofrecido por www.electromanuales.com Menaje apropiado para microondas Materiales sintéticos Envases no retornables Los envases no retornables de material El menaje de material sintético debe sintético tienen que reunir las caracte- utilizarse sólo para procesos con la rísticas mencionadas en el apartado de función "Sólo microondas". -
Página 18: La Tapa
Ofrecido por www.electromanuales.com Menaje apropiado para microondas En lugar de la tapa también puede em- En caso de duda, consulte con el fa- plearse un plástico transparente espe- bricante o distribuidor del menaje cial para microondas. acerca de la aptitud o no de éste El plástico transparente de uso domes- para las microondas. -
Página 19: Antes De La Primera Utilización
Ofrecido por www.electromanuales.com Antes de la primera utilización ^ Compruebe si el aparato presenta Después de desembalar el aparato daños. tras el transporte, déjelo aprox. 2 Jamás utilice el horno microondas si horas a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. - la puerta está... -
Página 20: Indicación De La Hora
Ofrecido por www.electromanuales.com Indicación de la hora Ajustar la hora ^ Confirme pulsando la tecla m o es- pere unos segundos. ^ Conecte el aparato a la red eléctrica. El símbolo m parpadeará y los minu- En el display parpadearán 12:00 y el tos actuales se iluminan durante símbolo m, hasta que se ajuste la unos segundos. -
Página 21: Manejo
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Abrir la puerta Cerrar la puerta ^ Para abrir la puerta, pulse la tecla ^ Presione sobre la puerta cerrándola. "a". Si durante el transcurso de un proceso Si el horno microondas está funcionan- se ha abierto la puerta, pulse la tecla do, el funcionamiento se interrumpe al "Start"... -
Página 22: Indicación "Door
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Los alimentos, que no puedan remover- – el tipo y consistencia del alimento. se o darse la vuelta durante el proceso Las verduras frescas contienen más de calentamiento o de cocción que agua que las almacenadas algún presenten una composición muy varia- tiempo y, por consiguiente, necesita- da, deberán calentarse con una poten-... -
Página 23: Interrumpir Un Proceso /Continuar Un Proceso
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Si pulsa la tecla "Start" antes de haber tor de tiempo y continúe el proceso abierto la puerta, en el display apare- (pulsando la tecla "Start"). cerá door. Es posible que no haya ali- mentos en el interior del aparato, ya ^ Si pulsa la tecla "Start"... -
Página 24: Programa Automático Para Mantener Calientes Los Alimentos
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Programa automático para Si pulsa cuatro veces seguidas la tecla Start/c, vuelve a activarse el primer mantener calientes los tiempo memorizado, etc. alimentos Si pulsa la tecla "Start" durante el fun- El programa para mantener calientes cionamiento, con cada pulsación pro- los alimentos se conecta automática- longará... -
Página 25: Bloqueo De Puesta En Funcionamiento
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Bloqueo de puesta en ^ Pulse la tecla l. En el display parpadea 0:00 y el sím- funcionamiento bolo l se ilumina. El bloqueo de funcionamiento impide el ^ Ajuste el tiempo breve deseado por manejo indebido del aparato. medio del selector de tiempo. -
Página 26: Tiempo Breve Y Proceso De Cocción
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo Tiempo breve y proceso de cocción Adicionalmente al proceso de cocción en curso, es posible ajustar el tiempo breve, éste discurrirá en un segundo plano. ^ Durante el proceso de cocción, pulse la tecla l. En el display parpadea 0:00 y el sím- bolo l se ilumina. -
Página 27: Manejo - Programas Automáticos
Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo - Programas automáticos Cocinar alimentos congelados N El funcionamiento de los programas au- ° tomáticos depende del peso. AC 1 1 Después de seleccionar un programa, verduras (0,1 – 0,6 kg) indique el peso de los alimentos. El AC 2 3 platos precocinados que aparato asume automáticamente el puedan removerse... - Página 28 Ofrecido por www.electromanuales.com Manejo - Programas automáticos Se emite una señal acústica a mitad del proceso de cocción. ^ Interrumpa el programa para dar la vuelta al alimento o bien para revol- verlo, y continúe el programa des- pués. Si fuera necesario, puede alargar el tiempo preprogramado un par de minu- tos (pulse la tecla "Start"...
