Elektrische Anschlüsse; Inbetriebnahme, Betrieb Und Abschaltung - SAER Elettropompe CL Serie Manual De Empleo

- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
START MIT IMPEDANZEN ODER AUTOTRANSFORMATOR
Kann für Motoren mit jeder Leistung verwendet werden.
•
ACHTUNG!
•
START MIT SOFT-STARTER
Kann für Motoren mit jeder Leistung verwendet werden.
•
ACHTUNG!
•
•
START MIT FREQUENZUMFORMER (INVERTER)
Siehe Anhang A
ERDUNGSANSCHLUSS
Wählen Sie einen Erdungsdraht mit Kupferleiter und geeignetem Querschnitt, beachten Sie die lokalen und na-
tionalen elektrischen Systeme am Installationsort der Pumpe. Verwenden Sie im Zweifel ein Erdungskabel mit
Kupferleiter und einem Querschnitt, der dem des Phasenleiters für den Motor entspricht.
Versichern Sie sich, dass der Erdungsdraht an der richtigen Position an den Motor angeschlossen ist (TAB. III)
Erden Sie die Zuleitung und die Ummantelung des Brunnens.
Bei rauen Umgebungsbedingungen, wo das Risiko einer Korrosion des Leiters oder des Erdungsanschlusses
besteht und wo Sie die Zuleitung oder die Brunnenummantelung nicht erden können (zum Beispiel, weil diese aus
Kunststoff besteht), ausstatten Sie mit einem geeigneten Schutzsystem bereit (zum Beispiel mithilfe eines entspre-
chend eingestellten Differenzialschalters), das auch bei getrenntem Erdungsanschluss funktioniert.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Stellen Sie nach der Verifizierung der auf dem Typenschild angegebenen Daten die elektrischen Anschlüsse an den Anschlussklemmen
des Bedienfelds entsprechend der Diagramme (Abb. 5) und in Abhängigkeit der Spannung und Anzahl der Phasen der Stromleitung her.
Schließen Sie das Erdungskabel an seiner Position in der Schaltanlage an.
Stellen Sie den Anschluss zwischen Kabel und Schaltschrank nach der Installation der Einheit im Brunnen oder im
System (Tank, Ummantelung etc.) her.
SCHUTZREGULIERUNG
Schutzregulierung: Kalibrieren Sie das Thermorelais des Geräts auf den Wert entsprechend des Motor-Nennstroms und starten Sie. Re-
duzieren Sie langsam die Einstellung des Thermo-Überlastungsschutzes bis zur Auslösung. Erhöhen Sie die Relais-Einstellungen um 5
% und starten Sie den Motor neu. Wenn das Relais erneut ausgelöst wird, müssen die Werte erneut um 5 % erhöht werden. Anderenfalls
lassen Sie den Wert unverändert.
PT100 an MS-Motor justieren (optional): Siehe Steuereinheit des Sondenhandbuchs. Für Motoren mit PVC-Wicklung stellen Sie den
Alarm-Schwellenwert für Temperaturen nicht über 70 °C ein, für Motoren mit PE- und PA-Wicklung stellen Sie den Temperatur-Schwellen-
wert nicht über 90 °C ein.
ROTATIONSRICHTUNG PRÜFEN
ACHTUNG! Betreiben Sie die Pumpe niemals trocken, auch nicht für wenige Sekunden.
Überprüfung der Rotationsrichtung - Dreiphasen-Motoren
Die richtige Rotationsrichtung ist diejenige, die bei geschlossener Zuleitung die größtmögliche Höhe bietet. Falls die Pumpe rückwärts
läuft, kehren Sie zwei Phasen an der Anschlussklemme um.
Überprüfung der Rotationsrichtung - Einphasen-Motoren: Die Standard-Rotationsrichtung ist gegen den Uhrzeigersinn (vom Welle-
nende des Motors betrachtet)
ACHTUNG! Wiederholen Sie die Prüfung jedes Mal, wenn der Motor von der Stromversorgung getrennt wird.
6. INBETRIEBNAHME, BETRIEB UND STOPP
START
Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Gruppe, dass alle Anweisungen beachtet und sämtliche in den
vorherigen Paragraphen beschriebenen Kontrollen durchgeführt wurden.
Stellen Sie sicher, dass der Erdungsleiter korrekt angeschlossen ist.
Behalten Sie bitte das Handbuch fuer kuenftingen Hinweise - Weitere Informationen auf www.saerelettropompe.com
Anlaufspannung (Us): ≥ 65 % der Nennspannung (Un).
Die Dauer der Anlaufphase darf 2,5 Sekunden nicht überschreiten.
Anlaufspannung (Us):
≥ 55% der Nennspannung (Un) P2 ≤ 37 kW
≥ 65% der Nennspannung (Un) P2 > 37 kW
Die Dauer der Anlauf- und Abschaltphase darf 4 Sekunden nicht überschreiten.
Anlaufstrom (Is) ≤ 400 % Nennstrom (In)
Die Standard-Rotationsrichtung ist gegen den Uhrzeigersinn (vom Welle-
81