Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
USB Hub 1:4
USB Hub 1:4
Bus powered
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
00012177
00012178
00012179
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00012177
Resumen de contenidos para Hama 00012177
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00012177 00012178 00012179 USB Hub 1:4 Bus powered USB Hub 1:4 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Warranty Disclaimer
5. Warranty Disclaimer • Keep this product, as all electrical products, out of Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and the reach of children! provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of Warning –... -
Página 4: Output Current
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Technical Data 9. Recycling Information Note on environmental protection: USB hub After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following Output current max. 500 mA applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of Compatibility... -
Página 5: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Warnung – Datenverlust entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz • Bevor Sie einen USB-Speicher aus dem Hub durch. - Página 6 Reiniger. Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene 5. Haftungsausschluss Maßnahmen durchzuführen. Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei 9. Entsorgungshinweise Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und Hinweis zum Umweltschutz: unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer...
-
Página 7: Avertissement Concernant La Perte De Données
All manuals and user guides at all-guides.com F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Avertissement concernant la Hama. perte de données Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver • Assurez-vous que le transfert des données est ce mode d‘emploi à... -
Página 8: Caractéristiques Techniques
électromagnétiques ou des 5. Exclusion de garantie décharges électrostatiques sont susceptibles de La société Hama GmbH & Co. KG décline toute provoquer des parasites. responsabilité en cas de dommages provoqués par • Débranchez le produit, patientez quelques... - Página 9 E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un Advertencia – Pérdida de datos producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas • Antes de retirar una memoria USB del hub, instrucciones de manejo en un lugar seguro para asegúrese de que la transmisión de datos ha...
-
Página 10: Mantenimiento Y Cuidado
5. Exclusión de responsabilidad 9. Instrucciones para desecho y reciclaje Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por Nota sobre la protección medioambiental: una instalación, montaje o manejo incorrectos del Después de la puesta en marcha de la... -
Página 11: R Руководство По Эксплуатации
применять агрессивные чистящие средства. • Не давать детям! 5. Отказ от гарантийных обязательств Предупреждение! Удаление данных Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие • Не вынимайте носитель данных из неправильного монтажа, подключения и концентратора, пока обмен данных не... -
Página 12: Охрана Окружающей Среды
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Технические характеристики 9. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды: Концентратор USB С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002/96/EU и 2006/66/EU Выходной ток, макс 500 мА действительно следующее: Электрические и электронные приборы, Совместимость... - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Attenzione – perdita di dati Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale •...
-
Página 14: Requisiti Minimi Di Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Esclusione di garanzia 9. Indicazioni di smaltimento Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna Informazioni per protezione ambientale: responsabilità per i danni derivati dal montaggio Dopo l’implementazione della Direttiva o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o... -
Página 15: Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama Waarschuwing – verlies van gegevens heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze •... - Página 16 5. Uitsluiting van garantie en 8. Informatietechnische inrichting Class A aansprakelijkheid Waarschuwing! Dit is een klasse-A-inrichting. Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, passende maatregelen te nemen.
-
Página 17: J Οδηγίες Χρήσης
All manuals and user guides at all-guides.com J Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του Προειδοποίηση προϊόντος. της Hama! Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και • Πριν αφαιρέστε τη μνήμη USB από το διανομέα υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο... - Página 18 Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να ζητηθεί από τον 5. Απώλεια εγγύησης ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει 9. Υποδείξεις απόρριψης καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και...
-
Página 19: P Instrukcja Obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ostrzeżenie – utrata danych Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna. • Przed wyjęciem pendrive‘a USB z koncentratora upewnić... - Página 20 W takim wypadku użytkownik musi przedsięwziąć 5. Wyłączenie odpowiedzialności odpowiednie kroki zapobiegawcze. Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani 9. Informacje dotycząca recyklingu nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Figyelmeztetés - Adatvesztés Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha •...
- Página 22 Ha hosszabb időn át üzemeltetve, a közelben lévő készülékeket zavarja, célszerű 5. Szavatosság kizárása áthelyezni más környezetbe. A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget 9. Ártalmatlanítási előírások vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen Környezetvédelmi tudnivalók:...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com C Ochrana životního prostředí: M Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/ baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje UE în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul odevzdat všechna zařízení...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.