-
Página 29: Ajustes Básicos
Ofrecido por www.electromanuales.com Memorizar un programa propio Tiene la posibilidad de memorizar un programa propio. Puede hacer uso de esta opción para memorizar un plato que prepare con frecuencia. El progra- ma puede tener un desarrollo de entre 1 y 3 niveles (p. ej.: dos minutos 600 W, después 10 minutos 450 W y para fina- lizar 3 minutos a 300 W). - Página 30 Ofrecido por www.electromanuales.com Memorizar un programa propio Activar el programa propio ^ Gire el selector de potencia a la posi- ción "12 horas". ^ Pulse la tecla M. ^ Pulse la tecla Start. En caso de un corte de corriente, el programa se borrará...
-
Página 31: Modificar Los Ajustes Del Aparato
Ofrecido por www.electromanuales.com Modificar los ajustes del aparato Para algunos ajustes de su aparato La modificación del ajuste del aparato puede seleccionar una alternativa. quedará memorizada. En el display aparece de nuevo P y la cifra del ajuste Consulte la tabla para ver el listado de del aparato. - Página 32 Ofrecido por www.electromanuales.com Modificar los ajustes del aparato Ajuste del aparato Posibilidades de ajuste (*ajuste de fábrica) S 0 * Desconexión noctur- La desconexión nocturna está desconecta- La desconexión nocturna está conectada. Entre las 23 y las 4 horas la indicación de hora está...
-
Página 33: Calentar
Ofrecido por www.electromanuales.com Calentar Para calentar los alimentos, se reco- Procure siempre calentar suficiente- mienda la utilización de los siguientes mente los alimentos. niveles de potencia: Bebidas ....800 W En caso de duda, prolongue el calenta- Alimentos. -
Página 34: Cocinar
Ofrecido por www.electromanuales.com Cocinar Introduzca los alimentos en una fuente Los alimentos con piel resistente apropiada para el microondas y cocí- como tomates, salchichas, patatas o nelos tapados. berenjenas deberán pincharse o cortar- se varias veces para que pueda salir el Para cocinar se recomienda seleccio- vapor y no exploten. -
Página 35: Descongelación, Calentamiento Y Cocción
Ofrecido por www.electromanuales.com Descongelación, calentamiento y cocción Descongelar Descongelación y calenta- miento / cocción Para descongelar alimentos, seleccio- ne los siguientes niveles de potencia: Los platos precocinados ultracongela- dos se podrán descongelar y, a conti- – 80 W nuación, calentar o cocinar. para descongelar alimentos muy sensibles, p. -
Página 36: Preparación De Conservas
Ofrecido por www.electromanuales.com Preparación de conservas El microondas también sirve para pre- rros. El tiempo necesario para este pro- parar conservas de pequeñas cantida- ceso dependerá de: des de fruta, verdura y carne en tarros – la temperatura inicial del contenido de cristal. -
Página 37: Consejos Prácticos
Ofrecido por www.electromanuales.com Consejos prácticos Alimentos Cantidad Potencia Tiempo Recomendaciones (min) Derretir 100 g 1:00 – 1:10 Derretir sin tapar margarina / man- tequilla Derretir 100 g 3:00 – 3:30 Derretir sin tapar, chocolate remover varias veces Diluir gelatina 1 sobre + 0:10 –... -
Página 38: Datos Para Los Laboratorios De Ensayo
Ofrecido por www.electromanuales.com Datos para los laboratorios de ensayo Platos de prueba se- MW- Potencia Duración Tiempo Observación gún (vatios) / (min) / EN 60705 Programa Peso compen- automático sación* (min) Descongelar Descongelar sin tapar frambuesas, 250 g Descongelar carne pi- 5 –... -
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento
Las superficies de acero inoxidable se taza de agua con un poco de zumo de podrán limpiar con un producto para limón, calentándola unos pocos minu- acero inoxidable. (p. ej.: Neoblank, que tos. se podrá adquirir en el Servicio Post-Venta Miele). -
Página 40: Frontal Del Aparato
