Tabla de contenido
La machine est en train de recharger ses batteries.
Attendez la fin de la recharge.
Les batteries sont déchargées
Rechargez les batteries.
Personne n'est au poste de conduite.
S'asseoir au poste de conduite.
Le fusible principal est brulé.
Changez le fusible principal.
Surchauffe de la carte de contrôle
Vérifiez les conditions d'exercice ayant pu provo-
quer la panne (déclivité trop élevée, etc.) attendez 30
minutes et évitez les mêmes conditions d'exercice. Si
le problème persiste, adressez-vous à un centre de
Alarm #id
AL_1: Function Brushes
Ammeter
AL_2: Function Vacuum
Ammeter
AL_3: Function Power-
stage Fail
AL_4: Function Overcur-
rent
AL_5: Function Overtem-
perature
AL_13: Traction Pedal
failure
AL_14: Traction Release
Pedal
AL_15: Traction Overtem-
perature
AL_16: Traction Power-
stage Fail
AL_17: Traction Overcur-
rent
AL_18: Traction Tract.
Ammeter
AL_20: General EEprom
Fail
AL_21: General Key-off
failure
AL_22: General Main
rele fail
AL_23: General Overvol-
tage
AL_24: Traction Batt con-
nection
AL_25: General Keyboard
fail
Signification
Protection ampérométrique
de la fonction brosses
Protection ampérométrique
de la fonction aspiration
Secteur de puissance en-
dommagé
Surintensité sur les sorties
brosses ou aspiration
Protection thermique sur
secteur de puissance brosse/
aspiration
Débranchement pédale
traction
Pédale pressé à l'allumage
Protection thermique sur
secteur de puissance de la
traction
Secteur de puissance trac-
tion endommagé
Surintensité sur la sortie
traction
Protection ampérométrique
de la fonction traction
Erreur de lecture de la
mémoire interne
Séquence de la clé incorrect.
Relais général endommagé
Surtension.
La batterie n'est pas con-
nectée à la fiche
Absence de communication
panneau-fiche
service après-vente agréé.
8.2.2. LA MACHINE N'AVANCE PAS
Le selecteur de direction de marche est au point mort.
Sélectionnez une direction de marche.
La pédale d'avancement n'est pas appuyée.
Appuyez sur la pédale.
La déclivité du sol est trop importante.
Poussez manuellement la machine jusqu'au niveau
souhaité.
Déclenchement du disjoncteur du ou des moteurs
de traction.
Arrêtez la machine, laissez-la reposer pendant 5
Solution
Verifier l'usage de la fonction brosses. Détecté haut courant de
travail sur le moteur brosses.
Vérifier l'absorption du moteur d'aspiration. Détecté haut cou-
rant de travail sur le moteur d'aspiration.
Secteur de puissance brosses ou aspiration endommagé: rem-
placer la fiche.
Détecté court-circuit sur les sorties du moteur brosses ou d'a-
spiration: vérifier les connexions et l'état du moteurs.
Surchauffe secteur de puissance brosse/aspiration: vérifier
absorptions.
Vérifier les connexions et l'état du potentiomètre pédale.
Détecté micro interrupteur fermé pendant l'allumage: relâchez
la pédale.
Surchauffe secteur de puissance traction: vérifier absorptions.
Secteur de puissance traction endommagé: remplacer la fiche.
Détecté court-circuit sur la sortie du moteur traction: vérifier les
connexions et l'état du moteurs.
Verifier l'usage de la fonction traction. Détecté haut courant de
travail sur le moteur traction
Remplacer la fiche.
Détecté un retour de signal sur la clé: vérifier les connexions et
l'état du contact à clé.
Le relais général de la fiche est endommagée; remplacer la
fiche.
Détecté surtension sur la fiche de fonctions; vérifier les conne-
xions de la batterie.
Verifier l'usage de la fonction traction. Détecté haut courant de
travail sur le moteur traction
Vérifiez les connexions entre la fiche et le panneau de contrôle
54
Tabla de contenido
