ESPAÑOL MANUAL DE USO MANUAL PARA DE USO PORTUGUÊS Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empresa Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que está...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la • No permitir que personas o niños estacionen en el campo de acción del empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias automatismo.
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 9) REGULACION DE LOS FINES DE CARRERA Que la estructura del cierre metálico sea sólida y rígida. Que el cierre metálico se deslice con regularidad por toda su carrera, ATENCION: Corte la alimentación antes de abrir la tapa de la caja de regu- sin puntos de roce.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN 14) MANTENIMIENTO ¡ATENCION! Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento en la instalación, es necesario cortar el suministro de corriente. Los puntos que precisan de controles y mantenimiento son: Es preciso verificar que el cierre metálico se deslice con regularidad por toda su carrera, sin puntos de roce.