Ofrecido por www.electromanuales.com Limpieza y mantenimiento ^ Limpie las superficies de contacto si- Mantenga siempre limpia la puerta y compruebe regularmente si presenta tuadas entre el plato giratorio y el aro daños. de rodillos. Si el aparato tiene la puerta dañada No mueva la cruz de giro a mano, no se deberá... -
Página 41: Accesorios Que Forman Parte Del Suministro
Ofrecido por www.electromanuales.com Limpieza y mantenimiento Accesorios que forman parte A fin de evitar daños en las superfi- cies, nunca utilice del suministro – productos de limpieza que conten- Varilla para líquidos gan sosa, amoniaco, ácidos o cloru- ros, La varilla se puede limpiar en el lavava- jillas. -
Página 42: Qué Hacer En Caso De Anomalías
Ofrecido por www.electromanuales.com ¿Qué hacer en caso de anomalías? . . . el display no se enciende? Cualquier reparación de electrodo- Compruebe: mésticos deberá llevarse a cabo ^ si se ha desactivado la hora (mante- exclusivamente por el personal au- ner pulsada la tecla m durante unos torizado por el fabricante. - Página 43 Ofrecido por www.electromanuales.com ¿Qué hacer en caso de anomalías? . . . durante el funcionamiento se per- una mayor homogeneidad en el reparto del calor. ciben ruidos extraños? Compruebe: . . . el aparato se desconecta durante ^ si los alimentos están cubiertos con un proceso de cocción, calentamien- papel de aluminio.
-
Página 44: Servicio Post-Venta
En caso de anomalías que no pueda solucionar Vd. mismo, póngase en con- tacto con – su distribuidor Miele – al Servicio Post-Venta de Miele. La relación adjunta contiene las di- recciones de los Centros de infor- mación y Atención al Cliente. -
Página 45: Conexión Eléctrica
Ofrecido por www.electromanuales.com Conexión eléctrica Podrá ver los datos de conexión nece- Antes de conectar el aparato, sarios en la placa de características, asegúrese de que no presente nin- que se encuentra en la parte trasera gún daño. ¡No ponga nunca en fun- del horno microondas. -
Página 46: Montaje
Ofrecido por www.electromanuales.com Montaje Al montar el horno microondas es Por motivos de seguridad, no está preciso asegurar la perfecta salida y permitido montar el aparato en un entrada de aire en la parte frontal armario superior situado directa- del aparato. mente sobre la placa de la cocina. -
Página 47: Material De Montaje
Ofrecido por www.electromanuales.com Montaje M 8150 Material de montaje El siguiente material forma parte de los accesorios: 4 x 16mm 4 x 20mm... - Página 48 Ofrecido por www.electromanuales.com Montaje Instrucciones de montaje El horno microondas debe ponerse en funcionamiento exclusivamente cuando ya se encuentre empotrado. ^ Posicione el listón en la línea central, utilizando una de las marcas avellanadas, en función de la anchu- ra del armario. ^ Inserte un tornillo a en el centro del primer orificio alargado.
- Página 49 Ofrecido por www.electromanuales.com Montaje ^ Extraiga el aparato del hueco y, en 2. Altura de hueco 360 mm caso necesario, realice un ajuste a ^ Retire todos los accesorios así como través de los orificios alargados. el plato giratorio y la pieza de arras- ^ Atornille entonces el tercer tornillo a tre del interior del microondas.
- Página 50 Ofrecido por www.electromanuales.com...
-
Página 51: E/D/G
Return the completed slip to the following address: Miele, S.A. Carretera de Fuencarral, 20 (Polígono industrial) 28108 Alcobendas (Madrid) M.-Nr. - Página 52 Ofrecido por www.electromanuales.com E/D/G...
- Página 53 Ofrecido por www.electromanuales.com...
- Página 54 Ofrecido por www.electromanuales.com...
- Página 55 Ofrecido por www.electromanuales.com...
- Página 56 Ofrecido por www.electromanuales.com Salvo modificaciones / 0508 M.-Nr. 07 087 820 / 01 M 8150-1, M 8160-1...