Tabla de contenido
40610.S
Collegamento in rete
Il dispositivo fornisce due interfacce di rete: Wi-Fi ed Ethernet.
È possibile abilitare soltanto una delle due interfacce per volta.
L'interfaccia predefinita durante il primo avvio è quella Wi-Fi:
Connexion sur réseau
Le dispositif fournit deux interfaces de réseau : Wi-Fi et
Ethernet.
Il est possible de valider une seule des deux interfaces à la
fois. L'interface prédéfinie à la première mise en marche est
l'interface Wi-Fi :
Conexión en red
El dispositivo proporciona dos interfaces de red: Wi-Fi y
Ethernet.
Es posible habilitar solo una de las dos interfaces cada vez.
La interfaz predefinida durante la primera puesta en marcha
es la del Wi-Fi:
Σύνδεση στο δίκτυο
Ο μηχανισμός διαθέτει δύο interface δικτύου: Wi-Fi και
Ethernet.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μόνο ένα από τα δύο interface
κάθε φορά. Το προκαθορισμένο interface κατά την πρώτη
εκκίνηση είναι το interface Wi-Fi:
Una vola effettuata la selezione, compare il risultato della
ricerca di reti Wi-Fi:
Après avoir sélectionné l'interface, le résultat de la recherche
des réseaux Wi-Fi s'affiche :
Tras realizar la selección, aparece el resultado de la búsqueda
de redes Wi-Fi:
Όταν πραγματοποιήσετε την επιλογή, θα εμφανιστεί το
αποτέλεσμα της αναζήτησης δικτύων Wi-Fi:
16
Networking
The device provides two network interfaces: Wi-Fi and
Ethernet.
Only one of the two interfaces can be enabled at any given
time. The default interface during the first start-up is the Wi-Fi:
Netzverbindung
Das Gerät stellt zwei Netzwerkschnittstellen bereit: WLAN und
Ethernet.
Es kann jeweils immer nur eine der beiden Schnittstellen
aktiviert werden. Die beim ersten Start vordefinierte
Schnittstelle ist WLAN:
Ligação em rede
O dispositivo fornece duas interfaces de rede: Wi-Fi e Ethernet.
Só é possível ativar uma das duas interfaces de cada vez. A
interface predefinida durante o primeiro arranque é a do Wi-Fi:
.Ethernet وWi-Fi يوفر الجهاز واجهتني للشبكة: شبكة
ميكن متكني واحدة فقط من الواجهتني يف وقت و احد. الواجهة االف رت اضية أثناء أول تشغيل هي
Once the Wi-Fi option is selected, a screen with the result of a
network scan appears:
Nach Wahl dieser Option wird das Ergebnis der gefundenen
WLAN-Netzwerke eingeblendet:
Uma vez feita a seleção, aparece o resultado da pesquisa de
redes Wi-Fi:
:Wi-Fi مبجرد إج ر اء التحديد، تظهر نتيجة البحث عن شبكات
التوصيل بالشبكة
:Wi-Fi شبكة
Tabla de contenido
