Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit: nous sommes sûrs qu'il vous rendra le service adapté à vos
besoins.
Puisque nous nous rendons compte que vous avez tout l'intérêt à maintenir l'appareillage dans des conditions d'emploi
parfaites, nous avons rédigé ce manuel pour vous apprendre les normes nécessaires à son bon usage et à son entretien
rationnel.
Ce symbole d'avertissement signale des messages importants concernant votre sécurité.
Lisez attentivement les normes de sécurité exposées et respectez les précautions conseillées afin d'éviter des
dangers éventuels et de sauvegarder votre santé. Dans le texte de ce manuel vous trouverez ce symbole joint
aux mots-clés suivants:
ATTENTION - Lorsque l'avertissement sert à éviter des dommages potentiels à l'appareillage pouvant entraîner
aussi des risques pour l'opérateur.
DANGER - En cas d'avertissements signalant spécifiquement des dangers potentiels pour la sauvegarde de l'opé-
rateur ou d'autres personnes directement ou indirectement intéressées.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
Ce produit a été réalisé de telle façon à en rendre l'emploi le plus possible sûr.
La prudence est de toute façon irremplaçable et il n'y a pas de meilleure règle pour éviter les accidents.
Conservez scrupuleusement ce manuel, dans un lieu approprié et que tous les intéressés connaissent.
Ce produit a été réalisé exclusivement pour l'automation de portes et portails.
Tout autre emploi sera considéré contraire à l'emploi prévu par le Constructeur qui ne pourra donc pas être tenu
responsable pour les dommages aux choses et au produit ou bien pour les blessures aux personnes qui éventuellement
en dérivaient. Il faut tenir compte que, en assumant le risque d'emploi non appropriè, il assume aussi la responsabilité
dérivante. L'utilisateur est toujours tenu à observer les normes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur,
telles que par exemple, pour l'Italie, les normes UNI 8612.
Toute modification arbitraire apportée à ce produit soulève le Constructeur de toute responsabilité dérivant d'éventuels
dommmages ou blessures.
Le Constructeur et toutes les Organisations de sa chaîne de distribution, y compris, mais sans limitation à cela, les
distributtaller, de mettre en route, d'entretenir ou d'effectuer d'autres interventions sur l'appareillage. Suivez scrupuleu-
sement les instructions et les avertissements fournis de suite.
Respectez les indications des plaques appliquées sur l'appareillage; remplacez immédiatement les plaques décolorées
ou illisibles.
L'appareillage doit être installé seulement par des personnes responsables, professionnellement préparées pour l'instal-
lation et à connaissance des normes de sécurité en vigueur. Toute opération de graissage des organes avec l'alimenta-
tion électrique enclenchée est interdite.
DANGER: toute opération de réparation ou de réglage de l'appareillage alimenté est interdite sans avoir pris toutes
les précautions nécessaires pour éviter les accidents.
Tous les organes en mouvement doivent être dotés des opportunes protections.
F
NORMES DE SECURITE
7
Tabla de contenido
