Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los motores sumergibles serie CL estan rellenos con un baño de aceite no tóxico y alimentario y no requieren
ATENCIÓN!
ninguna operación de relleno con aceite antes de ser puesto en funcionamiento.
Motores serie MS
Motor sumergible a baño de agua. Los datos de identificación y los datos técnicos característicos del motor se muestran en la placa,
lo que significa el cumplimiento de las normas de la CE.
Características técnicas:
Motor rebobinable a baño de agua.
Forma constructiva / tipo de enfriamiento: V19 / IC40 según IEC 60034
Brida y punta de eje
para motores 6 "(MS ... 152) y 8" (MS ... 201) de acuerdo con las normas NEMA,
•
para motores de 10 "(MS ... 251) y 12" (MS ... 300) de acuerdo con las especificaciones SAER.
•
Medidas de acoplamiento: referirse a la FIG.3
Protección: IP68
Aislamiento: motores con bobinado en PE + PA: clase Y (90° C), motores con bobinado en PVC: 70° C
→
ATENCIÓN!
→
→
→
USO - versión estándar
Los motores sumergibles SAER de la serie CL están acoplados a las bombas sumergibles que tienen el acople de acuerdo con la nor-
mativa NEMA, que se utilizan en instalaciones civiles, industriales y agrícolas, para el levantamiento de agua sustancialmente limpia.
Utilizar los motores solamente para los fines descritos en este manual.
Por versiones especiales, por favor referirse a la documentación técnica (especificaciones técnicas, dibujos, etc ...).
Los motores SAER de la serie CL, en su versión estándar, ya son indóneos para su uso con variador de frecuencia (inverter). Para los
requisitos de uso con inversores, referirse a la párrafo específico.
Los motores sumergibles SAER de la serie MS están acoplados a bombas sumergibles (que tiene las dimensiones de acoplamiento
de acuerdo con la normativa NEMA para 6 "y 8"), que se utilizan en instalaciones civiles, industrial y agrícola, para el levantamiento de
agua sustancialmente limpia.
Utilizar los motores solamente para los fines descritos en este manual.
Por versiones especiales, por favor referirse a la documentación técnica (especificaciones técnicas, dibujos, etc ...).
Para el uso con variador de frecuencia (inverter), se deben utilizar motores con bobinado PE + PA. Para otros requisitos de uso con
inversores, consulte el párrafo específico.
LIMITES DE EMPLEO -VERSIONES ESTANDAR
Temperatura máxima del agua: referirse a TAB.IV (para temperaturas más
altas por favor contactar al servicio técnico)
Velocidad mínima del agua para refrigeración: 0,1 m/s
Número máximo de arranques/hora: referirse a TAB.I
Profundidad máxima de inmersión: 200 mt.
Variación de tensión y de frecuencia durante el funcionamiento: El rendimiento y las características de la placa se cumplen si la alimen-
tación entra en la Zona A según la norma IEC 60034-1 (±5 % tensione, ±2 %frequenza)
Carga axial máxima consentida: referirse a TAB.II
POSICIÓN PARA MONTAJE
Motores serie CL: vertical u horizontal (para motores 4 ": 1 ~ hasta 3 kW, 3 ~ hasta 4 kW, para 6" motores de hasta 18,5 kW).
Motores serie MS: vertical, para instalacion horizontal: versión especial bajo pedido.
USOS NO ADMITIDOS
→
→
→
→
→
46
Los motores sumergibles de la serie MS en baño de agua se llenan con una mezcla de agua y
monopropilenglicol y deben ser rellenados con agua antes de ser instalado.
Seguir las instrucciones indicadas en el adhesivo sobre ek motor.
Alguas versiones especiales (por ejemplo motores en duplex) no requeren relleno: en este caso no
aprece la advertencia en el adhesivo sobre el motor.
Usar solamente bombas que tengan una potencia absorbida inferior o igual a la potencia nominal del
motor.
→
No utilice bombas que generan un empuje axial mayor que la carga máxima axial admisible.
→
Para los valores de cargas axiales máximas, hacer referencia a TAB.II
No utilizar el motor / grupo para usos no cubiertos por la norma EN809.
No utilizar el motor / grupo en atmósferas calificadas con riesgo de explosión o con líquidos inflamables.
No utilizar el motor / grupo para líquidos con densidad más alta que la del agua (mezclas) o
características químicas diferentes de las del agua (desmineralizada o tratada, líquidos alimenticios,
líquidos peligrosos, etc...), ni con líquidos que cristalizar o polimerizan.
No utilizar el motor / grupo en caso de presiones anormales (ej: golpe de ariete).
No hacer girar el motor sin en líquido interno.
Conservar el manual para futuras referencias - Informacione adicionales en nuestro sitio web www.saerelettropompe.com
- Traducción del manual original
Tabla de contenido
