Общая Информация; Общие Положения - SAER Elettropompe CL Serie Manual De Empleo

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед выполнением любой операции на машине абсолютно важно, чтобы Вы были полностью ознакомлены со всем руководством
по эксплуатации и обслуживанию. Изготовитель снимает с себя всю ответственность за ненадлежащее использование изделия,
за повреждения, вызванные действиями, которые не предусмотрены настоящим руководством, либо необоснованными
вмешательствами в работу. Указания и ограничения, содержащиеся в данном руководстве, касаются стандартных моделей. По поводу
всех других модификаций и всех других ситуаций, не освещенных в руководстве, Вам следует обратиться в техническую службу.
Погружной двигатель предназначен для встраивания в другую машину. В соответствии с декларацией изготовителя ввод в
эксплуатацию запрещен до тех пор, пока не будет установлено, что конечное изделие соответствует Директиве 2006/42/EC.
Терминология:
Двигатель: электродвигатель без насоса, присоединенного к нему.
•
Группа: комплект, состоящий из насоса и двигателя в сборе.
•
Рекомендуется вместе с этим руководством хранить копию данных с заводской таблички, расположенной рядом с электрической панелью.
Другая документация, которая может понадобиться, включает в себя: технический каталог, прочую рабочую документацию (технические
спецификации, чертежи и т. д.), перечень запасных частей, документацию, касающуюся панелей управления и вспомогательных
элементов.
2. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ПРОФИЛАКТИКЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМ
Несоблюдение инструкций может
привести к риску травмирования людей и/
или повреждения имущества.
Несоблюдение инструкций влечёт за собой:
Потерю гарантии
•
Риски различного типа (электрического, механического, теплового, химического и так далее...) для людей;
•
Риски повреждения оборудования и системы;
•
Риски, вытекающие из-за отсутвтия работы или неправильной работы оборудования;
•
Риски экологического характера;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
При выполнении всех операций использовать необходимые средства индивидуальной защиты:
•
•
•
•
→
×
•
•
•
•
86
Несоблюдение инструкций может
привести к поражению электрическим
Каждая операция по транспортировке, установке, подключению, запуску в работу, управлению и
обслуживанию либо остановке должна выполняться обученным и квалифицированным персоналом.
Кроме того, необходимо также принимать во внимание возможные местные постановления либо
директивы, не упомянутые в данном руководстве.
Задачей отвественного за систему является распределение операций, описанных в данной инструкции,
между достаточно квалифицированным персоналом, указывая при этом задачи и ответственность.
Устройство не должно использоваться детьми либо лицами с ограниченными физическими, сенсорными
либо умственными способностями или не имеющими достаточного опыта либо знаний, если только им
не был обеспечен присмотр либо если только с ними не был проведен инструктаж.
Установите электронасос таким образом, чтобы исключался случайный контакт с людьми, животными
или окружающими предметами.
Запрещается использовать двигатель / электронасос в случае его повреждения или ненадлежащей работы.
Запрещено несанкционированное вскрытие изделия.
Пользователь несет ответственность за создание опасности либо нанесение повреждений другим
лицам либо их имуществу: необходимо предпринять все меры предосторожности во избежание рисков
либо последующих повреждений в результате ненадлежащей или неэффективной работы изделия.
Используйте двигатели только для целей, описанных в Параграфе 4. Любое другое использование
может привести к несчастным случаям.
защитные очки,
перчатки для защиты от механических, электрических, тепловых и химических рисков,
каску
защитные ботинки.
Перед выполнением какой бы то ни было операции необходимо отсоединить питающие кабели.
Никогда не касайтесь работающего двигателя.
Двигатели могут работать должным образом только в случае их правильной установки и
гарантированного проведения требуемого обслуживания.
Неукоснительно выполняйте указания, содержащиеся в данном руководстве.
Используйте двигатель или группу только тогда, когда он (она) в отличном состоянии и правильно
собран (собрана).
Должны также соблюдаться соответствующие действующие национальные и местные нормативные
акты, касающиеся безопасности, транспортировки, установки, подключения к электроснабжению,
эксплуатации и последующего необходимого обслуживания либо демонтажа.
получите руковдство с подробным описанием • информация также на сайте www.saerelettropompe.com
током.
- Перевод оригинальных инструкций
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение инструкций может
привести к повреждению насоса с
электродвигателем либо системы