/,[,&OL;!*G&;2&@G)0EG
/,[,-,&)$?4%3>"&=>$X4"&6$9&=:#3"&6$&I8#6"&)*!
"K$9&*+01+$/($0&22)+*1+#
!K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$Λ^Z$,+/$.?*1&$,+$
'(*,&$ MBEY$ 9?(*,&$ +/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$ C(8($
?*$'&<)')+*1&$2Ä.),&$,+$3?4),($J$4(S(,(R$+/$.?*1&$,+$
'(*,&$MBE$W?+,(2Ä$.2+22+8)312(,&$+*$+/$'&1&2#
El motor permanece en modo programación durante ≈
"N$')*#
/,[,/,&0"#3>"9&6$9&%$#346"&6$&>"3854B#
"K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$,+/$.?*1&$,+$'(*,&$MBEY
(K$E)$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$3?4+$I(KR$+/$3+*1),&$
,+$2&1(0)*$+3$0&22+01&Y$.(3+$(/$(.(21(,&$r>S?31+$,+$
los finales de carrera».
4K$ E)$ +/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$ 4(S($ I4KR$ +/$ 3+*1),&$
,+$2&1(0)*$+3$)*0&22+01&Y$.(3+$($/($+1(.($3)8?)+*1+#
!K$ G?/3+$ +/$ 4&1*$ @C$ ,+/$ .?*1&$ ,+$ '(*,&$ MBE$ C(31($
W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$3?4),($J$4(S(,($,+/$
.2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&Y$ +/$ 3+*1),&$ ,+$ 2&1(0)*$ W?+,($
modificado.
6K$ G?/3+$ +/$ 4&1*$ Λ$ ,+/$ .?*1&$ ,+$ '(*,&$ MBE$ .(2($
0&'.2&4(2$+/$3+*1),&$,+$2&1(0)*#
/,[,[,&Ajuste de los finales de carrera
Los finales de carrera pueden ajustarse en cualquier orden.
"K$m(8($3?4)2$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$C(31($/($.&3)0)*$
3?.+2)&2$,+3+(,($.?/3(*,&$+/$4&1*$Λ#
!K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$@C$J$Z$C(31($W?+$
3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
El final de carrera superior está memorizado.
6K$G?/3+$+/$4&1*$@C$0?(*,&$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$
(/0(*0+$ /($ .&3)0)*$ )*H+2)&2$ ,+3+(,(#$ E)$ H?+2($ .2+0)3&R$
(S?31+$ /($ .&3)0)*$ ,+/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$ 0&*$ /&3$
4&1&*+3$Λ$J$Z#
;K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$@C$J$Λ$C(31($W?+$
3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
El final de carrera inferior está memorizado. El producto
(?1&'(1)[(,&$ (30)+*,+$ J$ 3+$ ,+1)+*+$ +*$ /($ .&3)0)*$
3?.+2)&2#
5) Para confirmar los finales de carrera, pulse el botón
@C$C(31($W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$3?4),($J$
4(S(,($,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#$
Los finales de carrera están registrados.
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
"
!
"K
a
a
=
=
a
=
b
b
=
=
b
=
!K
"K
6K
=K
:1;'7<76*<"*="<)%>=)?>576
!"
6K
!K
;K
6=