Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Motores
SGH io
SOMFY SGH io Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY SGH io. Tenemos
1
SOMFY SGH io manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Instalador
SOMFY SGH io Guía Instalador (48 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Français
3
1 Introduction
3
Tabla de Contenido
3
2 Sécurité
4
Sécurité et Responsabilité
4
Consignes SpéCIfiques de Sécurité
4
3 Installation
4
Préparation du Moteur
4
Préparation du Tube
4
Assemblage Moteur - Tube
5
Montage de L'ensemble Tube-Moteur
5
4 Câblage
5
5 Mise en Service
6
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
6
Préenregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
6
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
7
Réglage des Fins de Course
7
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
7
6 Utilisation
8
Fonctionnement Standard
8
Fonctionnement Avec un Capteur Io Somfy
8
Retour D'informations
8
7 Réglages Supplémentaires
8
Position Favorite (My) de Lames Orientées
8
Ajout/Suppression de Points de Commande Io et Capteurs Io Somfy
8
Modification des Fins de Course
9
Fonctions Avancées
9
8 Astuces et Conseils
9
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu ou Cassé
9
Questions Sur le Gradhermetic Io
10
Retour en Configuration D'origine
10
9 Données Techniques
10
English
11
1 Introduction
11
2 Safety
12
Safety and Responsibility
12
SpecifiC Safety Advice
12
3 Installation
12
Motor Preparation
12
Tube Preparation
12
Motor-Tube Assembly
13
Fitting of the Motor-Tube Assembly
13
4 Wiring
13
5 Commissioning
14
Identifying Setting Steps Already Completed
14
Pre-Programming of the Somfy Io Local Control Point
14
Checking the Direction Rotation of the Motor
15
Setting the End Limits
15
Programming of the First Somfy Io Local Control Point
15
6 Use
16
Standard Operation
16
Operation with an Somfy Io Sensor
16
Information Feedback
16
7 Additional Settings
16
Favourite Position (My) of Tilted Slats
16
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
16
Modifying the End Limits
17
Advanced Functions
17
8 Tips and Recommendations
17
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
17
Problems with the SGH Io
18
Restoring the Original Configuration
18
9 Technical Data
18
Español
19
1 Introducción
19
2 Seguridad
20
Seguridad y Responsabilidad
20
Instrucciones Específicas de Seguridad
20
3 Instalación
20
Preparación del Motor
20
Preparación del Tubo
20
Montaje Motor-Tubo
21
Montaje del Conjunto Tubo-Motor
21
4 Cableado
21
5 Puesta en Marcha
22
Identificación de las Etapas de Ajuste Efectuadas
22
Prememorización del Punto de Mando Local Io Somfy
22
Comprobación del Sentido de Rotación del Motor
23
Ajuste de Los Finales de Carrera
23
Memorización del Primer Punto de Mando Local Io Somfy
23
Con Ayuda de un Punto de Mando Local Io Somfy Prememorizado
23
6 Utilización
24
Funcionamiento Estándar
24
Funcionamiento con un Sensor Io Somfy
24
Información del Sistema
24
7 Ajustes Adicionales
24
Posición Favorita (My) de Lamas Inclinadas
24
Añadir/Eliminar Puntos de Mando Io y Sensores Io Somfy
24
Modificación de Los Finales de Carrera
25
Funciones Avanzadas
25
8 Trucos y Consejos
25
Sustitución de un Punto de Mando Io Somfy Extraviado O Estropeado
25
Preguntas sobre Supergradhermetic Io
26
Volver a la Configuración Original
26
9 Datos Técnicos
26
Português
27
1 Introdução
27
2 Segurança
28
Segurança E Responsabilidade
28
Instruções de Segurança Específicas
28
3 Instalação
28
Preparação Do Motor
28
Preparação Do Tubo
28
Montagem Do Motor no Tubo
29
Montagem Do Conjunto Tubo-Motor
29
4 Ligação Eléctrica
29
5 Funcionamento
30
Identificação das Etapas de Regulação Já Efectuadas
30
Pré-Registo Do Ponto de Comando Local Io Somfy
30
Verificação Do Sentido de Rotação Do Motor
31
Regulação Dos Fins de Curso
31
Registo Do Primeiro Ponto de Comando Local Io Somfy
31
6 Utilização
32
Funcionamento Normal
32
Funcionamento Com um Sensor Io Somfy
32
Feedback
32
7 Regulações Suplementares
32
Posição Favorita (My) das Lâminas Orientadas
32
Adicionar/Eliminar Pontos de Comando Io E Sensores Io Somfy
32
Alteração Dos Fins de Curso
33
Funções Avançadas
33
8 Sugestões E Conselhos
33
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido ou Partido
33
Perguntas sobre O Gradhermetic Io
34
Repor a Configuração de Origem
34
9 Especificações Técnicas
34
Italiano
35
1 Introduzione
35
2 Sicurezza
36
Sicurezza E Responsabilità
36
Istruzioni Specifiche Per la Sicurezza
36
3 Installazione
36
Preparazione del Motore
36
Preparazione del Tubo
36
Assemblaggio Motore - Tubo
37
Montaggio del Gruppo Tubo-Motore
37
4 Cablaggio
37
5 Messa in Servizio
38
Identificazione Delle Tappe DI Regolazione Già Eseguite
38
Pre-Registrazione del Punto DI Comando Locale Io Somfy
38
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
39
Regolazione Dei Finecorsa
39
Registrazione del Primo Punto DI Comando Locale Io Somfy
39
6 Utilizzo
40
Funzionamento Standard
40
Funzionamento con un Sensore Io Somfy
40
Feedback
40
7 Ulteriori Impostazioni
40
Posizione Preferita (My) DI Orientamento Delle Stecche
40
Aggiunta/Eliminazione DI Punti DI Comando Io E Sensori Io Somfy
40
Modifica Dei Finecorsa
41
Funzioni Avanzate
41
8 Suggerimenti E Consigli
41
Sostituzione DI un Punto DI Comando Io Somfy Perso O Rotto
41
Domande Relative a Gradhermetic Io
42
Ripristinare la Configurazione Originale
42
9 Dati Tecnici
42
Productos relacionados
SOMFY Sunea io
SOMFY Sunilus io
SOMFY Sunilus screen io
SOMFY Sunea Screen 40 io
SOMFY Sunea screen io
SOMFY Sonesse 50 RTS
SOMFY SOLUS Radio Kit
SOMFY S&SO-RS100 io
SOMFY Sonesse Ultra 50 RS485 Serie
SOMFY SOLUS 2 PA
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
